登陆注册
34693100000031

第31章 XVI

IN a small district town, some distance away from the other buildings, an old man, a former official, who had taken to drink, lived in his own house with his two daughters and his son-in-law. The married daughter was also addicted to drink and led a bad life, and it was the elder daughter, the widow Maria Semenovna, a wrinkled woman of fifty, who supported the whole family. She had a pension of two hundred and fifty roubles a year, and the family lived on this. Maria Semenovna did all the work in the house, looked after the drunken old father, who was very weak, attended to her sister's child, and managed all the cooking and the washing of the family. And, as is al-ways the case, whatever there was to do, she was expected to do it, and was, moreover, continually scolded by all the three people in the house; her brother-in-law used even to beat her when he was drunk. She bore it all patiently, and as is also always the case, the more work she had to face, the quicker she managed to get through it. She helped the poor, sacrificing her own wants; she gave them her clothes, and was a ministering angel to the sick.

Once the lame, crippled village tailor was work-ing in Maria Semenovna's house. He had to mend her old father's coat, and to mend and re-pair Maria Semenovna's fur-jacket for her to wear in winter when she went to market.

The lame tailor was a clever man, and a keen observer: he had seen many different people ow-ing to his profession, and was fond of reflection, condemned as he was to a sedentary life.

Having worked a week at Maria Semenovna's, he wondered greatly about her life. One day she came to the kitchen, where he was sitting with his work, to wash a towel, and began to ask him how he was getting on. He told her of the wrong he had suffered from his brother, and how he now lived on his own allotment of land, separated from that of his brother.

"I thought I should have been better off that way," he said. "But I am now just as poor as before."

"It is much better never to change, but to take life as it comes," said Maria Semenovna. "Take life as it comes," she repeated.

"Why, I wonder at you, Maria Semenovna," said the lame tailor. "You alone do the work, and you are so good to everybody. But they don't repay you in kind, I see."

Maria Semenovna did not utter a word in an-swer.

"I dare say you have found out in books that we are rewarded in heaven for the good we do here."

"We don't know that. But we must try to do the best we can."

"Is it said so in books?"

"In books as well," she said, and read to him the Sermon on the Mount. The tailor was much impressed. When he had been paid for his job and gone home, he did not cease to think about Maria Semenovna, both what she had said and what she had read to him.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的终极

    我的终极

    大风吹乱了我的眼,在茫茫的世界中寻找到你是我的幸运(胡乱写的,不过这就是主角的情感路线了吧)
  • 繁花落尽寂夜殇

    繁花落尽寂夜殇

    柒重纱衣血溅了白纱兵临城下六军不发谁知再见已是生死无话。那道伤疤谁的旧伤疤还能不动声色饮茶踏碎了这一场盛世烟花。血染黄沙浸红江山画负了天下也罢始终不过一场繁华风流不假。暖风处处谁心猿意马兀自不肯相对照蜡说爱折花不爱青梅竹马。天地肃杀明月照天涯到头来算的那一挂终究是为了你覆了天下。眉目依旧枯藤长枝桠时光已轻擦梦中楼上月下并肩看天地浩大。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 求知文库-源来源去

    求知文库-源来源去

    我国是世界上最早发现并使用煤炭的国家。早在元代初期,意大利旅行家马可·波罗(1254年—1324年)到中国旅行,从1275年5月到内蒙多伦西北的上都,至1292年初离开中国,游历了新疆、甘肃、内蒙、山西、陕西、四川、云南、山东、浙江、福建和北京。
  • 霜叶集

    霜叶集

    作者将下乡至黑龙江生产建设兵团期间的经历与见闻编写成诗,结集成册。将当时意气风发、踌躇满志,一心想在边疆的土地上建设出一个美好家园的豪情壮志抒发于诗歌。作者当时所在的兵团第十七团位于黑龙江省汤原县。1971年,兵团组建了炮兵团。兵团总部决定把炮兵团放在汤原,命令十七团开赴蒲鸭河地区重新开荒建点。蒲鸭河位于黑龙江与松花江的交汇处,是一片尚未开发的处女地,十分荒凉。当年的老兵把自己的一生一世都贡献给了北大荒,把这里建设成中国最大的商品粮基地,把一片荒芜的土地变成如今美好的家园。而今,他们中的多数人已长眠在这片土地上,剩下为数不多者也已步入暮年。当作者再次看到北大荒欣欣向荣的景象,想到这是当年十万复转官兵整整一代人的辛劳成果,不禁百感交集。
  • 冤斗

    冤斗

    不是冤家不聚头。天地洪荒,宇宙玄黄,什么神魔鬼怪,全部靠边站。练就绝世神功,美女两手抓。兄弟,给小弟一个一个馒头可好;后来的滚蛋,爷先来的,转头看向上座正在打盹儿的某人开口,爹,赏儿子一杯酒水可得了(liao)。唔,儿子啊。上座人睁开略带迷茫的双眼,看着那头发些许斑白的儿子,靠,儿子比爹都大了,这是哪个骚货在外勾搭人生的野种,居然趁着老子还没出生就给生出来了。是可忍孰不可忍……忍无可忍无需再忍,然后……夫人,是奴家错了可得了(liao)。蓦的想起那外面的老头儿,看来的确是亲生的……
  • 纵横之召唤猛将

    纵横之召唤猛将

    地球人王赫意外魂归古代,这是哪?这不是地球,但幅员更为辽阔,这是一个群雄并起的时代,数不清的诸侯国等你来战!身怀召唤系统,三国秦汉,历史名将,信手拈来,看在异世成就帝皇霸业!
  • 重生房子买买买

    重生房子买买买

    凌晨四点被“七十码”撞得飞起的林依依,居然回到了2002年。她满脑子就一个念头,一两千一平的省会房子!买买买!四五千的帝都房子!买买买!魔……魔都,也想买!还想买!14岁的林小胖表示,学霸,变美,首付,一个也跑不了!