登陆注册
37274600000016

第16章

This opinion had nothing to recommend it but the general consent of mankind.It is universally understood that, as if it were nothing more substantial than vapour floating in the sky, every emotion of a woman is bound to end in a shower.And it is very probable that had Stevie died in his bed under her despairing gaze, in her protecting arms, Mrs Verloc's grief would have found relief in a flood of bitter and pure tears.Mrs Verloc, in common with other human beings, was provided with a fund of unconscious resignation sufficient to meet the normal manifestation of human destiny.Without `troubling her head about it', she was aware that it `did not stand looking into very much'.But the lamentable circumstances of Stevie's end, which to Mr Verloc's mind had only an episodic character, as part of a greater disaster, dried her tears at their very source.It was the effect of a white-hot iron drawn across her eyes; at the same time her heart, hardened and chilled into a lump of ice, kept her body in an inward shudder, set her features into a frozen, contemplative immobility addressed to a whitewashed wall with no writing on it.The exigencies of Mrs Verloc's temperament, which, when stripped of its philosophical reserve, was maternal and violent, forced her to roll a series of thoughts in her motionless head.These thoughts were rather imagined than expressed.Mrs Verloc was a woman of singularly few words, either for public or private use.With the rage and dismay of a betrayed woman, she reviewed the tenor of her life in visions concerned mostly with Stevie's difficult existence from its earliest days.It was a life of single purpose and of a noble unity of inspiration, like those rare lives that have left their mark on the thoughts and feelings of mankind.But the visions of Mrs Verloc lacked nobility and magnificence.She saw herself putting the boy to bed by the light of a single candle on the deserted top floor of a `business house', dark under the roof and scintillating exceedingly with lights and cut glass at the level of the street like a fairy palace.That meretricious splendour was the only one to be met in Mrs Verloc's visions.She remembered brushing the boy's hair and tying his pinafores - herself in a pinafore still; the consolations administered to a small and badly scared creature by another creature nearly as small but not quite so badly scared; she had the vision of the blows intercepted (often with her own head), of a door held desperately shut against a man's rage (not for very long); of a poker flung once (not very far), which stilled that particular storm into the dumb and awful silence which follows a thunder-clap.And all these scenes of violence came and went accompanied by the unrefined noise of deep vociferations proceeding from a man wounded in his paternal pride, declaring himself obviously accursed since one of his kids was a `slobbering idjut and the other a wicked she-devil'.It was of her that this had been said many years ago.

Mrs Verloc heard the words again in a ghostly fashion, and then the dreary shadow of the Belgravian mansion descended upon her shoulders.It was a crushing memory, an exhausting vision of countless breakfast trays carried up and down innumerable stairs, of endless haggling over pence, of the endless drudgery of sweeping, dusting, cleaning, from basement to attics; while the impotent mother, staggering on swollen legs, cooked in a grimy kitchen, and poor Stevie, the unconscious presiding genius of all their toil, blacked the gentlemen's boots in the scullery.But this vision had a breath of a hot London summer in it, and for a central figure a young man wearing his Sunday best, with a straw hat on his dark head and a wooden pipe in his mouth.Affectionate and jolly, he was a fascinating companion for a voyage down the sparkling stream of life; only his boat was very small.There was room in it for a girl-partner at the oar, but no accommodation for passengers.He was allowed to drift away from the threshold of the Belgravian mansion while Winnie averted her tearful eyes.He was not a lodger.The lodger was Mr Verloc, indolent and keeping late hours, sleepily jocular of a morning from under his bed-clothes, but with gleams of infatuation in his heavy-lidded eyes, and always with some money in his pockets.There was no sparkle of any kind on the lazy stream of his life.It flowed through secret places.But his barque seemed a roomy craft, and his taciturn magnanimity accepted as a matter of course the presence of passengers.

Mrs Verloc pursued the visions of seven years' security for Stevie loyally paid for on her part; of security growing into confidence, into a domestic feeling, stagnant and deep like a placid pool, whose guarded surface hardly shuddered on the occasional passage of Comrade Ossipon, the robust anarchist with shamelessly inviting eyes, whose glance had a corrupt clearness sufficient to enlighten any woman not absolutely imbecile.

