宣德五年正月壬寅朔上御正朝受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使文武群臣命妇朝皇太后皇后
癸卯朝鲜国王李祹遣陪臣吴升等来朝贡金银器皿及方物
甲辰辽东兀者等卫女直指挥弗羊加贵州福禄永从等蛮夷长官司署司事舍人石宗和等来朝贡马
乙巳立春顺天府官进春上御正朝受之文武群臣行贺礼遂赐宴
丁未孟春享太庙
遣中官祭司户之神
戊申梁王瞻垍奏求郢府故庄宅田园及安陆护卫官军所遗房屋田土命行在都察院差御史覆视如皆郢府故物不关于民悉与之贵州古州蛮夷长官司长官杨政贤遣乡老石再原等贡马行在吏部奏朝觐官未到者广东崖州宁远等处土官凡三十余处法当逮问上曰琼崖诸州远在海外但移文审勘不必追逮山东文登县执妖僧明本法钟等角□羊京师明本等皆栖霞县太平寺僧以化缘至成山卫依百户朱胜因余□土改旧领敕谕度牒为妖言惑众诈称转轮王出世作伪诏纪涌安年号遣法钟持诣文登诱惑愚民县官执之以闻而成山卫亦执胜等械至京上谓侍臣曰道佛二教本欲离世绝欲养生治性其后乃说祸福亦欲诱人为善而亡赖之徒往往以妄言造祸其付锦衣卫穷治之泰宁候陈钟卒钟直隶泰州人祖圭从太宗皇帝靖内难积功封候父玺亦以军功授武成左卫指挥佥事永乐二年升指挥使及卒钟袭职后数年圭卒次子愉袭为候有罪下狱死吏部奏钟实圭庶长孙应袭圭爵仁宗皇帝从之命袭封泰宁候至是卒行在礼部言钟卒应如例祭葬赙赠上曰彼藉前人余荫而不能饬躬修行惟以酣酗终身与祭足矣己酉大雪时犹冱寒天久不雨是日雪上喜曰此足以膏泽土壤矣作喜雪歌以示群臣
庚戌以大祀南郊上御正朝文武群臣受誓戒宣府总兵官都督谭广奏赤城屯堡垣墉卑狭比贼屡入劫掠今屯守官军虑其复至欲暂徙长安岭南候春暖择利便地修筑城堡增兵守备半年一更为便时开平卫余丁唐子英等亦告欲移入长安岭南耕种每岁候大军运粮之时随往开平供送正军为守御之计遂敕广等曰朕以边务付尔事有便宜从尔斟酌但宜审度务保十全狭西守将言麦克零部属今居亦集乃迁徙无时恐为边患上命遣人招谕如其来归即与官赏择善地处之辛亥昏刻月犯五车
壬子南京地震
癸丑大祀天地于南郊毕上还谒皇太后出御正朝文武群臣行庆成礼
甲寅以大祀庆成大宴文武群臣及四夷朝使贵州新化蛮夷长官司长官欧林遣头目欧阳孙广西上隆州署州事土官知州岑琼母陈氏遣头目罗善等贡马乙卯呕罕河等卫野人头目兀冬加等及贵州平伐长官司遣头目杨文得四川龙州土官同知李爵遣舍人李添谅等来朝贡马及方物升赤城致仕指挥佥事汪贵为都指挥佥事先是虏寇犯赤城备御指挥同知方敏率众御之为寇所毙贵所部斩获功多故有是命阳武候薛禄言和宁王阿鲁台再遣使朝贡将至宜预调官军一千五百往居庸关五百往怀来守备从之宣府总兵官都督谭广言宣府诸卫少马请增给五千匹命发顺天府孳牧马二千五百往给之余二千五百令广遣官军赴御马监关南京都察院左副都御史邵＜囗王巳＞卒＜囗王巳＞字以先浙之金华兰溪人由进士授湖广道监察御史巡历江西广东福建所过以威严惮吏郡邑振肃时仁宗皇帝监国特见知遇刑部都察院大理寺间缺堂上