“高兴。叔叔怎么会不高兴呢？燕子这么聪明的孩子，一定能当一个好的翻译官！”
“嗯！”陈晓燕兴奋地直点头，“老师说我长大了能当驻外大使呢！”
听了这句话，周毅怎么都觉得刺耳：驻外大使？一个识不了几个汉字的人能当中国的驻外大使？他不敢相信这句话会是从一个老师的嘴里说出来的，更不敢想象这种情况发展下去的结果。心里虽然这么想，他还是笑着回答：“对！燕子长大了以后一定会成为一个驻外大使的！”
在接下来的三天里，周毅一有时间就教陈晓燕背诵唐诗、宋词、元曲，偶尔也到楼梯间里和人杀两局象棋，到护士站里翻翻报纸，给陈晓燕讲一些与中国文化有关的历史故事。所以，到第三天晚上陈晓燕的父母到医院来做手术前准备的时候，陈晓燕已经能背诵李白、苏轼等人的诗词共十五首了。陈晓燕一首一首的背，她父母一首一首的听，背的起劲，听的也高兴，皆大欢喜！周毅在一旁看了，一边赞叹陈晓燕出众的记忆力，一边为自己取得的成绩而感到欣慰。
陈晓燕的母亲听完陈晓燕的背诵，高兴的合不拢嘴，连声叫好。陈晓燕的父亲则走过来向周毅伸出了右手：“小伙子，干得不错！谢谢你了！”
周毅笑着和陈晓燕的父亲握了手，说：“这没什么，主要是燕子聪明！”
“你教的也不错嘛！”陈晓燕的父亲拍了拍周毅的肩膀，又转过身来抱起陈晓燕在病房里转了几圈，说：“燕子，快，谢谢叔叔！”
“谢谢叔叔！”陈晓燕扑闪着眼睛大声说。
“不客气！”周毅笑着对她说，“以后有时间多背一些文章，爸爸妈妈就更喜欢你了！”
“嗯！”陈晓燕用力的点点头，又伏在她父亲的耳边说起了悄悄话。
周毅站着看了一会儿，发现自己已经没有必要再照顾陈晓燕了，没来由的有些失落。他悄悄的走出病房，轻轻的关上病房门，又向有象棋可下的那个楼梯间走去。
楼梯间里，一场无声的厮杀已经到了白热化的程度。红黑双方已经进入了胶着状态，正展开贴身肉搏，同时又因为贴得太紧而不敢轻举妄动。过了半晌，红方才进了一步边卒……
黑方也是沉默了半天不见动子儿。终于，随着一声决然的叹息，黑方把自己的“车”填到了对方的“马口”。红方又思索了一阵子，见没什么大碍，就跳马踩了黑方的“车”。这一来，相互牵制着的几颗棋子拉开了，红黑双方经过一番激烈的对攻之后，决出了胜负。黑方虽然折了一个“车”，却最终以两马一炮抢先一步取得了胜利。
周毅盯着棋盘看了一会儿，深感红方输的不该，黑方赢得精彩，下意识的看了看执子的两个人，这才发现执红的是一个三十岁上下的汉子，执黑的是一个年龄和自己不相上下的大男孩，不由大感惊讶。在他的印象中，这两个人的位置颠倒一下才算是正常的。