A few seconds only had elapsed since the last word had been uttered aloud in the kitchen, and Mrs Verloc was staring already at the vision of an episode not more than a fortnight old.With eyes whose pupils were extremely dilated she stared at the vision of her husband and poor Stevie walking up Brett Street side by side away from the shop.It was the last scene of an existence created by Mrs Verloc's genius; an existence foreign to all grace and charm, without beauty and almost without decency, but admirable in the continuity of feeling and tenacity of purpose.And this last vision had such plastic relief, such nearness of form, such a fidelity of suggestive detail, that it wrung from Mrs Verloc an anguished and faint murmur, reproducing the supreme illusion of her life, an appalled murmur that died out on her blanched lips.

`Might have been father and son.'

Mr Verloc stopped, and raised a careworn face.`Eh? What did you say?'

同类推荐
热门推荐
  • 我的影后老婆苏又甜

    我的影后老婆苏又甜

    离婚后,霍云城发现自家的作精前妻变了。以前的林桑又蠢又作,还特别嗲,被封柔弱婊。天天除了嘤嘤嘤,就只会人家好怕怕。可这会看着电视上那个徒手将砖头一劈为二的熟悉身影,霍云城迷惑了。助理:“霍总,这砖头我知道,道具来的,很轻,你信不信一会二少也能轻易劈开。”话音落下,镜头前多了一张扭曲的俊脸。助理:……霍云城:……#惊!当红小花林桑上了顶流霍云逸的跑车,两人疑似在交往##爆!当红小花林桑亲昵挽着顶流霍云逸的手进爱巢,两人疑似同居#霍云城:“我们长得有那么像?”林桑:“挺像的,不怪媒体,我有时候都差点认错了。”“这样啊……”翌日。被摁整容手术台的霍云逸哀嚎:“哥,跟我没关系,我不要整容,救命!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 机遇与技巧

    机遇与技巧

    一次偶然的机会,让池小蕊获得一场机遇,她抓住了,从中也得到了许多,但也失去了什么……
  • 穿书后我成为了神秘大佬的心尖宠

    穿书后我成为了神秘大佬的心尖宠

    一觉醒来北宫卿发现自己穿进了一半小说,成为了里面被炮灰的恶毒女配。为了改变原主的结局,北宫卿致力于远离男女主,却不料被男主的小叔祁爷缠上。男主:北宫卿你这个恶毒的女人你对心语干了什么?祁爷:怎么对你小婶婶说话的。祁爷:老婆别生气了,是我没有教好他。现在你给我立马滚去非洲挖矿。男主:小叔,小婶婶我错了。
  • 武破战神

    武破战神

    为复仇踏上强者之路,历经生死,一步成神,成就无上。
  • 魔神修罗王

    魔神修罗王

    虚无缥缈的星空之中,在众神之巅,众神之王拜伦·班克罗夫特斯连同十大修罗终结了魔神修罗王罗桓的反叛,在失败之下,魔神修罗王罗桓燃烧了灵魂,神魂破灭,仅剩下一缕神魂逃离。在无边无际的虚无中漂流,这一缕神魂来到了神秘未知的诺伊大陆……昔日的魔神修罗王,现在的妹控罗桓,在这充满奇幻的世界里,赚钱养妹,斩荆披棘,一步一个脚印,登上那众神之巅!
  • 九道化神

    九道化神

    生死之间,奇迹穿越。在这个奇幻的世界里以修仙问道为主!仙分九道,分别为:仙者境、仙允境、仙灵境、仙王境、仙尊境、仙圣境、仙人境、仙地境、仙神境!看这少年能否达到巅峰,重返现实世界
  • 气元至尊

    气元至尊

    气元大陆,暗流涌动,各方势力,奋勇而起,谁将成为新的至尊,主宰世间。感应天地元气吸入元脉核,成为元气师,可吸收兽元核(元兽死后所化)破镜达至尊。大陆分五大洲。主角叶无良,亲人所害,后遇到第一代至尊神的坐骑坤龙残魂(元兽榜第一),开启冒险逆袭之路,成为第二代至尊神,破坏煞族诡计,拯救了气元大陆,后创立神界,成为一代神王,与爱人相守一生。
  • 血斩残红

    血斩残红

    如果时间能够回到万年前,我绝对不会在那一瞬放开你的手,因为你是我活下去的全部信念。可,万年前的我做不到,放开你的那刹那,心如刀割。你绝望的眼眸,带着刺激皮发深入骨髓的恨,万年来,每一分每一秒,都在凌迟我的心脏,痛。我想如果有下一世,我要陪着你,就算你赶我走,就算你憎恶我,就算你生我的气,我也不会再撒手了。玄痕睁开血红的眼眸,看着眼前死皮赖脸缠着他的某只动物,毫不留情的扔了出去,那叫声,啧啧,相当惨烈啊!