官辄命＜囗王巳＞署有重狱亦数付＜囗王巳＞＜囗王巳＞夙夜尽力遇事善断有所顾问应对详明升江西按察使江西倚郭南昌新建二县素苦上官和买为里长者多败家＜囗王巳＞至立罢之丁内艰改福建按察使宣德三年召为南京都察院左副都御史时南京诸司纵弛御史尢甚＜囗王巳＞奉敕拣择奏黜其贪淫及庸儒者殆半继奉敕简黜诸司亦如之＜囗王巳＞家居有孝行居官克举其职然负气简慢同官而好自用治狱少恕其卒年五十有六讣闻遣官赐祭命有司营葬事
丙辰上元节赐文武群臣宴
韩王冲＜囗火或＞奏初之国护卫军士逃逸者多屯种者少且牛具种子措办甚艰请限三年后依例屯种从之
狭西河州卫剌麻劄思巴失捻亦马剌卫指挥完者秃等来朝贡马
日生左右珥色黄赤鲜明
丁巳行在六科给事中劾奏天下来朝布政司按察司及府州县等官治民事者不能承流宣化加意抚缓居风宪者不能激浊杨清剔除奸蠹致户口消耗税粮逋负狱讼繁滋贪弊愈甚未完之事数以万计皆应执送法司明正其罪及有正佐在任托故不朝辄委属官并老人吏典代来者又有在途称病不至者为臣不敬莫甚于此亦当逮问上命行在吏部考察其贤否黜陟之又曰疾病人有之遣人代来亦必有故皆不湏问未完事更约限使完戊午行在刑部都察院劾奏天下来朝布政司按察司府州县等衙门官旷职税粮逋负八千余万石公事不完以数万计今皆朝觐而来请付法司治罪上曰朕尝念临下太严下或失措故每事存宽恕乃今流于怠弛岂宽恕之过邪遂降敕谕之曰国家建置官府简贤才而任之盖以为民民者国之本也尔等受任理民非一朝夕今三岁来朝一不闻有陈言民情者岂民皆安而无可言者与抑心不在民虽知其患而不言与廷臣又以尔等稽误政务交章劾奏尔罪当治朕念民力艰难且郡县之官有贤有否已令吏部简斥其不称任者其余皆宥复任尔等往遵朕令尽心民事勤力政务持之以廉公行之以宽厚凡民有所不便政有所不通者具实来闻庶几副朕恤民之意钦哉毋怠敕都指挥韩镇等领兵自永宁至怀来巡备凡诸隘口屯堡烟墩务令整齐严谨有寇则乘机剿捕寇去不必穷追上因谓侍臣曰今虏寇虽衰然鼠窃狗偷乃其常性惟边防严密使彼无间得乘可也
朝鲜国王李祹遣陪臣李澄等贡马及方物谢赐磁器广西上林长官司署司事土官子岑世荣遣头目黄昌田州府土官知府岑绍遣头目萧原贵州金筑等安抚司头目田以得湖广散毛宣抚司土官于斌四川芒部军民府故土官知府普得弟密戴沐川长官司土官舍人悦福得狭西洮州卫七占等簇剌麻番僧藏卜领占弗提卫百户剌里辽东撒叉河等卫指挥佥事喃都等来朝贡马及金银器皿方物
赐和宁王阿鲁台使臣阿都赤等三百三十人钞币有差己未四川平夷长官司故长官王宣女来朝贡马奏请袭职赐广西利州土官知州岑颜所遣族人岑忻等钞绢有差
日上生背气一道色青赤鲜明
庚申赐四川长河西鱼通宁远等处军民宣慰司把事短竹伯及大宝法王之徒锁南劄岷州等处剌麻阿南答等纱彩币表里靴袜有差辛酉赐广西茗盈等州土官族人李子愈贵州太平伐长官司长官宋应偏桥长官司把事宇比四川马湖府土官知府安璇乌撒军民府土官知府卜穆妻圆和龙州土官知州薛忠义白马路长官司舍人薛志高九姓长官司把事梅受先永宁宣抚司土官宣抚奢苏天全六番招讨司土官招讨杨钦广西南丹州土官知州莫祯湖广永顺军民宣慰使彭忠狭西西宁等卫禅师领占星吉岷州卫僧文瑜等钞彩币表里及绢有差
