登陆注册
37356100000034

第34章

(ll.320-366) "Aeetes, that ship forthwith stormy blasts tore asunder, and ourselves, crouching on the beams, a wave drove on to the beach of the isle of Enyalius (3) in the murky night; and some god preserved us.For even the birds of Ares that haunted the desert isle beforetime, not even them did we find.But these men had driven them off, having landed from their ship on the day before; and the will of Zeus taking pity on us, or some fate, detained them there, since they straightway gave us both food and clothing in abundance, when they heard the illustrious name of Phrixus and thine own; for to thy city are they faring.And if thou dost wish to know their errand, I will not hide it from time.A certain king, vehemently longing to drive this man far from his fatherland and possessions, because in might he outshone all the sons of Aeolus, sendshim to voyage hither on a bootless venture; and asserts that the stock of Aeolus will not escape the heart-grieving wrath and rage of implacable Zeus, nor the unbearable curse and vengeance due for Phrixus, until the fleece comes back to Hellas.And their ship was fashioned by Pallas Athena, not such a one as are the ships among the Colchians, on the vilest of which we chanced.For the fierce waves and wind broke her utterly to pieces; but the other holds firm with her bolts, even though all the blasts should buffet her.And with equal swiftness she speedeth before the wind and when the crew ply the oar with unresting hands.And he hath gathered in her the mightiest heroes of all Achaea, and hath come to thy city from wandering far through cities and gulfs of the dread ocean, in the hope that thou wilt grant him the fleece.But as thou dost please, so shall it be, for he cometh not to use force, but is eager to pay thee a recompense for the gift.He has heard from me of thy bitter foes the Sauromatae, and he will subdue them to thy sway.And if thou desirest to know their names and lineage I will tell thee all.This man on whose account the rest were gathered from Hellas, they call Jason, son of Aeson, whom Cretheus begat.And if in truth he is of the stock of Cretheus himself, thus he would be our kinsman on the father's side.For Cretheus and Athamas were both sons of Aeolus; and Phrixus was the son of Athamas, son of Aeolus.And here, if thou hast heard at all of the seed of Helios, thou dost behold Augeias; and this is Telamon sprung from famous Aeacus; and Zeus himself begat Aeacus.And so all the rest, all the comrades that follow him, are the sons or grandsons of the immortals."(ll.367-371) Such was the tale of Argus; but the king at his words was filled with rage as he heard; and his heart was lifted high in wrath.And he spake in heavy displeasure; and was angered most of all with the son of Chalciope; for he deemed that on their account the strangers had come; and in his fury his eyes flashed forth beneath his brows:

(ll.372-381) "Begone from my sight, felons, straightway, ye and your tricks, from the land, ere someone see a fleece and a Phrixus to his sorrow.Banded together with your friends from Hellas, not for the fleece, but to seize my sceptre and royal power have ye come hither.Had ye not first tasted of my table, surely would I have cut out your tongues and hewnoff both hands and sent you forth with your feet alone, so that ye might be stayed from starting hereafter.And what lies have ye uttered against the blessed gods!"(ll.382-385) Thus he spake in his wrath; and mightily from its depths swelled the heart of Aeacus' son, and his soul within longed to speak a deadly word in defiance, but Aeson's son checked him, for he himself first made gentle answer:

(ll.386-395) "Aeetes, bear with this armed band, I pray.For not in the way thou deemest have we come to thy city and palace, no, nor yet with such desires.For who would of his own will dare to cross so wide a sea for the goods of a stranger? But fate and the ruthless command of a presumptuous king urged me.Grant a favour to thy suppliants, and to all Hellas will I publish a glorious fame of thee; yea, we are ready now to pay thee a swift recompense in war, whether it be the Sauromatae or some other people that thou art eager to subdue to thy sway."(ll.396-400) He spake, flattering him with gentle utterance; but the king's soul brooded a twofold purpose within him, whether he should attack and slay them on the spot or should make trial of their might.And this, as he pondered, seemed the better way, and he addressed Jason in answer:

