登陆注册
34307500000025

第25章

As she lurched(for she rolled like a ship at sea)and leered(for her eyes fell on nothing directly,but with a sidelong glance that deprecated the scorn and anger of the world-she was witless,she knew it),as she clutched the banisters and hauled herself upstairs and rolled from room to room,she sang。Rubbing the glass of the long looking-glass and leering sideways at her swinging figure a sound issued from her lips-something that had been gay twenty years before on the stage perhaps,had been toothless,bonneted,care-taking woman,was robbed of meaning,was like the voice of witlessness,humour,persistency itself,trodden down but springing up again,so that as she lurched,dusting,wiping,she seemed to say how it was one long sorrow and trouble,how it was getting up and going to bed again,and bringing things out and putting them away again。

It was not easy or snug this world she had known for close on seventy years。Bowed down she was with weariness。How long,she asked,creaking and groaning on her knees under the bed,dusting the boards,how long shall it endure?but hobbled to her feet again,pulled herself up,and again with her sidelong leer which slipped and turned aside even from her own face,and her own sorrows,stood and gaped in the glass,aimlessly smiling,and began again the old amble and hobble,taking up mats,putting down china,looking sideways in the glass,as if,after all,she had her consolations,as if indeed there twined about her dirge some incorrigible hope。Visions of joy there must have been at the wash-tub,say with her children(yet two had been base-born and one had deserted her),at the public-house,drinking;turning over scraps in her drawers。Some cleavage of the dark there must have been,some channel in the depths of obscurity through which light enough issued to twist her face grinning in the glass and make her,turning to her job again,mumble out the old music hall song。The mystic,the visionary,walking the beach on a fine night,stirring a puddle,looking at a stone,asking themselves“What am I,”“What is this?”had suddenly an answer vouchsafed them:(they could not say what it was)so that they were warm in the frost and had comfort in the desert。But Mrs。McNab continued to drink and gossip as before。

同类推荐
  • Beijngtourguide

    Beijngtourguide

    Beijingitisalsoanancientcitythathasbeenthenationiscapitalfor850yearsinitstotalhistoryofmorethan3,000years.Itisagreatcitywiththemagnitudeofavastcountryandthehustleandbustleofathrivingcosmopolis.
  • 美国学生世界历史

    美国学生世界历史

    让孩子知道一些他们来到这世界之前就已经发生的事情;带孩子走出以自我为中心、封闭在家的生活,这种生活显得过于重要,因为太贴近,就成为孩子们眼中的一切,使他们看不到外面的世界;开阔孩子的眼界,拓宽他们的视野,将过去时代的历史画面展现在他们面前;让他们熟悉历史上一些重大事件和伟人的名字,并把这些事和人在时间和空间上确定下来,作为将来系统学习的基础;向孩子提供一份历史编年档案,并附有要览,这样他们今后学习历史就可以参照这份档案。
  • Values Sell

    Values Sell

    Nadine Thompson and Angela Soper draw on real-world examples--from Tom's of Maine, Seventh Generation, Honest Tea, and many other innovative companies--to detail concrete steps for designing sales and distribution strategies that fit the needs, interests, and habits of your target customers.
  • The Business Solution to Poverty

    The Business Solution to Poverty

    This book opens an extraordinary opportunity for nimble entrepreneurs, investors, and corporate executives that will result not only in vibrant, growing businesses but also a better life for the world's poorest people.
  • The Female Vision

    The Female Vision

    In this brilliant and strongly argued new book, Sally Helgesen and Julie Johnson demonstrate why “the female vision”—what women notice, what they value, how they connect the dots—constitutes women’s most powerful asset in the workplace.
热门推荐
  • 串起又散落的

    串起又散落的

    小致是一个独具天资的女孩,她超然若仙,她妙笔生花,她与自己的大学同学、救命恩人、初恋情人结成令众人羡慕的姻缘。生活就此拉开幸福的帷幕了吗?不是,幸福并没有如期而至,等待她的却是一场旷日持久的灾难。
  • 至少现在的生活是我喜欢的

    至少现在的生活是我喜欢的

    生活中的点点滴滴都是我们的心路历程,或许走来的一路多有辛酸,走过来也就好了。
  • 三幕悲剧(克里斯蒂侦探小说)

    三幕悲剧(克里斯蒂侦探小说)

    人们常说十三个人参加的晚餐会有厄运,你相信吗?当波洛受邀加入查尔斯爵士这次不吉利的晚餐后。诅咒灵验了。牧师巴宾顿先生突然死在了众宾客面前。但死神并未因此停住脚步,凶手亲自在大侦探波洛的眼前拉开了这场谋杀的序幕。杀人的剧作不断地上演,相同的演员,相似的布景,相近的情节。死亡的威胁甚至降临在波洛自己的身上。谁,将是下一个受害者?
  • 田园喜事:猎户家的小厨娘

    田园喜事:猎户家的小厨娘

    现代食神一朝空难身死,睁眼变成了小石村的孤女。且看她手握食神宝典,食谱灵泉两不缺,家徒四壁没关系,随便买点都挣钱,夫君体弱不用怕,灵泉天天养身体!日子越过越红火,只是这便宜夫君的身份怎么有点不对?说好的山野村夫呢?一转眼怎么就成了皇子?!
  • 小老鼠琵科

    小老鼠琵科

    《小老鼠琵科》写的是一只金黄色的小老鼠琵科被一对小兄妹捉住后,放进他们自制的小船里,历经劫难,最后找到幸福的故事。《从饭桌上逃走的河虾》写一只大虾从油锅中死里逃生,回归大河的故事。其他故事也都表现了各自的主人公或坚强,或勇敢,或不畏艰险追求幸福的美好品质,展示了作者热爱生活,热爱生命的博大胸怀。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 初夏相遇:再见倾心

    初夏相遇:再见倾心

    超可爱的性格特点,你会喜欢哪一个主角?恩?作者喜爱女二号:神经大条但同时爱恋女主:对爱情专注!好看的话一定要关注哦!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • The Secret of Teams

    The Secret of Teams

    Debbie and her team discover the three elements that all successful teams have in common. You’ll learn how to change entrenched ways of thinking and acting, what you have to do to optimize each of the three elements of a successful team, how to measure your progress, and more.
  • 纸上殇

    纸上殇

    他是孤竹国的二皇子冷冽。她是他的表妹黎国的公主南宫允。一场异变改变了二人的命运。再见,他是司马南,密云庄的少庄主。她还是公主,是孤竹国女帝的公主。一场爱恨情愁,一场生死羁绊,曲终戏尽,是谁的情灼了谁的殇,谁的纸上写满了相思,寄满了意……