南京地震
壬戌进两朝实录前期一日设实录案表案于丹陛之东锦衣卫设卤簿驾教坊司设中和韶乐及大乐如常仪设舆及香亭于史馆是日早监修官英国公张辅等率总裁纂修官皆朝服捧实录置舆中上先具衮冕既鸿胪寺官朝服引实录舆用鼓乐伞盖导从左顺门东廊出由金水桥中道行监修等官皆后随至奉天门下监修总裁纂修等官捧实录置于案乐止俟舆及香亭退鸿胪寺奏执事官行礼赞五拜奏请升殿导驾官前导乐作上御奉天殿乐止鸣鞭监修总裁纂修等官入班文武百官朝服分左右侍班鸿胪寺官奏进实录序班举实录案以次由中道升班首由左阶升上兴序班以实录案置殿中班首跪于案前赞史官皆跪内侍官举实录案置内殿中上复座赞俯伏班首及史官皆俯伏兴班首复位赞四拜赞进表序班举表案置殿中赞宣表赞众官皆跪宣表表词云奉天綪难推诚宣力辅运武臣特进光禄大夫左柱国太师英国公臣张辅等诚惶诚恐稽首顿首上言臣闻上有尧舜禹汤文武之君斯有典谟训诰誓命之纪当时所录万世攸师自汉以来暨于唐宋皆建史官专职记述我国家奉天启运圣圣相承大经大法明于上善政善教被于下万方一统海宇清宁洪武以前神功圣德史氏所记具有成书钦惟太宗体天弘道高明广运圣武神功纯仁至孝文皇帝刚徤中正广大高明体天之心行天之道励精为理躬俭爱人载奠邦家中兴鸿业文治光昭于日月武烈弘靖于华夷大略雄材茂功伟绩＜囗矢见＞模宏远卓冠百王钦惟仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝孝友英明宽仁恭俭敬天法祖制治保邦明目达聪周询民隐时使薄歛博施济人抚盈成之运广文明之化丕新政纪覃敷德泽期月之内天下归仁二圣升游仰云车之益远万姓哀慕在海宇以同情恭惟皇帝陛下文武圣神聪明睿智缵承大宝君国子民推广至仁继志述事歌九功之惟叙得万国之欢心上念祖宗功德之隆同符天地覆载之大宜宣昭于简册垂仪范于帝王宣德元年五月敕修两朝实录命臣辅臣义臣原吉监修臣士奇臣荣臣幼孜臣山臣瑛臣溥总裁臣棨臣英臣直臣述臣时勉臣习礼臣学夔臣循臣从善臣骥臣衷臣鹤龄臣洪臣永清臣叙臣曰恭臣敬臣翰臣雅臣翥臣继臣中臣叔刚臣文奎臣节臣锡臣萼纂修发左右史臣之所记阅中外官府之所上兼考章＜囗锍-釒＞参之见闻编载事功必备著其本末纂述谟训必致谨于精微关制度者虽细不遗切几务者虽明必审于纪叙圣神之道德如绘画造化之功能儗诸形容诚难仿佛乃若附录臣下必在推明是非讫五年正月恭成太宗文皇帝实录百三十卷仁宗昭皇帝实录十卷合百五十四册谨缮写上进伏念臣辅等智识浅陋学术空疏旷岁月而久稽亦讨论之惟勤方之良史深愧之三长之称监于先朝庶少资万几之暇臣辅等无任瞻天仰圣激切屏营之至宣讫赞俯伏兴赞四拜兴进实录官退于东班侍立文武百官入班鸿胪寺官奏太子太保成国公臣朱勇同文武百官恭遇太宗文皇帝仁宗昭皇帝实录纂成群情欢抃礼当庆贺宣讫各官四拜兴赞有制史官复入众班赞跪宣制制词云恭惟
