刀客是从盘门城墙根那里忽然走出来的。
其实谁都没有注意到刀客的出现，谁都没有看到这一幕：几个裹蓝布头巾的人正在晒太阳；许多棉被、枕垫也被人拿出来晒太阳，绳子一头系在城墙根的树枝上，另一头则把晾衣服的竹竿插进地里；一只鸟飞过来，停在竹竿尖上，收了翅膀；因为有太阳，并且暖和，所以有些窗子开开来了，窗里的声音传出来──有谁在吵架，吃饭的碗摔在地上，碎了，涣散开来，叮当地响。
虽然说，确实并没有人注意到刀客的出现，他的大脚怎样穿在厚底布鞋里，走在砖石路上，那些嵌在砖石缝里的苔痕，因为雨、霜、甚至于雾而显得青涩发黑，就连青涩发黑的苔痕也被他踩在脚下。细密发腻的汁水。但刀客从盘门城墙根那里一走出来，形影刚现，立刻便有什么东西发生了变化。刀客的手上没有刀，至少对于肉眼来说，无法看到那种发亮的刀刃，雪白，强硬，闪现光泽。但确实有什么异样的事物，像闪电般飞快地划过去。这一点大家都感觉到了（心里一惊）。有人抬起了头。接着又有人抬起了头。就是这样，大家忽然感觉到：刀客来了。就在刚才，是刀客，是刀客来了。
其实也有人心里起着怀疑。其实也有人在心里暗自说着：他不像刀客。这不像刀客的最直观原因至少有两点，其一，是看不见他手里的刀；其二，则是在刀客的身边跟着一个瘦小的女孩子。小女孩，十二、三岁的样子，长得怯生生的，眼睛却很大，眨着。她走在刀客后面一、两步远的地方，有时又走快些，用手抓住刀客的衣角。眼睛却总是睁得很大，眨着。大家看着他们从城墙那里走出来，大家看着他们，心里想：这样的两个人，与其讲是刀客，还不如说是艺人。
没有人知道，一个脸上有着刀疤的刀客，身边怎么会跟了个怯弱的小女孩。没有人说得清这个。但紧接着，大家又仔细地、相当认真地看了看刀客，看过之后，那种异样的闪电般划过去的东西又回来了。大家又开始说了：这是个刀客。要知道，刀客经常流动在村庄和城镇，他们走南闯北，有些刀客的脸上蒙着黑布，只剩两只眼睛露在外面。刀客都是些在现世里有着苦难与伤害记忆的人。因为记忆通常无法消除，伤害和刀疤便写在了脸上。他们带了这样的刀疤游荡着，目的是为了寻找他们的仇人。刀客的寻游常常以复仇为终。于是大家紧接着又开始猜想：这城里是否会有着刀客的仇人呢？要知道，这可是件让人担惊受怕的事情呵。
然而矛盾的事情又发生了。因为看上去，那个瘦小怯弱、经常眨着眼睛的小女孩非常依恋刀客。小女孩穿着粉红色的碎花棉袄。辫子上扎着粉红色的发带。她的衣服映衬着刀客灰黯的色调，就像是被削弱下去的有力一刀。但是她看上去非常依恋刀客，这是真的，谁都看得出这个。她经常抬起眼睛看他。睫毛长长的，有种无辜的弧形。她看来还非常听他的话。她走着走着就蹦跳起来了。她的手拉着刀客的衣角，因此说，她蹦跳起来的时候，刀客的步伐便显得有些滑稽，滑稽而踉跄。但不管怎么说，他们过的日子看来是简洁明快的，像一切的流浪汉一样，他们只带了最为简单的行李。他们的眼神也是简洁明了的。带着这种简洁明了眼神的人，从城门外面一脚踏进这个湿乎乎的城市，立刻就有很多人抬起了头：
刀客来了。最后，大家终于都这样说道。
