登陆注册
33607000000019

第19章 Never Stop Dreaming 别停下追梦的脚步(4)

One of the important lessons of life is to learn how to get victory out of defeat. It takes courage and stamina,when mortified by humiliating disaster,to seek in the ruins the elements of future conquest. Yet this measures the difference between those who succeed and those who fail. We cannot measure a man by his failures. We must know what use he makes of them. The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.

想过成功,想过失败,但从没想过放弃。

参考翻译(王伟明)

拿破仑曾经说过,“成功属于那些有毅力的人”。通过细致地研究我们发现毅力取决于三方面--目标、意志和激情。一个有目标的人一定会集中他的所有精力去做一件事情;只有有了强烈的想要成功的意志,一个人的梦想和计划才不能破灭而得以实现;激情可使人的兴趣持续下去而不至于衰减,使人蔑视困难的存在。

从某种意义上讲,人生是场斗争。仅仅妄想通过小聪明和懒惰取得成功的人最终都会遭遇失败。毅力是那些意志最坚定的人前进的主要推动力;毅力是取得财富的钥匙。这些财富是知识的宝库,在这里人们既可以得到智慧的启迪又能得到道德价值的提升。

伟大的人从来不会坐着等待机会的到来,而是要创造机会。他们会抓住自身拥有的资源、解决问题、掌控形势。在世界上一个人能做的最伟大的事情就是用自身仅有的资源创造出最多的价值。这就是成功唯一的定义。

生活教给我们一堂重要的课就是怎样从失败中取得成功。受尽巨大灾难的凌辱却还在废墟中寻找未来,而此斗争必备的要素是勇气和耐力。这正是成功者和失败者的区别所在。我们不能用失败来评判一个人,我们必须知道他能从失败中学到什么。一个人,不求上进、没有承受过绝望的冲击和矛盾的痛苦,不会理解成功的真正内涵。

Do You Accept Challenges 你愿意接受挑战吗Should we easily wail about the embarrassment and the unfairness of life? Or should we accept obstacles as challenges? With a choice of stance we can allow ourselves to be oppressed victims. When anything happens to us,we can take it as a sign that we should not expect anything good out of our lives. These are times when we need to determine whether it is wisdom or fear that motivates us in our choices.

If we view our lives as a juggling act or a sort of sporting contest, we learn to go along with the limitations and obstacles that are dealt us. We then find ways to make it through the event in good shape and with energy. Different talents and strengths will be called upon to get through the obstacles. Our faith,humor,and hope may be tested,but they are what keeps us going as we try to overcome the various obstacles.

Discrimination and prejudice are challenges. We force ourselves to work twice as hard as others;however,the rewards from our work are ours to enjoy. The important thing is to be working at something we findmeaningful and worthwhile.

To succeed,you must accept challenges. There will always be barriers,cultural differences,and lack of understanding around us,but it is beneficial for us to stay together,be sensitive to each other needs, and to help each other. Maintaining cultural diversity and integrity is possible as a healthy community builds on teamwork,praise,pride and enthusiasm. Once,we are dedicated to improve critical skills such as knowledge sharing,collaboration,flexibility and risk taking,we will improve our future.

Together,we can make our world a better place in which to live by changing the way we and the rest of the population view it - positively. Let’s make this challenge a reality.

“想”是问题,“做”是答案;输在犹豫,赢在行动,有时前进也是一种挑战。

参考翻译(许晓芬)

面对生活中的窘迫与不公,我们应该轻易感到悲痛吗?或者还是应该把这些障碍看做生活对我们的挑战呢?当厄运降临在我们身上时,我们可以选择站在可怜的受害者的立场上,并由此认为我们不应该对美好生活有任何的向往。在这些时侯,我们就需要确定,自己所作出的选择是受智慧的指引还是受到恐惧的驱使。

假如我们把生活看做是杂技表演或是一种体育竞技,尝试着改正我们所存在的不足、清除我们所面临的障碍,我们就能找到解决问题的办法,以最优美的姿态精神饱满地完成表演。清除障碍需要我们发挥不同的才能与精力。在我们努力克服障碍的过程中,我们的信仰、心境以及我们的信心都可能受到考验,但也正是这些东西伴随着我们成长。

歧视与偏见的挑战。我们强迫自己在工作中付出别人双倍的努力,然而,我们的工作所得是我们独自享用的,其中重要的一条便是,我们所从事的事情是有意义和价值的。

要获得成功,你就必须面对挑战。我们身边总会存在各种障碍如文化的差异以及缺乏了解,但能在一起敏锐感知彼此的需要,相互帮助,却对我们有很大的益处。只有处于一个建立在合作、荣耀、自豪和热情之上的健康社会之中,我们才可能保持文化的多样性和完整性。一旦我们致力于提高知识共享、团结协作、灵活应变和冒险精神等这些重要技能,我们的未来就会更加美好。

团结起来吧!通过改变我们以及他人看待问题的方式来积极地看待问题,我们就能使这个世界变得更加美好。让我们携手将挑战变为现实吧!

