星期天，倪翠等倪春霞上班去了，然后才收拾东西回到学校。倪翠的寝室共五名女生，另外四名中，孙玉影是本地人，周末通常不在。吴、袁、董三人则是外地人。只不过这三人到底在不在，也很难说。如今，她们就不在。
倪翠本就不是急着找她们的。她们不在，正好。倪翠把很久没睡的床铺整理了一下。看时间是十点钟。觉得这个时间去找徐向元刚好，然后就兴致勃勃地出门了。
过了大厕所和游泳池，再过了一个杂屋房、一片小树林，就到了徐向元寝室所在的长楼了。倪翠脸皮薄，没在外面喊，观察了一下，就直接走了进去。宿舍管理员看见了倪翠，只瞪了一眼，却没有多说。
上了二楼，往左一拐，进入走廊。蹬蹬蹬的脚步声居然还有回音。到了，门是关着的。倪翠敲门，无人回应。倪翠就把电话摸了出来。
“徐向元，你在哪？”“啊，我在路上呢。”“快点，我在你寝室门外。”“呃，我是说，我在正在开往某县的火车上。我们班要到那边去实习半个月。”倪翠听了，倒吸一口凉气。过了一会儿，狠狠地说：“那昨天凌晨你怎么不告诉我？”“都是我的错。请求你原谅。对了，我马上就要出市区了。漫游很贵的。这半个月里，我们短信联系吧。”倪翠无可奈何地说：“那好吧。也只有这样了。”
然后倪翠就垂头丧气地往回走。下了楼，宿舍管理员这回问话了：“哎，同学，你上去找的谁？”倪翠说：“甭提了，没找着啊。说是今天还我钱呢，结果实习去了。”管理员问：“哦，借你多少钱？”倪翠说：“不少，三块五。”管理员一听，才这么点钱，就走开了。
出了长楼，再走，倪翠也不知道到什么地方好。不知不觉走了游泳池。倪翠望了一眼，里面没有人游泳。倪翠就想，不知道这会儿游泳冷不冷。再走，转到了游泳池的入口这边，看见游泳池的工作人员居然在上班。也就是说，如果想游泳的话，是进得去的。倪翠就犹豫了一下去还是不去。最终，倪翠没有去。
真是的，干什么都有点提不起兴趣了。随后倪翠上了个厕所，就又回到了寝室。这个时候，吴、袁、董三人已经回来了。
……
“啊，假女友终于衣锦还乡了，”袁秀说，“只是不知道有没有假戏真做啊？”董玉棋说：“怎么可能。那杨先，星期三就回来了。如果弄假成真的话，应该一块回来才对。”吴多妹问：“哎翠翠，杨先的那些亲戚有没有给什么见面礼呀？拿出来瞧瞧。”
倪翠坐了，说：“唉，杨先他们家，结果是城里的。就只有父母。亲戚一个没见着。见面礼也没捞上，”说到这儿，倪翠想起温燕叫人买的那些零食还剩了不少，就说“哦，不过，捞着了许多零食。”就起身把那些零食拿了出来，给三人分享。
“翠翠真够意思，有好处都想着我们的。”吴多妹吃了零食，就立即拍马。董玉棋问：“哦，对了翠翠，你现在也就算是没有男朋友了吧？”倪翠听了，心里一紧，忙问：“怎么，你想给我介绍一个呀？”董玉棋点头道：“是的。准备介绍给你的人就是——”往袁秀一指，“她！”
一阵打闹之后，吴多妹说：“哦，对了，那个徐向元最近几天老是到我们窗前晃悠。翠翠你得注点意。”袁秀说：“本来我是有点同情他的。不过为了姐妹，就不能同情他了。”倪翠说：“他们班，好像到外地实习去了。短时间内是不会来的了。”
董玉棋说：“翠翠，你不能再想着他了。你有没有考虑一下，真的跟杨先交往呢？”“啊？哦。嗯，这个，我……还没有想过。”倪翠之所以迟疑，是因为自己与徐向元分手又复合，叫做“吃回头草”。倪翠想要为自己“吃回头草”的行动编造一个堂皇的理由。但是可惜没有编造成功。
不过倪翠想，来日方长，今后再跟姐妹们解释也是可以的。
……
星期天的下午，倪翠接到电话，说是杨先父亲的肾移植手术非常顺利。星期六晚上倪翠接到的是将要进行手术的电话。那个电话的内容，倪翠没有告诉杨先，省得杨先担心。现在，手术已经结束，并且结果良好。据说，只需要调养几天，就能够出院了。出院之后，就只需要服用排异药物，另外注意劳逸结合就行了。
