登陆注册
37284900000024

第24章

[While the attention of the crowd has been directed to the spot where Bertha had cast herself between Rudenz and Gessler, Tell has shot.]

ROSSEL.

The boy's alive!

MANY VOICES.

The apple has been struck!

[Walter Furst staggers and is about to fall.Bertha supports him.]

GESSL.(astonished).

How? Has he shot? The madman!

BERTH.

Worthy father!

Pray you, compose yourself.The boy's alive.

WALT.(runs in with the apple).

Here is the apple, father! Well I knew You would not harm your boy.

[Tell stands with his body bent forwards, as if still following the arrow.His bow drops from his hand.When he sees the boy advancing, he hastens to meet him with open arms, and, embracing him passionately, sinks down with him quite exhausted.All crowd round them deeply affected.]

BERTH.

Oh, ye kind Heavens!

FURST (to father and son).

My children, my dear children!

STAUFF.

God be praised!

LEUTH.

Almighty powers! That was a shot indeed!

It will be talked of to the end of time.

HAR.

This feat of Tell, the archer, will be told Long as these mountains stand upon their base.

[Hands the apple to Gessler.]

GESSL.

By Heaven! the apple's cleft right through the core.

It was a master shot, I must allow.

ROSSEL.

The shot was good.But woe to him who drove The man to tempt his God by such a feat!

STAUFF.

Cheer up, Tell, rise! You've nobly freed yourself, And now may go in quiet to your home.

ROSSEL.

Come, to the mother let us bear her son!

[They are about to lead him off.]

GESSL.

A word, Tell.

TELL.

Sir, your pleasure?

GESSL.

Thou didst place A second arrow in thy belt--nay, nay!

I saw it well.Thy purpose with it? Speak!

TELL (confused).

It is a custom with all archers, sir.

GESSL.

No, Tell, I cannot let that answer pass.

There was some other motive, well I know.

Frankly and cheerfully confess the truth;--Whate'er it be, I promise thee thy life.

Wherefore the second arrow?

TELL.

Well, my lord, Since you have promised not to take my life, I will, without reserve, declare the truth.

[He draws the arrow from his belt, and fixes his eyes sternly upon the governor.]

If that my hand had struck my darling child, This second arrow I had aimed at you, And, be assured, I should not then have miss'd.

GESSL.

Well, Tell, I promised thou shouldst have thy life;I gave my knightly word, and I will keep it.

Yet, as I know the malice of thy thoughts, I'll have thee carried hence, and safely penn'd, Where neither sun nor moon shall reach thine eyes.

Thus from thy arrows I shall be secure.

Seize on him, guards, and bind him!

[They bind him.]

STAUFF.

How, my lord--

How can you treat in such a way a man On whom God's hand has plainly been reveal'd?

GESSL.

Well, let us see if it will save him twice!

Remove him to my ship; I'll follow straight, At Kussnacht I will see him safely lodged.

ROSSEL.

You dare not do't.Nor durst the Emperor's self So violate our dearest chartered rights.

GESSL.

Where are they? Has the Emp'ror confirm'd them?

He never has.And only by obedience May you that favour hope to win from him.

You are all rebels 'gainst the Emp'ror's power,--And bear a desperate and rebellious spirit.

I know you all--I see you through and through.

Him do I single from amongst you now, But in his guilt you all participate.

If you are wise, be silent and obey!

[Exit, followed by Bertha, Rudenz, Harras, and attendants.Friesshardt and Leuthold remain.]

FURST (in violent anguish).

All's over now! He is resolved to bring Destruction on myself and all my house.

STAUFF.(to Tell).

Oh, why did you provoke the tyrant's rage?

TELL.

Let him be calm who feels the pangs I felt.

STAUFF.

Alas! alas! Our every hope is gone.

With you we all are fettered and enchain'd.

COUNTRY PEOPLE (surrounding Tell).

Our last remaining comfort goes with you!