Companionship of Books 与书为伴

A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps;for there is a companionship of books as well as of men;and one should always lived in the best company,whether it be of books or of men.

A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was,and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth,and comforting and consoling us in age.

Men often discover their affinity to each other by the love they have each for a book. The book is a truer and higher bond of union. Men can think,feel,and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together and he,in them.

A good book is often the best urn of a life enshrining the best thatlife could think out;for the world of a man‘s life is,for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words,the golden thoughts,which,remembered and cherished,become our constant companions and comforters.

Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay,but books survive. Time is of no account with great thoughts,which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds,ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time has been to sift out the bad products;for nothing in literature can long survive but what is really good.

Books introduce us into the best society,they bring us into the presence of the greatest minds that have ever live. We hear what they said and did;we see them as if they were really alive;we sympathize with them,enjoy with them,grieve with them;their experience becomes ours,and we feel as if we were in measure actors with them in the scenes which they describe.

书籍是人类最宁静和永恒的朋友,是最善解人意和最具智慧的顾问,是最有耐心的良师益友。

参考翻译(胡尊艳)

通常,通过观察一个人读什么书就可以判断他是个什么样的人,就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样,因为有人与人为友,也有人与书为伴。无论是书还是人,我们都应该以最好的为伴。

一本好书就像是一位最好的朋友。它始终如一,过去如此,现在如此,永远不会改变。它是最有耐心、最令人愉悦的伴侣。在我们身处逆境、面临危难之际,它也不离不弃。在我们年轻时,好书陶冶我们的性情,增长我们的知识;在我们年老时,它又给我们抚慰和勉励。

人们常常因为喜欢同一本书而彼此相互吸引。书是更为真实且高尚的情谊纽带。人们可以通过共同喜欢的作家沟通思想感情。他们的思想在作品中体现,而该作者的思想反过来又化为他们的思想。

好书常如最精美的器皿,珍藏着人生思想的精华;因为人生的境界主要就在于其思想的境界。因此,最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库,若能铭记于心并多加珍视,就能成为我们忠诚的伴侣和永恒的慰藉。

同类推荐
  • 做人必须防备的9种人

    做人必须防备的9种人

    要在这个复杂的世界里,生活的如鱼得水,至少是能平平安安,就需要留心一些会伤害你的人,一旦接触到这样的人,你就要提高警惕,处处留心。如何才能擦亮眼睛,认清小人呢?本书将告诉你怎样做好必须的防范措施。通过本书,每个人都可以远离那些品行不端的人,在纷繁复杂的人事关系网中顺利躲过各种明枪暗箭。
  • 20-30岁,你必须做出哪些改变

    20-30岁,你必须做出哪些改变

    本书共分9章,内容包括:必须要认清现实、必须有明确的目标、必须要有所准备、必须要学会适应、必须尽快融入社会、必须遵从现实的规则、必须知道人性弱点等。
  • 当现实照进梦想

    当现实照进梦想

    本书一方面给读者心灵上的指导,让迷茫的年轻人找到前进的方向,另一方面有实用的地方,比如:如何找工作,如何适应残酷的职场竞争,如何跳槽,如何增加收入和理财等。
  • 让学生感受亲情的故事全集——灵魂深处的感动

    让学生感受亲情的故事全集——灵魂深处的感动

    亲情如一首永远唱不倦的老歌,古老的曲调中饱含浓浓的真爱;亲情似一杯淡淡的绿茶,虽不浓郁但却散发着淡雅的醇香;亲情似大海里的一叶小舟,于惊涛骇浪中承载着风雨同舟、不离不弃的誓言。拥有亲情,便拥有了世间一切的美好,让这浓浓的爱、悠悠的情化作一缕春风,吹来桃红柳绿,吹开心底似锦的繁花……在最无助的人生路上,亲情是最持久的动力,给予我们无私的帮助和依靠;在最寂寞的情感路上,亲情是最真诚的陪伴,让我们感受到无比的温馨和安慰;在最无奈的十字路口,亲情是最清晰的路标,指引我们成功到达目标。
  • 聪明女人的活法

    聪明女人的活法

    堂堂正正还是唯唯诺诺?浑浑噩噩还是清清楚楚?认认真真还是马马虎虎?欢欢喜喜还是悲悲戚戚?规规矩矩还是随随便便?轰轰烈烈还是平平淡淡?幸运不会从天而降,好命不是天生造就。要想拥有令人羡慕的人生,我们就要认真规划,选择最适合自己的活法,活出自己与众不同的精彩。爱情、事业、生活……都需要我们去认真地对待,理性地规划。本书以女性的视角,从修身、家庭、职场、婚姻等各方面生动展示女人应有的精彩活法。内容实用、贴心,是专门写给女人的—部不可多得的心灵成长读物。
热门推荐
  • 超世界穿越