大家是在城里的小酒店又见到刀客的。这个城里的人习惯于去小酒店吃饭（那种临河的酒店），特别是到了晚上的时候。有许多人其实就是在那里熟起来的。因为大家都习惯说：一回生，二回熟，到了第三回的时候，话就变得很多，脸涨得通红，脖子变粗，青筋直爆出来。那种样子常让人想起“直掏肺腑”这四个字，再加上河边店檐下的红灯笼早早地挂起来，有女人的声音，唱着“隐隐城楼起暮笳，俏尼姑独坐叹嗟呀。”河里有船，鱼一样地过去。酒喝得多了，头便朝着临河的窗口探出去，大家都说：这可是盛世呵。在这样的小酒店里，大家见面的机会越多，就越是要感慨：微醺，知己，美人鱼一样的游船，还有红颜的哀伤。这可是盛世呵。大家都说。
可是这一天，刀客来了。大家走进酒店的时候，突然发现刀客已经在那里了，还有那个穿粉红色碎花棉袄的小女孩。他们好象来得很早，他们来的时候，酒店里一定还是空着的。大门开了一半。因为是自然光，木纹便呈现出原来的质地。他们顺着木质的楼梯走上来，找了个临窗的位子坐下，小女孩还伸出手去，摸了摸窗前垂下的红灯笼（一双细嫩的有些发白的手放在红灯笼上面），小女孩眨着大眼睛对刀客说：灯笼上都是灰，灯笼上怎么会有这么多灰呀。
刀客抬了抬眼，刀客的眼睛刚抬到一半就又沉了下去，刀客说：等到晚上，灯笼点起来就看不到灰了。灯笼一点起来，就什么灰都看不见了。
小女孩好象有些将信将疑，好在暮色已至，这让她多少有些定心了下来，她又抬头看了看灯笼，便不再说话了。
陆续有人来。大家都看到了刀客（眼睛有些生疼，如同分辨光，或者硬物），不管是从酒店的哪一个方位走进来的人，大家都看到了。这一点是不用怀疑的。另外还有一点也不容怀疑，那就是大家全都做到了镇定自若，若无其事。大家像平常一样来到了自己的座位上，坐下来，并且点上菜。他们想了想，菜其实也和平常差不多：
河里捞上来的虾，去净了壳，放在鸡蛋清里滤过；花生米炸得很脆，用细竹筷夹起一个来，放在嘴边，轻轻吹口气，外面的果衣就像女人衣服一样脱落下来，露出里面白白的肉色；萝卜丝是用香油浸过、麻油拌过的，酒也刚刚温好，还有新鲜的湖里面的鱼，都齐崭崭地摆上来。
这样的酒和菜，细细地朝着肚子里咽下去，吃着吃着心里就安定了下来，开始寻思，好象还有人琢磨着要上去和那个刀客说上几句（究竟有没有人上去，没有人记得了），其实大家都很想问他一些问题，这其中包括：从哪里来，要到哪里去，在这个城市里有仇人吗，是不是会拔刀相见。诸如此类。大家相信，如果刀客清楚干净地回答了这样的问题，那么他就会变得普通起来，再也不那样神秘而可怕了，他就变得与他们中所有的人一样，他甚至也可以加入到他们的行列里来，或者从此定居在这个城市里。
也有人猜测他们确实是卖艺为生的。因为吃了不久，小女孩就站起来为大家唱歌了。大家发现，小女孩的声音非常好听，细细的，具有光泽，这样的声音他们以前是从来都没有听到过的，所以暗暗的都有些吃惊。大家努力地分辨着这声音，希望尽可能地对它加以形容，结果发现这相当困难。有个人嘀咕了句，说她有点像童话里面讲的那种小人鱼，小人鱼通常是会唱好听的歌的。大家眼前一亮，觉得好象有点道理，因为城市多水，所以有着许多关于水妖的传说，大家都说小人鱼其实就是水妖的一种，她们知道自己长着爪子，子宫是不育的，所以引吭悲歌。但这样的传说附加在一个扎小辫的小女孩身上毕竟是牵强的，所以大家又哄地笑了起来，把眼光转到刀客的身上。从始至终，刀客其实一直都沉默着，脸半侧着看着窗外，其实谁都没有听到刀客讲过一言半语，尽管如此，大家都还是对他心怀畏惧：刀客是个很有本事的人。大家心想。