LEUTH.(approaching him).

I'm sorry for you, Tell, but must obey.

TELL.

Farewell!

WALT.(clinging to him in great agony).

Oh, father, father, father dear!

TELL (pointing to Heaven).

Thy father is on high--appeal to Him!

STAUFF.

Have you no message, Tell, to send your wife?

TELL.(clasping the boy passionately to his breast).

The boy's uninjured; God will succour me!

[Tears himself suddenly away, and follows the soldiers of the guard.]

同类推荐
热门推荐
  • 这只不过是一场错过

    这只不过是一场错过

    陈澈当年也只不过是个满脑子游戏和球鞋的少年,他也不知道为什么,拦下陆衡宜,蹲下身子为她系上鞋带,初秋的风又轻又暖,吹起女孩齐耳的短发,她神情微怔,然后脸上不自觉地浮起笑意。很多年以后,陈澈午夜梦回,依旧觉得,这是一生中最温暖纯粹的记忆,那么美好。他从不耐烦看什么白月光蚊子血这类东西,可月光透过窗帘的缝隙,柔柔的一束洒在床脚,身边的人却不是梦里的女孩。人生若只如初见,多好,他此时才忍不住感叹,他是普通人,有的也只不过是普通人的将就和错过。那个时候总觉得来日方长,我们还有大把的时光,正因为一切都不确定,所以才对一切都满怀希望,以为一切都有的是时间重新来过,所以不懂得珍惜,也从不害怕错过。后来才明白,的确,来日方长,是我们各自来日方长,不是我们。
  • 契约婚姻易少爱上小娇妻

    契约婚姻易少爱上小娇妻

    她遭到妹妹算计,却误打误撞接给了另一个男人,以后会发生什么事情呢,请各位小主自己去探索吧
  • 大法鼓经卷上

    大法鼓经卷上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五代史阙文

    五代史阙文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最终进化之世界树

    最终进化之世界树

    穿越异世成为一颗大树,得进化系统辅助,看其能否进化成世界树,成就至高。
  • tfboys源来你还爱我

    tfboys源来你还爱我

    她,是一位聪明美丽的女子,王源会爱上她吗?王俊凯和易烊千玺又会怎样呢?来期待吧~
  • 一问三界

    一问三界

    混沌初开,上古之尊苍穹大尊开辟三大世界。仙界:主修仙道,成仙之路,是为打破五行轮回,渡劫成仙。魔界:主修魔道,成魔之路,是为窥视魔祖之境,渡劫成魔。神界:主修神道,成神之路,是为领悟神之心性,渡劫成神。八方镜像,破开红尘。渡入轮回,突破无上之境。三界三道之路,三界无数修士在其中寻机缘,修炼至巅峰。而天纵者,是为成就了三界一段段的佳话。
  • 哎,是你

    哎,是你

    他们和她们一样不是人,他们自己也不知。当他们达成心意,许下诺言时,终究还是负了她们。当他们回归时,她们还会原谅他们吗?萌宠,有强大的力量,却还是忠诚于他们。到底是喜是悲...无人知晓....
  • 误入球坛

    误入球坛

    某电视台美女主播:“嘿,徐,你这样辛苦的训练有意思么?你看天都黑了,就不要再练了,咱们去做一点有意义的事情好吗?”徐:“难道这个世界上还有比建立一门健全的三维运动立体学更有意思的事情吗?”某知名教练:“直到现在,我才知道,原来我手下的球员如此辛苦的训练,不是为了成为职业球员或者球星,也不是有多么喜爱足球,更不是为了赚多少的钱,而是为了建立一门科学!这到底是我这个教练的幸运还是不幸,我真的说不清楚!”徐:“科学推动世界的进步和发展,教练,你应该为我感到自豪和骄傲!”这是一个准科学怪人误入足球圈的故事。成功的路上布满荆棘,有辛酸,有苦辣,也会有甘甜。