    超世界穿越

    穿越在各个世界,去学习,去创造,去融合,去追寻。无论是神妙莫测的仙术,还是战天战地的体术,是疯魔还是有放不下的,去追寻幻想世界的主角,一起踏上蹬仙的道路。
  • 最根本的处世之道

    最根本的处世之道

    成长的花瓣在天空中轻盈地飞舞,装扮着五彩缤纷的世界。在成长的过程中,你可曾跌倒?可曾失意与彷徨?学会做人的道理和处世的方法,会让你获得启发,为你的人生锦上添花,使你收获生活的真谛。
  • 霸道独宠:甜心小呆妻

    霸道独宠:甜心小呆妻

    “总裁,夫人又招人欺负了!”“打回去!出了事我扛着。”“总裁,夫人说要去旅行。”“准了!不过我跟着去,公司的事留给你!”“总裁,夫人跑了!说要离开你!”“什么!快!给我全球通缉!”“唉,这总裁夫人当的好累!”沐澜道。“老婆,明年我要过父亲节!你会过母亲节!”商祺俊的原则是什么?宠老婆,爱老婆,疼老婆!老婆第一,其他都是浮云!
  • 公主不嫁:王爷莫抢

    公主不嫁:王爷莫抢

    15岁花季少女被充电插座电击致死(最离谱头条)穿越?安小元睁眼表示淡定——没事!废柴逆袭,手撕白莲,干翻绿茶神马的小说经验在手,然而事实是…她又摔死了…重生?安小元睁眼再次表示淡定!不怕!我有前世开挂记忆在手,好事全碰上,坏事嫁祸人,嫁对夫君找对郎,快乐生活美滋滋,然而是事实是…她被拐到修仙门派了…和着活这么久,安小元才真正找到自己的任务剧本…妖孽正太养成计划?各色美男倒追日常?妖兽空间模拟经营?极品仙丹当糖贩卖?等等!咱是正正经经的来修仙的!再等等!你说穿越不是巧合?美男不是白得?我还要去拯救前世种下的破桃花!
  • 不一样的漫漫人生路

    不一样的漫漫人生路

    你有过青春期吗?哦不,你有过深刻难忘的青春期吗?在迷茫的人生旅途中,给你光亮的那个人,还在你身边吗?又或者都有了最好的去处。人人都想快点成年,可殊不知步入成年那一刻,才是人生真正的开始。
  • 荒漠树人

    荒漠树人

    当沙漠变成原始丛林的时候会怎么样?当地球上出现白垩纪、侏罗纪等等史前巨兽的时候会怎么样?当一个玄幻中的神秘王国出现在二十一世纪的时候会怎么样?这是一个动物的王国,泰坦巨蟒、龙王鲸、帝鳄、魔鬼蛙、巨脉蜻蜓、远古蜈蚣虫、广翅深海蝎等等史前生物在我手中复活,而我是丛林之王,万兽之主,为了部族的延续,我将发动战争,侵略一切,席卷星空!二十一世纪作为亚洲面积最大,世界第四大沙漠“戈壁沙漠”出现了一个奇怪的树人,故事从此开始…
  • 脸红的青春时光

    脸红的青春时光

    本书讲的是甜美少女王甜甜与冷漠帅气老板任星辰的爱情故事。王甜甜,20岁,18岁就从家里出来工作。任星辰,22岁,刚毕业就继承家业。王甜甜一直给任星辰当保姆,任星辰很快就爱上了王甜甜,于是就开始追求王甜甜,不久二人相爱,之后王甜甜一直很努力的工作,但是后来王甜甜发现自己怀孕了,最终任星辰和王甜甜结婚了。
  • 杀手出击,废材九小姐

    杀手出击,废材九小姐

    本书讲述的是一位现代杀手穿越到古代后发生的种种古怪的事,也让这个冷血无情的女主有了感情,发现了爱情。
  • 多谢余生遇见你

    多谢余生遇见你

    知名夏氏集团的二女儿夏梦韵,与青梅竹马林洛熙在开学第一天与好朋友赵思雨夺取了校长女儿杨静的名声从此……
  • 萌妃逆天:师父你要hold住

    萌妃逆天:师父你要hold住

    初见时,她是一只被小正太施了魔法的兔子,而他是帅的人神共愤的九尾狐王爷。无法修炼灵力的废物,被姐姐欺压,被亲爹追杀。一道磁性的嗓音拯救于她:“本尊收你为徒,今天起你就是本尊的人了。”朝夕相处,古灵精怪的她渐渐的掠夺了他清心寡欲的心。没想到他清冷的外表下,有着遗落万年的深情。(情节虚构,请勿模仿)作者微信z274388742,喜欢的粉丝加