城里开始充满了窃窃私语声。有很多人都在说：刀客是来复仇的。他一定是来复仇的。刀客来复仇了。每一个从刀客住的小客店下面走过的人，都说自己听到了磨刀声。
“那是磨刀声”。他们竖起了耳朵：“是刀客在磨刀，他站在窗台下面。现在走过去了，走过去又走回来，他在磨刀，不停地磨刀”。
街上开始走过一些神色慌乱的人，脚步有些踉跄，虽然人影交错，却总给人一种街头人稀的感觉，有些荒凉。到处能听到噼噼啪啪的关窗关门声。一个寻仇的人出现了，在这个城市里，一个寻仇人的出现是件让人有些心寒的事情（心头一紧。想用一张白纸把腻湿的现实隔开）。所以说，城里的小酒店一到晚上，常常更是坐满了人。到处都是人，都在喝酒，用酒往嘴里灌，往脖子里灌，然后便说起话来：冬天呵，喝酒呵。这话讲得没有逻辑，但充满了动感与忧伤。说着说着，有人还哭起来了，哭得用白色的手绢或者衣角遮住了眼睛，“悲伤呵”，他们说，悲伤呵，怎么会这样悲伤呵（有一种感觉却总是清晰的：一张蒙着黑布的脸，只剩两只眼睛露在外面）。
谈话是谨慎的。因为寻仇者的出现，城里人的谈话出人意料地变得谨慎曲折起来（心事是沉重的）。但有时候，光明也会突然而来──那个十二、三岁的小女孩，她小小的手抓住刀客的衣角。谁都不能否认，那个小女孩是个亮点。有人还猜测说，一定是刀客领养了小女孩。没有人说得清理由，但结论是确定的，是看得见的：在小女孩很小的时候，刀客便领养了她，她少不更事，只有少不更事、不知道人间疾苦的人，才会那样信任一个走南闯北、脸上蒙着黑布的刀客。她用那样的眼神看着他，看着一个刀客（刀光藏在身后），大家都觉得有些不可思议，真是天晓得的事情呵，大家分析说，小女孩一定没有看到过刀客杀人。嚓的一下。她一定没有见过这个，她跟着他走了很多地方，辫子上扎着粉红色的发带。她不知道自己跟着的，其实正是一个杀人如光影的刀客。
想到这里，又有好多人竖起了耳朵。
你们听到了吗？忽然，其中有个人尖叫了起来。你们听到了吗？他尖叫着：磨刀声！是刀客在磨刀！他在磨刀了，刀客在磨刀了！
虽然说城里经常会充满了一种类似于雨滴的声音，但天气其实是晴朗的，这几天的天气其实真是非常的晴朗。一个穿粉红色碎花棉袄的小女孩从他们住的小客店里探头向外张望，她看了一会儿，甚至都叫起来了，小女孩说：天真蓝呵。小女孩叫起来的声音也像唱歌一样，细细的，具有光泽的。这声音穿透屋子，来到刀客所在的那一边。（就连刀客也抬了一下头）。
小女孩眯缝着眼睛（朝着阳光的人，通常是眯缝着眼睛的）。小女孩一边眯缝着眼睛，一边问：这到底是什么地方呵。刀客没有马上回答，所以过了一会儿，小女孩又问了一遍，小女孩问：这到底是什么地方呵。
是江南。刀客说。
小女孩点点头，但紧接着，小女孩又问了：什么叫江南呢。小女孩说。小女孩说着的时候，听到刀客沙沙的脚步声，刀客从屋子的那头走过来了。
我们从北方来，刀客说，从北方来的人往南走，一直往南走，就到了江南了。这里的冬天总是下雨，不像在北方，北方到处都是雪，那些雪即使用脚使劲地踩上去，也是不会化的。
