凯奇是一个警察，常年奔波在外，这让他完全没有时间去享受属于自己的安宁生活。退休之后，他用所有的积蓄在湖边买了一套房子。这里环境幽雅，每天早晨还可以去湖边跑步。“这是一个不错的选择。”凯奇在看房子的时候这样告诉自己。
办完手续的第二天，他收拾好了全部家当，开始栖身在这一处湖边的寓所。然而，隔天早晨，当凯奇还在甜蜜的梦乡之中时，一阵咿咿呀呀的声音把他惊醒。细听之下，才明白原来是隔壁的住户在练嗓子。凯奇强忍住自己的怒火没有发作，但再想要蒙上脑袋睡觉，才发现困意早已经被驱散到九霄云外。
整整一个星期，凯奇都会被她吊嗓子的声音吵醒。本以为退休之后，可以安享晚年的生活，可现在他的计划已经完全被邻居给打乱了。
忍无可忍的凯奇最后还是敲开了邻居的房门。开门的是一位和他年龄相仿的女士，凯奇用尽量听起来比较舒服的语气说：“太太，我想你吊嗓子的声音吵到我睡觉了。你能不能换一个时间段练习呢？”
女人名叫莉莉，她一脸不高兴地说：“先生，我是在我家里面练声音的，应该不会干涉到你的权利吧。如果你觉得咱们互相冲突的话，你可以换一个时间段去睡觉。”
凯奇碰了一鼻子灰，倔强的他丝毫不想在嘴巴上占下风。他阴阳怪气地对莉莉说：“天啊，你竟然把那称之为练声，简直是可怕的噪音！”
莉莉也来了火气，她挥舞着双臂，大声吼道：“先生，你就不能停止你的恶作剧吗？我先在这里住下的，而且我一直都保持着早晨练声的习惯。就凭你，想要改变我的习惯，那是妄想！”说完，她用力地把自己的大门摔了一下，关门的声音在走廊里面来回震荡着，似乎在重复着把凯奇撵走的话语。
“真是一个不可理喻的人。”凯奇摇了摇头，离开了莉莉的院子。
正当他想要煮一杯咖啡的时候，门铃响了。凯奇打开门，惊讶地发现门口站着的是莉莉，她手里面还拿着一根鱼竿。“先生，我首先为刚才的无礼道歉。”莉莉说，“我想，为了避免我们之间的冲突，你可以在我练声的时间里出去钓钓鱼。这是我先生生前使用的鱼竿，如果你愿意的话，请收下它吧。”
莉莉道歉的态度很诚恳，可凯奇却不想就这样轻易饶了她。他板起脸，说：“太太，我想我没有办法收下你的礼物。”
莉莉很是不解，她急忙说：“没关系，你要是不想白收下的话，我可以教你学习声乐，你可以用这只鱼竿来教我钓鱼。”
凯奇打断莉莉的话，说：“其实，我并不想教你钓鱼。”
莉莉一听，刚刚还满是笑容的脸庞马上僵硬下来。她收起自己的鱼竿，一句话没有多说就离开了。望着莉莉离去的背影，凯奇心中不禁有一些落寞。他突然间觉得，她的背影是如此迷人，衣服上的褶皱仿佛都是按照她身材的比例特意裁剪出来的一样。凯奇忽然间发觉，自从十年前妻子去世之后，自己还是第一次如此专注地看一个女人。
正当他在屋子里面仔细回想刚才是不是有点过火的时候，莉莉又一次按响了门铃。这一次，她牵着一个小女孩。凯奇刚一开门，莉莉就直截了当地说：“先生，如果不是万不得已，我是不会再来这里了。这个孩子迷路了，我想你可以帮她联系当地的警察局。”
凯奇没有多说话，他抓起电话就给当地的警察朋友拨了过去。很快，女孩在警察的帮助下回到了父母身边。当凯奇想要询问莉莉是如何发现小女孩的时候，才发现她早已经回到了自己家里面。凯奇心中突然产生了一种奇怪的感觉，他想要去拜访莉莉，感谢她的好心肠。
可是，当他刚打开门的时候，莉莉正端着一些自己做的蛋糕来到他门前。“先生，不管我们以前发生过什么，你帮助了小女孩，我看得出来你是一个好人。如果你不介意，请你尝尝我亲手制作的蛋糕。”
凯奇受宠若惊，他忙请莉莉进来坐。他结结巴巴地说：“太太，如果你想要学钓鱼的话，也许我可以……”
莉莉笑了一下，说：“我们彼此交换一小时，你教我钓鱼，我教你声乐。”
凯奇高兴地站了起来，说：“好的，我们交换一小时。”
第二天的清晨，在那片蔚蓝的湖水边，一个老人坐在那里安详地垂钓，而一位太太则在他旁边唱着意大利歌剧中最美的咏叹调。
他们两人每天都会准时出现在相同的地点。后来，凯奇卖掉了自己的房子，他搬到了隔壁去住。因为，他和莉莉计划，在下个月的时候一起走进婚姻的殿堂。