皇祖皇考功德光华纂述详实朕心欢庆与卿等同之宣讫俯伏兴舞蹈山呼又四拜礼毕上命行在礼部宴史官仍稽赏例以闻
癸亥和宁王阿鲁台遣使臣脱火歹等来朝贡马一千二百八十匹驼五十头
以太宗皇帝仁宗皇帝两朝实录成赐监修官太师英国公张辅少师兼行在吏部尚书蹇义少保兼太子少傅行在户部尚书夏原吉总裁官少傅行在兵部尚书兼华盖殿大学士杨士奇太子少傅行在工部尚书兼谨身殿大学士杨荣太子少保行在礼部尚书兼武英殿大学士金幼孜太常寺卿兼行在翰林院学士杨溥白金各一百两彩币各六表里织金罗衣各一袭马各一匹并鞍续至总裁官行在户部尚书陈山礼部尚书张瑛白金谷六十两彩币各五表里织金罗衣各一袭纂修兼考校官左春坊大学士兼行在翰林院侍读学士曾棨右春坊大学士兼行在翰林院侍讲学士王英右春坊右庶子兼行在翰林院侍读学士王直左春坊左谕德兼行在翰林院侍读周述行在翰林院侍读李时勉钱习礼侍讲余学夔陈循蒋骥白金各五十两彩币各四表里素罗衣各一袭纂修官侍讲蔺从善修撰苖衷曾鹤龄张洪刘永清编修周叙孙曰恭杨敬检讨王雅杨翥五经博士陈继户部主事陈中行在四川道监察御史陈叔刚福建布政司右参议潘文奎四川重庆府荣昌县知县万节浙江衢州府儒学教授丘锡狭西汉中府汉阴县儒学教谕梁萼白金各四十两彩币各三表里素罗衣各一袭催纂官行在礼部主客清吏司主事张习誊写正本兼录藁官行在礼部仪制清吏司郎中朱晖行在吏部稽勋清吏司郎中程南云行在礼部精膳清吏司郎中陈景茂行在吏部验封清吏司员外郎宣嗣宗考功清吏司员外郎夏衡行在中书舍人俞宗大陆友仁萧湘罗渊张益白金各二十五两彩币各二表里素罗衣各一袭誊写副本兼录藁官行在中书舍人宋琰黄振宗干霈凌寿胡＜囗氵靓＞刘铉胡宜衡角□羊祯期行在大理寺右寺副兵宗杨铉白金各二十两彩币各二表里素罗衣各一袭续至誊写副本兼录藁官行在吏部验封清吏司主事苏镒行在中书舍人周崇厚白金各十五两彩币各一表里素罗衣各一袭誊藁及稽考参对官行在翰林院修撰邢宽蒋礼胡穜编修刘矩裴纶陈询梁禋检讨许彬连智马信周贵孔目沈寅行在中书舍人王璜寇厚胡宗蕴行在礼部祠祭清吏司郎中黄餋正行在礼部仪制清吏司主事王观行在大理寺左寺副洪益中右寺副邵暹续至誊写副本官行在中书舍人庞叙白金各十五两彩币各一表里素罗衣各一袭收掌文籍官行在翰林院检讨胡让典籍李锡牛麟张礼白金各十两彩币各一表里素罗衣各一袭续至誊写副本儒士邹循生员朱铨白金各五两办事吏翁选王子翔李用方彦斌许智王彦才冯英张懋徐忠梁衡钞各二十锭时礼部尚书张瑛已往莅南京部事翰林院检讨周翰以疾卒及有故而去者陈景茂庞叙胡宗蕴陈询梁禋凡七人行在礼部具奏
上命皆如例给赐表背等匠十人亦各赐钞二十锭
赐贵州思州府土官同知党礼龙里等卫土官副千户周斌龙里长官司土官长官何庆禄上马桥长官司土官长官李庆湖广龙潭安抚司安抚黄景中下爱茶峒等长官司长官冉暹四川泥溪长官司土官壬凤沐川等长官司女土官王氏叠溪等长官司土官舍人白失结广西那地等州土官知州罗志通等及乌思藏哈立麻尚师辽东自在等州副千户伯颜秃嘉河等卫女直指挥佥事莽哥兀者等卫指挥阿剌孙等钞彩币表里纻丝等衣靴有差
日生晕随生交晕皆黄赤鲜明