可我还是不知道这里为什么叫江南。
小女孩歪了歪头，用一只手去摸爬满了热气的窗玻璃，这里并没有下雨呵，我们来了以后，这里一滴雨都没有下过。一直出太阳，我早上醒过来太阳就照到脸上了。小女孩说。
阳光总是有的。刀客像是忽然想起了什么，停顿了一下。阳光是另外的事情，刀客说，但住在江南的人通常是不谈阳光的，因为很快就会下雨，而且一下就是很长的时间。在那些下雨的日子，常常会发生一些事情。有些事情，突然之间的──
刀客的话没有讲完，因为不知道为什么，小女孩对他说的话突然有些厌倦了，她提高了一些声音（走南闯北的野孩子免不了就会这样）：我听不懂你的话，小女孩说，我一点也听不懂，反正这里一滴雨都没有下过，反正我不知道为什么要把这里叫做江南。
总是会有不知道的事情的。
刀客这样说着，刀客说着的时候，脸色猛的阴冷了下来。只要接触过刀客的人就会知道，刀客脸色一阴，说话立刻就会变得简洁枯燥起来。而一个脸色铁青、说话简洁枯燥的刀客总是会让人感到有些不安的。
城里的茶馆店在传说一件事情。茶馆店就在小酒馆的旁边，也是临河的，门前挂着红灯笼。只是茶馆店的灯笼要比小酒馆的暗一些。城里有些人喜欢在喝酒以后去茶馆店坐坐，也有些人喝了也就喝了，喝完了就回家。这些都是很正常的事情，都总要因人而异。但茶馆店的灯笼确实要比小酒馆的暗一些，有人猜测说：那是因为有些喝醉酒的人会在茶馆店里哭。那些喝酒的时候，用手绢或者衣角遮住眼睛的人是不去那里的，那些喝完了就回家的人也是不哭的，但也有一些人，他们忽然觉得想哭了，他们就会到茶馆店去。他们躲在那里，偷偷地哭。
茶馆店的布局也是特别的。到了晚上，茶馆店就被分隔成一个个互不相关的空间。坐在里面的人，可以看到窗外的河，看到窗前的一只红灯笼，但却看不到近在咫尺的另一个人。在这样的茶馆店里，还经常能听到非常好听的歌声，还有琵琶。也有人说，其实就是琵琶声，其实并没有人在唱歌，只是因为到茶馆店里来的，都是些喝醉酒的人，喝醉了，又偷偷地哭，所以就很容易听错。当然，这些都是传说，而且因为谁都不愿意让别人知道：自己是否在喝醉酒后去过茶馆店、去过几次、去了之后又是否真的哭过、哭了多长的时间，所以说，在这个城市里，茶馆店的面目通常是模糊的。因为讳言莫深，大家就只在表示道听途说、胡说八道的时候才会提到茶馆店。
茶馆店呵。大家这样说道，茶馆店呵。大家说。
这些天，城里的茶馆店一直在传说一件事情。大家都在说，城里有户人家的女人死了，就是这几天的事情。尸体是在河边一个小院子里发现的。至于死因，说法则各有不同。有人说，她是被人推到井里去的（井栏圈上长着青苔。隔远些，是一棵紫藤树。一只懒猫在叫），也有人说，女人的脖子那里挨了一刀。非常锋利尖锐的一刀。从脖子往下，再左边一点的地方，斜斜的带着角度地划过去。能看见刀尖闪出的弧形，非常坚硬的形状（在边缘处有一点点忧伤）。然后，嚓的一下。血便流出来了，开始是一小滴，很亮，像眼泪一样的，跳出来了。这个瞬间过去以后，血就成为了一种液体，流动得容易与顺畅了，反倒失去了起始时的恐惧与期待。但结果是明确的：女人倒了下去，就那样倒下去，倒在地上，保持了一种姿式，不再动了。