倪翠立即给杨先打了电话，告诉了这个好消息。杨先非常激动，在电话的那头，哭了。倪翠就说：“祝贺你，也祝贺我。今后你的爸爸、我的义父，就能够像正常人一样，可以做一些劳动，可以干一些工作了。今晚我们聚一聚吧，我请客。”
杨先说：“该我请客才是。”倪翠说：“你的钱都是生活费，就不要和我争了。”其实这个时候，倪翠也没有什么钱。来自温燕的那些钱，剩余的部分，已经还了。花掉的部分，倪翠倒没有准备还。倪翠知道那是洪国志的钱。知道自己用得越多，洪国志就越是高兴。此时倪翠的闲钱，就是第一次结算打工收入的时候留下来的二百多。
学生请客，跟电影电视上常见的成人请客有点不同。因为学生没有多少钱，所以就会跟餐馆打不少的商量。于是，就像上次杨先请客一样，倪翠早早就去了。倪翠寝室的姐妹到时候再去就行。
……
寝室这边，倪翠说的是杨先请客。认义父的事情，以及自己帮杨先父亲治病的事情，就没有说了。袁秀说：“我没听错吧，真的是肾移植手术？那得多少钱哪！”董玉棋说：“没想到杨先家这么有钱。平时看着可不太像。”吴多妹说：“再有钱，也因为治病，花光了。剩不了多少钱了。你们两就不用打杨先的主意了。”
袁秀说：“哎你们猜，翠翠和杨先好的可能性大不大？”“呃……我看不大，甚至还没有翠翠吃回头草的可能性大。”董玉棋说。吴多妹说：“我也是倾向徐向元的。不过翠翠是我们的姐妹，如果她选择杨先，我一定支持。”
这一顿晚宴，在亲切友好的气氛中进行。席间，袁、吴、董留神观察，发现杨先对倪翠的态度很不正常。倒是没有发现倪翠有什么不对劲。
……
我国人民有一种传统：宁拆十座庙，不毁一桩婚。啊不，应该说，是“愿有情人终成眷属”。具备八卦潜质的人，通常也具备媒婆的潜质。于是，袁秀、吴多妹、董玉棋就不断的在倪翠面前说杨先的好话，并给倪、杨二人制造单独相处的机会。周一，孙玉影到校，也立即加入了这个行列。
寝室四个姐妹由于媒婆经验不足，做得十分明显。倪翠知道她们是好意，也没有公然表示反对。杨先心里有点欣然，但知道倪翠心系徐向元，倒也没有寄托什么幻想；只是见倪翠没有公然否决，自己也就没有公开表态了。
这样的干扰，其实并不是很大。倪翠照样跟徐向元互发短信。个别时候，连上课都在发。当然，上课发短信，主要是徐向元干的。倪翠主要还是在休息时间发的。
一周之后，杨先的父亲出院了。这次，仍然是倪翠先接到电话。正在办理出院手续的时候，洪国志的工作人员就通知了倪翠。杨父到家之后，首先拨打的电话也是给倪翠的。下一步，杨父才给杨先打了电话。
……
被移植的肾器官，也是有寿命的。我们已经知道，寿命约为五到七年。到时候还需要再次进行肾移植手术。但是杨先的父母并不知道。杨先的父母以为自此杨家就摆脱了疾病的困扰。
人在不同的阶段会有不同的希望，这早就已经被证实。当初，听到倪翠说要为杨父治病的时候，杨先的父母有当时的想法。现在，他们以为治病的行为已经完成，因而他们的愿望就发生了变化。
变成什么了呢？主要是二。一种是向倪翠报恩，不带功利性质；另一种是早日让杨先娶倪翠进门，带有一点功利性质。应该说，杨先父母的想法，以、前一种为主。主要是因为他们没有什么能力，想报恩，也缺乏必要的办法。因此，他们觉得，让杨先娶倪翠进门，让杨先好好地对待倪翠，就是他们报恩的途径。
于是，在出院之后的第三天，杨父就给倪翠来了个电话。杨父先是说，很想念倪翠。倪翠的确也很想念杨父。然后杨父试探地说，自己这段时间处于休养期，暂时还不能工作，在家里闲着很没有意思，想到学校的附近租房休养。倪翠当即叫好：“太好了爸，那样我就可以每天都见着您啦。”
接下来雷厉风行，杨先的妈妈亲自带着杨父到了本市。倪翠见了杨父，真是十分高兴。倪翠仍然称杨父为爸，称杨母为杨妈。两位老人也没说什么。稍事歇息之后，倪翠和杨先回校上课。两位老人趁热打铁，立即前往看房。
