丙辰正月元旦，出彰仪门，大雪。黎明，赴前门武庙卜签第六十一。同行之顾鸿逵往求亦得此签：啸聚山林凶恶俦，善良无事苦煎忧；主人大笑出门去，不用干戈盗贼休。签注：虽有险，终平夷；有神相之，阴消祸变。
初六日，往保定府。岩叟公旧仕之地，二百余年矣。时，张诗舲同年按临考试，方阅武外场回，邀同小饮，赠以台洋大螺杯一。行箧中存有岩叟公同善录并墓志铭刊本，分送学使及府（史守）、县（钱令）并寄徐梅桥同年（时任礼部尚书）。
十五日，宿汤阴岳忠武庙，得忠武文集四卷。殿前碑碣林立，有孙文节公门人立石，记公助岳氏后裔奉祀生事。
十七日，抵卫辉府汲县。县令李叔雨（澍），山东历城人，门下士也。余癸卯由蜀回山东，道出卫辉清化乡，在道旁娘娘庙求嗣，抱泥娃归。越乙巳，得子，未酬愿，属叔雨代估修之。
二十日，渡河抵开封府。
二十三日，拜折报抵豫日期。
二十七日起行，赴归德大营。
二十七日，抵归德府附郭商邱县。商邱宋牧仲（荦）先生，睢州汤文正公、宁陵吕子皆式其闾，益深向往。昔官山左时，曾梦牧仲先生用治愚弟柬帖来拜。道光庚子修济宁州志，名宦祠内缺牧仲先生位，因补祀之。越二十余年，至其故里，始悟用治字之由也。商邱北门外有滕文公见孟子处。古碣，在广生殿门外文雅台。园亭幽秀，奉先圣石像，为贼匪所毁。旁有司城贞子祠，檀垣门额也，为伐檀削迹遗迹。另室祀邑宰殉难者，乡人钱兰台与焉。当日微服过宋，殆亦如今日之捻匪扰乱欤！是桓魋，其捻匪之****欤！近商邱蔡同春报进士，兵燹之余，科名未绝，幸矣。东南一带，焚掠殆遍，夜夜见火光各处延烧，生民涂炭，惨不忍睹。
二十九日出兵，先败后胜。
二月初九日，出兵失利，贼逼郡城，兵勇溃散，督率绅民登陴守御。
初十日，狂风大作，黄沙蔽天，色如血，并见火球；贼迷目，自相残杀。军中见矛端皆出火光，夜雨见树枝放光如缀珠（齐史：矛端吐火，主我兵胜）。
十一日，贼分股去郡北刘家口，入山东界剽掠；仍折至东南焚抢，归雉河老巢。
二十五日，移营驻北郊，分兵扎营，寓大王庙。佛座前有甘泉井，啜茗甚佳。抚军复奏请分驻刘口，为北路籓篱。
三月初三日，移营刘家口；距郡城四十里，江南、山东、河南三省交界。
钦奉上谕：徐宗干于山东情形素为熟悉，既驻扎刘家口，即可激励乡团，以资扼守。昨已有旨严催崇恩带兵赴曹、单一带严密布置，着英桂传谕徐宗干与崇恩联络声势，并将曹、单一带情形飞报英桂随时具奏等因。由六百里加紧谕知邵灿、和春福济、英桂并传谕徐宗干知之。
初七日，出巡至曹县望鲁集。二十日，至曹县，谒山东抚军崇雨舲中丞，住孙家花园。与前曹州镇三星保会拨东省营伍札黄冈地方。
捻匪逼胁之惨，有不忍言者。括其资粮，毁其农器，不从则焚其室庐，再不从拘其妻孥，或以刃加颈，且令视其子女之以次杀害，仍不从裸其妇女将淫之。富贵良善之家，无可如何而勉从焉。乃以所夺之车马，载其全家而归巢。久则甘为贼党，偷生旦夕。妇女誓死不从、骂贼不绝者，以刀刺其唇腮，鳞伤而死；乃取其簪珥靴履等物，卷怀而去，辗转沟壑，不知姓氏、湮没无闻者，不知凡几。贼首亦或禁止淫掠，其匪伙以自戴之帽蒙女之首，以自穿之衣裹女之身，车载幼女及笄，贩卖取重价，名曰「果肚子」（犹云「花蕊」也）。有求赎子女者，以马易之。殷实父老，倒悬于梁，以火炙其胁，问资财寄顿之所。有贩烟土者，索之不得，锯其两臂，复锯其顶脑，两分而死。入人家，逼妇女服役，甚令侍枕席，卒杀其夫男而逸。或将年老妇女两人相背皆结其发，悬之梁间而去。乡间空屋草堆内，时有藏匿妇女，已半死矣。