其实大家都想到了刀客。想到一双穿在厚底布鞋里的脚，脸上的刀疤，还有那把看不见的刀。甚至已经有人在说了：这种干净、残忍的杀人方式，只有真正的刀客才能做得出来。
是刀客呵。刀客杀了人了。
但紧接着下去，理由则显得不那么充分了。因为其实大家都认识那个女人，每天，到了晚上，河边小酒店的红灯笼挂起来的时候，就会传来一个女人的唱歌声：隐隐城楼起暮笳，俏尼姑独坐叹嗟呀。就是那个女人的歌声。在大家的回想中，这是个相当漂亮的女人，头上挽着发髻，小小的圆形，有点歪。她总是穿旗袍，很长很长的旗袍。在大家的回忆里，她好象没有穿过其他类型的衣服，总是旗袍，领子那里两个盘花扣，很细巧的针脚。倒是有人看到她经常挽着藤篮子到小菜场去，她总是顺着河沿走，有时候起雾了，一些卖菜的船就停靠在那里。她停下来，有时她会买上些新鲜的蔬菜，有时则什么也不买。据说她会烧一手非常好吃的菜，小酒店里的厨师向她学过一些，小酒店里用鸡蛋清滤过的炒河虾非常好吃，麻油拌萝卜丝很香，还有一道菜叫做松鼠桂鱼，菜烧熟了，端到桌子上来，鱼嘴巴里还在吐着水泡。据说这些都是与那个女人有关的。虽然说，除了歌声，旗袍，还有好吃的菜以外，大家还一时无法回忆起更多的东西，但不管怎样，谁都不能想象那个女人竟然死了，并且还是被人杀死的。一把刀，顺着白嫩的弧形的颈部划下去。血冒出来，很亮，像眼泪一样。
小女孩伸出两只手。
小女孩把手臂伸向外面的时候，手心向着天上。所以说，她的这个动作看起来显得特别孩子气（孩子气，还有点无辜）。
真的有点下雨了。小女孩小声说着。她把伸出去的两只手动了动，抬起来又放下，然后再抬起来。真的下雨了，小女孩说（声音真是细小，还侧身看了看后面的刀客。但毕竟是小孩子，很快又高兴起来了。还在地上蹦了几下）。
地上有点湿了。只要一下雨，这样的青石板路很快就会打湿。就连上面的枯草也是湿的。但是不多，只是有点湿，颜色变深些，有点光泽。当然，不管怎样，草还是枯的，是冬天的草。踩在这种冬天的枯草上，小女孩开始时还担心这雨会大起来，用手做了个形状，遮在头上，但很快就放下来了。
这雨下不大呵。小女孩说着就一个劲地往前跑，都顾不上后面的刀客了。
很多人都看到刀客带着小女孩出来。
正是一个早上。这样的早上很多人挽着藤篮出门去，走到一半，忽然就发现天上正下着雨。天上下着雨，用手一试探，手是湿的，脸上也湿了。于是便折回去，拿了伞再出来。这样的早上仿佛总是有很多，撑着一把伞，撑着伞就把脸遮掉了一些，身边来来去去的人只看到身体的大部分，脸是没有的，就连眼睛也不见。况且，这样的早上，小酒馆和茶馆店常常都关着门，“没到开门的时间呵。”店里的小伙计拍打着袖管，笑嘻嘻地说。或者，干脆就是没有人说，门关着，下着雨，打在上面，噼呖啪啦的响。这样的早上，这个城市里的人都会感到有些孤独，孤独而虚弱，他们撑着伞，低头走在街上，有点像幽灵。
刀客告诉小女孩说，他们现在要到城里的一条街上去。那是一条非常热闹的街，是这个城市里最热闹的一条街。
小女孩点点头。小女孩说是嘛！是嘛！她一边说着，一边还是继续往前面跑。小女孩从来没有看到过这样细小而密的雨，细小而密，又总是下不大，但毕竟是冬天，有点冷了，粉色碎花棉袄也有点湿了。
