在通往英国的船上，气得发疯的米莱狄就像一头在笼子里的母狮子那样在甲板上狂吼。
她真恨不得跳到大海里，游回法国。一想到自己受到了达达尼昂的侮辱，又受了阿多斯的威胁，而又没有对他们报仇就离开法国，她就觉得怒火中烧。
终于，她到达了英国口岸。她长长地舒了一口气，决定马上杀掉白金汉公爵，完成了任务后，再赶回法国对付该死的达达尼昂和阿多斯。
然而，船刚靠岸，就上来了十个水兵。带队的军官掏出文件给船长看了看，船长就下令把船上的乘客都叫到甲板上来。
于是，军官开始一个个检查起来。
等检查到米莱狄的时候，他站住不动了，仔仔细细注视着她，不过一句话也不说。
米莱狄也看着这个军官：他可能有二十五六岁，皮肤洁白，眼睛浅蓝，下巴结实，一看就知道他是一个意志坚定的人。
“请你跟我走，夫人。”他冷冰冰地说。
“为什么？”米莱狄问。
“这是上面的命令，我也不知道为什么。”
然后，他不容分说地派人把米莱狄的东西搁到岸上的一辆马车上。
米莱狄没有办法，只得忐忑不安地和军官坐到了马车上。
一路上，米莱狄几次想借助她女性的魅力，想从军官口里探听出一点消息，但那个军官竟像是泥塑一般，一动不动，更别提开口说话了。
经过近一个小时的行程，车子终于在一道铁栅门前停了下来，这道门通往一座孤立的巨大堡垒。
这时，米莱狄听见了一声巨大的声响，她听出那是海水撞击断崖发出的声音。
车子穿过两道门，终于停在了一个阴暗的四方形室内。
“不管怎样。”米莱狄向四周看了一眼，对年轻的军官说，“我认出来了，这是监狱。我是囚犯了。”
那军官仍不说话，他领着米莱狄上了石梯，走完石梯后，他们在一扇坚实的门前停了下来，青年人取出钥匙，门笨重地打开了。
那是一间坚固的牢房。这个坏女人现在失去了全部的力量，她无力地倒在椅子上。
过了好一阵子，她才说：“看在上帝的分上，请告诉我为什么我被关起来？以什么名义把我关起来！”
“我接到的命令就是把你从船上带到这儿来。现在，我完成了任务，剩下的事归另一个人负责。”
“另外一个人是谁？”米莱狄问，“请你告诉我！”
正在这个时候，传来了一阵脚步声。
“这个人来了，夫人。”军官说。同时让开道路，站在一旁。
同时，一个人出现在门口。这个人没戴帽子，身上挂着剑。
米莱狄一看见他，就惊讶地大声嚷道：
“兄弟！怎么是你？”
“是的，美丽的夫人！”温德勋爵回答说，“正是我。”
“不过，这个监狱呢？”
“是我管的。”
“那么我是你的囚犯吗？”
“是的。”
“你为什么要这么对我？”
“别太生气，嫂子，让我们静静地谈谈吧。”他转过身，又对那个年轻的军官说，“现在请你出去一下，费尔顿先生。”
看到现在这个情形，米莱狄就知道自己的计划暴露了，不过，她相信温德知道的不多；说不定骗他几句，他就又把她放了。
“首先，”她说，“你是怎么知道我要来英国，而且连日期和在哪个港口上岸都知道。”
“这不重要，”温德说，“先说说你吧，嫂子，你为什么来英国？”
“来看你。”
“来看我！”温德轻蔑地笑了一下，说，“多么深厚的感情呀！”
“难道我不是你最亲的人吗？”米莱狄装出最亲切的声音说。
“我看，你只不过是看上我哥哥的那笔遗产吧！”
不管米莱狄怎么控制自己，现在也不禁发抖了。
这一切都没逃得过温德的眼睛。他接到达达尼昂的信时，还有些半信半疑，现在终于相信了。
“你的朋友红衣主教还好吗？”他又说。
“我的朋友红衣主教！”这句话又像一发炮弹一样击中了米莱狄，她忍不住叫了起来。
“难道他不是你的朋友？”他又说，“我还知道你这次来英国还想杀掉白金汉公爵呢！”
米莱狄这才发觉他已经明白了事情的全部经过。一方面，她渐渐猜出这个消息一定是达达尼昂一伙通知温德的，因此对他恨之入骨；另一方面，她正在考虑如何脱身而逃。
“你想逃走吗？”温德笑了一声说：“如果这一次你还能从我这里逃出去，那我只好佩服你了——因为那样的话，你就是一个不折不扣的魔鬼了。”
米莱狄被他猜中了心思，心中更是怒火中烧。但她是个很阴险的女人，没有发作，只是深深地把指甲掐进自己的肉里。
温德又说：
“我不在的时候，由一位军官来看管你。那位军官你也见过了，就是送你来这儿的那一位。
他有一颗石头般的心，任你怎么诱惑他，他都不会上你的当的。”
然后，他猛地打开门，叫了声：“费尔顿先生，请过来一下。”
那个军官又走了过来。
“现在，”温德对费尔顿军官说，“你看着这个女人吧！她年轻，她美丽，然而她却是一个魔鬼。她才二十五岁，而她犯下的罪行的案卷叫你一年也看不完。”
“费尔顿，我现在提拔你做中尉，而且我还救了你一条命。费尔顿，现在，你只要帮助我做一件事，那就是好好地看住她。你能做到吗？”
“勋爵，”费尔顿大声说，“我向您发誓，我一定会看住她的。”
“她永远也不许走到这间屋子外边去，你记住，费尔顿，”温德继续说，“她不许给任何人通信，她只许和你说话，然而，你千万别上她的当，因为这个女人太狡猾了，已有许多男人受了她的诱惑。”
“我全明白了，勋爵。”
“现在，夫人，你好好待在这儿吧。”
米莱狄沮丧地低下头，仿佛已经感到自己在受着这种审判的压力似的。
温德勋爵向费尔顿做了一个手势，就走了。
费尔顿则跟在他后面，且带上了门。
不一会儿，就听见过道当中响起了沉重的脚步声，那是一个水兵拿着火枪，站在那里站岗。
米莱狄静静地待了两三分钟——因为她想起旁人也许从锁眼来窥视她。
过了许久，外面还没有动静，她才慢慢地抬起头来。
在温德面前显露出来的沮丧的表情现在从她脸上都看不到了，她脸上露出了一副示威和挑衅的神情。
她跑到门口，把耳朵贴在门上听了一阵子，又往窗口瞧了瞧，就回到椅子上，用手支着头，思索起对策来。