山东单县世家朱姓女，适商邱任姓。任为一乡望族，捻匪焚其家，系其妻妾子女而行，朱氏与焉。朱以重赀往赎，则见任氏眷属皆背缚于树，将反之（？）。或云领官兵打仗者，皆任为之；遂尽杀之。实则任室为官弁假馆耳。
贼接仗无他技，先诈败，俟官兵上前而两翼以马贼里之，或弃掷财物诱兵勇抢取而后围杀之（以锡为元宝，弃之于地）。
贼不设营帐，小胜后分居各庄，饮博****，无所不至；出其不意，衔枚掩击，可聚歼也。贼多吸洋烟，五更造饭，黎明进兵，勿俟其整队，则乌合之众，亦易扫除。前队皆胁从良民，以门板装车而推之前进，以御炮火；我兵站立不退，步步逼进，贼队必却。彼本不欲进，不进则贼将杀之；我兵直前，则彼退步有辞。且贼败则纷纷各自逃散，贼不能禁。然前队被炮火所伤亡者，皆良民也。贼之死党皆后殿，前败即退；如穷追，则有埋伏。附近贼巢之耕牧者，官胜则箪壶相迎，官败则戈戟齐集。屯兵之地无粮可釆，满目皆焦土也；且堙其井，无水可饮。蝗灾以后，野无青草，马多瘦毙。贼匪眷口装作难民逃军，纷纷聚集，败则从之远逃，胜则并夺乡民车马，满载而归。初不过强借、强抢，不至如此荼毒；治之不得其法，或以用重典为辞，甚至不分良莠焚僇而激成之。皆曰劫数使然。呜呼！虽曰天事，岂非人事哉！乙卯夏初，在浦城道中，梦猪两两卧地，而以火灼之，此燹字也。兵燹之难，其前定乎？三月初旬至四月八日连获胜仗四次，贼匪纷纷外窜。刘口先后盘获正法者十一人，内有积匪一名，先经委员准其保释，数日后仍在行营求充乡勇。及访实，复置之法，亦天网之不可漏也。决犯后，男妇老幼齐往磔之，或割其势、或取肺肝烹之，尚未足以泄其忿也。
民之被贼害者，冤极矣；官再误杀之，则更冤矣。即杀之果当，而胁从者不敢散，久仍聚而为害；是伸一人之冤，又增千百人之冤矣。然则如之何而后可？曰：诛其首，再治其从，少拿缓办为得之。
豫东西界乡团万余人，无事耕市如常，有警募用而不令远征。或疑其不常常训练，曰：得其心，自得其力，可使制梃，梃何用练？且以助军威，非必驱之使战。兵与民分，即练亦须农隙；否则，竭民力，又耗民财也。古兵与民合，故曰：以不教民战，是谓弃之。贼党战罢，则各自归田；拒官兵，则号召立至。向我师募勇札营，糜费不可胜计。即此已输他一着。
乡团义首或领千余人、或领数百人，来刘口送验。每回郡，则丁道口、朱孙集等处沿路团丁数千人迎送如堵。
四月十五日，刘家行营接家书，并顾姬寄来芽茶等件。二月初十日，在危城之中闻溧水失守，六弟署县学训导，自谓同遭此劫。见家书，知弟于前一月已告假回里，喜而不寐。
五月连战大胜，十七日攻破雉河老巢，杀贼万余。白龙王庙胜仗，获铜印一方，篆文「管万户府印」，面镌龙凤三年造。考元末韩林儿伪号龙凤，或掘地得之、或旧家收藏之物，以此为符谶惑人也。
二十二日，回驻归德郡城刘口；附近各地绅民制旗伞送行，固却之。葛生敬轩以子弟课文及所作诗就正，军营中罕见事也。检虹玉楼稿予之，赠余汤文正公遗稿，内请毁五通祠疏，读之勃勃有生气。葛生之先为显官，赠家藏御翰书张说诗一幅，固却之；先人珍藏不可予人也。
商邱人侯朝宗壮悔堂集论剿抚各条，与目前情形吻合，有云：须知致盗之由，乃可收弭盗之效；得数十贤守令，天下太平可立致。旨哉言乎！
久旱生蝗，幸五月杪大雨。传言徐州属出兔极多，食豆苗殆尽；想田鼠也，即诗云硕鼠。螽螟之外，复有此灾！闻二月初十日京中祀社稷坛，天色如血。近有物如黑青食犬。曹县境内苇荡中有牛吼声甚远，有食人之谣，久而不见。