他们沿着青石板的路面走。迎面不时走来几个人（撑了伞，低着头），走近了，并肩而过，又再走远。
小女孩忽然叫起来了。小女孩尖声叫着：真香呵，是什么香呵！
刀客停顿了一下。这使得刀客脸上的刀疤显出凝固的质感，仿佛不会变化了，也停顿下来了。但很快的，随着一种舒展表情的到来，刀疤改变了形状（人们通常都觉得：恐惧跟随变化而来，莫测，幽深）。
那是一种糖果的香味。刀客对小女孩说，是这个城市里特有的一种糖果。用饴糖做的，但里面有松籽仁，很香的松籽仁。
松籽仁呵。小女孩眯起眼睛，开心起来了。
街上有很多人在走。不管是不是早上，不管是不是下雨，街上总是会有很多人在走。手里挽着藤篮，或者没有挽着藤篮。喝酒呵、茶馆店呵、哭呵，都是些另外的事情。关上家门，走到街上，买菜、炒虾仁、拣豆苗，这些才是首先要做的──低着头、撑了伞，到街上去呵。
当然，窃窃私语声总是不可避免的。要是有人忍不住，则还会尖声地叫起来：刀客来杀人了呀！
大家小心翼翼地走。把悲伤留在心里。
刀客忽然停下了脚步。
（就在刀客的前方，有一个穿旗袍的女子，她穿着旗袍，一闪而过。）
小女孩倒是没有注意到这些。她在一排摊子前站定下来。小女孩惊喜地拍着手，小女孩说：这么多呀！有这么多呀！摊子旁边的人也受了些感染，也有些开心起来了（眼梢里还是盯着刀客），他们说：是呵，是呵，是有很多呵，这是豆浆，粢饭糕，粽子，那是烧鸭、粉蒸肉和螺丝，还有松籽糖、桂花糖、芝麻饼，都是很好吃的，都好吃呀。
小女孩回过头。小女孩往回跑了几步，并且伸出手拉住了刀客的衣角。能够看到小女孩快速张合的嘴形，还能看到刀客点着头，他被小女孩拉着，步伐又有些踉跄起来，终于又走近了，能听到声音，听到刀客说：城市里总是会有很多好吃的东西。接着刀客又说了，刀客说：特别是在这个城市。
什么呀？这个城市是什么呀？小女孩抬起眼睛，很快又放下去，看着那些粢饭糕、粽子，看着那些松籽糖、桂花糖和芝麻饼。
我已经说过了，我已经告诉过你，这儿是江南，就叫江南，不要再问为什么了！
刀客的声音忽然又阴冷起来，阴冷、短促（一个拎着豆苗的人手里抖了一下，豆苗掉了几根，很细小的豆苗，长长的，看上去既胆怯又虚弱）。但小女孩倒似乎已经适应了这种突然之间的变化，她眨眨眼睛，她甚至还伸出了手，她伸出手，伸过去，一直伸过去，直到拉住了刀客的那只。
小女孩还唱起歌来了。小女孩穿着淋了些雨的粉色棉袄，站在灰黯的大街上。她唱着：
傍晚来，
怎么如今却还没有到。
有风了呀，
风儿骤，雨儿又飘，
霎时间
霎时间水溢了街和道。
街上安静下来了。
（细小的豆苗还在空中飞着，渗水的茎部真细呵。这样细小的东西，这样细小的恐惧。就像憋在喉咙里的尖叫声：放过它吧！）
刀客从口袋里拿出钱，递过去。小女孩挑了一把香喷喷的松籽糖，放一颗在嘴里，抿一抿，眼睛笑得像月亮一样。他们在大街上一路前行。看到很多店门正在开张，门板卸下来，靠在一边，店里的人把脑袋探出来，四处张望；猫在青石板的路面上睡觉，头上是黑瓦的屋檐；一个女人走在石桥上面，手里撑着伞，她好象也在唱着什么歌，这歌声远远地飘着，飘到小女孩这里了，小女孩抬起头，睁大眼睛看她，“她穿的是什么衣服呵”，小女孩嘴里嚼着松籽糖（兹兹作响），一边嚼一边说：“这衣服多好看、多好看呀！”刀客忽然说话了，刀客告诉小女孩说，这样的衣服叫做旗袍，江南的很多女人都穿这样的衣服。“冬天也穿吗？”小女孩还是感到奇怪。是的，刀客说，不管什么季节，不管什么场合，江南的女人都穿着它，都穿着旗袍，就像河里的鱼一直披着鱼鳞那样。