(ll.401-421) "Stranger, why needest thou go through thy tale to the end? For if ye are in truth of heavenly race, or have come in no wise inferior to me, to win the goods of strangers, I will give thee the fleece to bear away, if thou dost wish, when I have tried thee.For against brave men I bear no grudge, such as ye yourselves tell me of him who bears sway in Hellas.And the trial of your courage and might shall be a contest which I myself can compass with my hands, deadly though it be.Two bulls with feet of bronze I have that pasture on the plain of Ares, breathing forth flame from their jaws; them do I yoke and drive over the stubborn field of Ares, four plough-gates; and quickly cleaving it with the share up to the headland, I cast into the furrows the seed, not the corn of Demeter, but the teeth of a dread serpent that grow up into the fashion of armed men; them I slay at once, cutting them down beneath my spear as they rise against me on all sides.In the morning do I yoke the oxen, andat eventide I cease from the harvesting.And thou, if thou wilt accomplish such deeds as these, on that very day shalt carry off the fleece to the king's palace; ere that time comes I will not give it, expect it not.For indeed it is unseemly that a brave man should yield to a coward."(ll.422-426) Thus he spake; and Jason, fixing his eyes on the ground, sat just as he was, speechless, helpless in his evil plight.For a long time he turned the matter this way and that, and could in no way take on him the task with courage, for a mighty task it seemed; and at last he made reply with crafty words:

同类推荐
热门推荐
  • 清苑

    清苑

    这一生,活着两个人清苑一生,唯你不忘白朗一生,唯你痴狂
  • 再弹一弦江湖曲

    再弹一弦江湖曲

    本书是作者近年来关于中国武侠电影、动作电影以及相关文化现象的评论、随笔的重新修订、编排的结集,既包括绝大多数影史经典的评论,亦包括徐克、袁和平、甄子丹、洪金宝等武侠、功夫电影制作人的访谈。
  • 豚殇

    豚殇

    从陆地到海洋的铮铮君子,两个世界之间的奇异故事,从小乡村到大城市的历程……命运的残酷降临在了他的身上,夕阳西下,残月升起,他的未来,还有很长的路要走……
  • 长宁清梦

    长宁清梦

    生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛!长宁,生命,爱情,自由,你会如何抉择?
  • 系统之心机娘娘

    系统之心机娘娘

    意外身死的顾倾云绑定了一个系统,原本傻傻的她被逼成心机girl。
  • 不败雄魂

    不败雄魂

    版权来着话本“爸爸,我会更努力让自己快点成长起来成为一个能扛起一片天地的巨人,成为这片天地的守护神,成为万人之人,我会尽快成长起来就能够为老祖分担些压力,就能够歼灭所有侵犯我们家园的杂碎,让我李氏族旗永世飘摇。”子博站了起来望着天空某处似是有什么感应坚定的说到。从此疯子走上了超神的道路。
  • 音为誓你

    音为誓你

    沐暖池遥一下体育课就拉着手往教学楼跑,到了楼梯转角处碰见了一个班去生物实验室上课,她们就在旁边让道让其他同学先过,忽然和一个抱着生物课本跑着下楼梯的男同学,沐暖和他对视了几秒,感觉这个个人好熟悉。池遥看见后:“你俩认识啊。”沐暖:“不认识啊。”池遥:“那你俩用一种我描述不出来感觉的眼神看着对方。”沐暖:“我真不认识啊,你别冤枉我,我现在连他长啥样都忘了,我就是觉得他很眼熟,总感觉在哪见过。”池遥:“好吧勉强信你。”
  • 除魂

    除魂

    你,其实生活在一个你意想不到的世界,一个你以为荒诞的,却真实地可怕的世界。若你不胆小,我请你借助我的眼,一同揭开这世间的秘密。我,就是夏北,一名隐藏在都市间的除魂师。
  • 我真的是灌篮高手

    我真的是灌篮高手

    杜奇穿越到一个平行时空中,来到了2003年的美国纽约。在这一年“白金一代”的选秀中,他成为了落选秀。在这种受打击的情况下,激活了《灌篮高手系统》。恩,我真的是灌篮高手!
  • 一生中不可缺少的人

    一生中不可缺少的人

    全面发展的人,是既坚持主体性、摆脱人身依附关系,又能够和社会和谐统一的人。人的发展、人的发展的全面化过程,就是人和社会的主体化,人的主体和社会的主体的系统化过程。人的全面发展就是系统化的主体和主体的系统化,就是人和社会的主体性的要素、结构、功能的统一。只有人类化的社会和社会化的人类,才有人的全面发展。