六月初六日，抚军奏刘家口一带徐某到后，督办团练、镇抚军民，地方极为静谧。臣现出豫境，宋郡未免空虚，已飞饬徐某移驻归德，以资弹压。
归郡产西瓜最佳，名三白；白皮、白瓤、白子也。同僚赠至百余枚，分与弁兵共食之。有皮白、瓤红、子黑者，土人戏名「桃园三结义」。
十三日，接邸抄：初三日奉上谕：前任福建按察使徐宗干着驰驿前往安徽，帮同和春福济办理防剿事宜。钦此。
二十日，由归德起身赴亳州抚军行营，定期南下。
二十一日，奉廷寄：归德一带自应有大员弹压，以顾亳州之北。惟徐宗干昨已有旨令其驰往安徽军营，着英桂详加酌度，如归德一时无人镇抚，即令徐宗干暂缓前进。倘有结实可委之员，仍当令其速往庐州，藉资襄办等因。
七月，准皖抚福奏：实心任事，深悉其才，飞催来皖，冀收指臂而作干城云云。
八月，英抚奏：会同西陵阿控制归德一带，以固北路籓篱，督同地方文武，搜捕永夏一带零匪。
九月二十二日奏：同西凌阿拨马步队搜拿伏莽，堵御陈郡窜匪。
十月初一日奏：派知县周广德、参将珠尔杭阿同赴永城、夏邑等县，毙贼多名。
十一月初三日奏：会同墨尔赓阿督兵搜剿夏邑、虞城等处贼匪，杀毙一千余名；擒获捻首某某多名，即行正法。
十二月，驻归德府试院。患病，旋愈。附近失火，亲往扑救，不准兵勇一人擅往。某日，火光四起，逃难男女满街巷；单骑巡防，夜不能寐。
各邑绅耆来营谒见者，随到随见，均着短衣、露顶，与之坐而问焉。或曰：民可近、不可下。曰：治一时、乱一时也。寇至，衣履皆失矣。以贵下贱，大得民也。谦卦六爻皆吉，六爻利用行师，行师而鸣谦，谦之大者也。故曰：利用侵伐，毋不利以虚下人。集思广益，临事而不惧、不矜、不伐，皆谦也。唐虞用兵，亦曰『谦受益、骄则败』。
避乱时百物皆可弃，惟数卷残编，拳拳惟恐失之；心血所存也。有句云：兵火余生靠天活，保全骨肉留心血。
陈小坪（鼎雯），皖人，己卯同年。由庶常改县令，仕山西，洊升知府。留豫，所居与余比邻。军务之暇，竟夕畅谭。有子九人，得科名者半。其太翁亦由词林出身，后任台湾道。小坪自言幼有神童之名，见水车呼为大表，宜以防风氏佩之。又咏新月如珪诗云：天边一样团圞月，每至中秋分外光；想是嫦娥生贵子，广寒宫里弄之璋。小坪又言官山西代州诸善政：代俗不尚节妇。有烈妇殉夫葬者，为请旌；土人皆曰：不可。夫死妇嫁，易以为殓；否则，又多死一人。竟尼之。妇有三、四醮者。有夫外出，另从夫生子，而本夫必欲留其子而弃其妻。有私从人，而当堂竟求断苟合者。有三夫一妇墓，后人皆贵显，春秋并祀之。尝有一妇改醮五次之案，妇跪堂下曰：大官长正侧室五、六位，为夫者岂一官耶？人皆捧腹，小坪亦笑而宥之。盖代州旧西戎也。
丁巳正月二十五日，亳州行营奉上谕：补授浙江按察使。
二月初一日，拜折谢恩，请陛见。初二日，回归郡。初三日，英中丞奏：自到豫一年，激励绅民、整饬团练，筹办悉臻妥协。归德情形稍松，浙江防堵吃紧，自应令迎折北上，恭候谕旨。十二日，由归郡赴汴省。
二十五日，奉上谕：着即赴新任，毋庸来京请训。二十八，接部凭。二十九日，由汴起行，至山东曹县南下。
三月十四日，抵清江，寓孙轩臣宅。二十四日，抵家。
四月初五日，起程赴浙，宿任家港。寰侄、海儿送行，灯下赋风帆诗。以「父子联床」属对，海儿对「兄弟同榜」。
初七日渡江。十五日抵杭州。二十五日到任。
二十五日，具折谢恩（余详年谱）。