（一个穿旗袍的女人又闪过去了。多少眼睛在看着她。白嫩的颈部，假如一把刀放上去，很快就会渗出血来，就像眼泪一样。）街上走着人，和一个寻仇的刀客走在一起、和刀客的仇人、自己的仇人走在一起。杀身之祸呵！而一个穿粉色棉袄的小女孩站在湿漉漉的青石板路上，手里拿着一把香喷喷的松籽糖。
“我也要穿旗袍。”这个小女孩说。她说：“我也要穿旗袍。”
城里流传着许多杀人的故事，这当然总与刀客有关。虽然刀客手里没有拿着刀，明眼人却总是知道的，总是知道些眼睛看不到的事情。他们小心翼翼地走在街上。他们在心里尖叫。他们像鱼一样披着闪光的鱼鳞。到了晚上，他们也会偷偷地跑到茶馆店里去，隔着屏风，他们偷偷地哭，他们偷偷地谈论死去的女人。“这种干净、残忍的杀人方式，只有真正的刀客才做得出来呀！”他们说。（心里知道究竟是怎么一回事）。偶尔他们也会想起那个小女孩，蹦跳着唱一种好听的歌。然而，瞬间易过，细小的尖锐的恐惧总是紧接着而来：
刀客呀！你们听到了吗，刀客在磨刀了，他在磨刀了呀！
当然这样的事情刀客总是很少会知道。其实刀客只是一个过路的艺人，他从北方走到南方，从村庄走向城镇。他和一个瘦弱的小女孩相依为命，在小女孩很小的时候他收养了她，她小得像一只猫、冻得像一条脱水的鱼一样时，他便收留了她，他与她相依为命，他带着她，从北方到南方，他们相依为命，从不分离。她很小的时候，他在夜晚的恶梦里发出骇人的尖叫，这个小得像猫一样的小女孩就开始唱歌，她唱歌给他听。谁都没有教过她唱歌，但她就是会唱，不停地唱，他在她细小的歌声里入睡，然后再惊醒（恶梦呀），再入睡。
直到有一天，他们来到了一个江南的小城。月亮出来了，小女孩拉着他的手，她拉着他的手，来到了一个古城墙的下面。灰黑的城墙，起着青苔，青的或者黑的。就这样爬在那里。天上飘着雾，很难想象，冬天的晚上还会起雾，白蒙蒙的。城墙蜿蜒着向上延伸，小女孩抬头看着，小女孩问：城墙爬得这样高，它爬到哪里去呵。没有人回答。月亮出来了，荧火虫也出来了，在他们身边飞，在他们身边放出光茫。小女孩轻轻地唱着一首歌，她的声音是细细的，具有光泽的。他在这样的歌声里听着听着就睡着了。他梦到了水，梦到了悲伤的小人鱼，那些悲伤的小人鱼呵，四肢长着爪子，子宫是不育的。她们在有雾的夜里悲伤地游动，她们引吭悲歌。
他醒来的时候发现歌声已经没有了。他回过头，看到小女孩正靠在城墙的青石砖上，月光照着她的脸。她的眼睛是闭着的，睫毛很长；能听到她的鼻息，很轻微，嘴巴的轮廓却是安祥的。她穿着一件粉色的碎花棉袄，他忽然发现，棉袄已经有些嫌短了，下摆微微往上吊着，一半的手腕也裸在外面，月光下，显出莹润的肤色。他不由得心里一动──她已经长大了呀，他这样想着，并且下意识地把手向那只裸在月光下面、莹润纤细的手伸了过去。
