登陆注册
37356100000050

第50章

(ll.355-390) "What is this purpose that ye are now devising about me, O son of Aeson? Has thy triumph utterly cast forgetfulness upon thee, and reekest thou nothing of all that thou spakest when held fast by necessity? Whither are fled the oaths by Zeus the suppliants' god, whither are fled thy honied promises? For which in no seemly wise, with shameless will, I have left my country, the glories of my home and even my parents -- things that were dearest to me; and far away all alone I am borne over the sea with the plaintive kingfishers because of thy trouble, in order that I might save thy life in fulfilling the contests with the oxen and the earthborn men.Last of all the fleece--when the matter became known, it was by my folly thou didst win it; and a foul reproach have I poured on womankind.Wherefore I say that as thy child, thy bride and thy sister, I follow thee to the land of Hellas.Be ready to stand by me to the end, abandon me not left forlorn of thee when thou dost visit the kings.But only save me; let justice and right, to which we have both agreed, stand firm; or else do thou at once shear through this neck with the sword, that I may gain the guerdon due to my mad passion.Poor wretch! if the king, to whom you both commit your cruel covenant, doom me to belong to my brother.How shall I come to my father's sight? Will it be with a good name? What revenge, what heavy calamity shall I not endure in agony for the terrible deeds I have done? And wilt thou win the return that thy heart desires? Never may Zeus' bride, the queen of all, in whom thou dost glory, bring that to pass.Mayst thou some time remember me when thou art racked with anguish; may the fleece like a dream vanish into the nether darkness on the wings of the wind! And may my avenging Furies forthwith drive thee from thy country, for all that I have suffered through thy cruelty! These curses will not be allowed to fall unaccomplished to the ground.A mighty oath hast thou transgressed, ruthless one; but not long shalt thou and thy comrades sit at ease casting eyes of mockery upon me, for all your covenants."(ll.391-394) Thus she spake, seething with fierce wrath; and she longed to set fire to the ship and to hew it utterly in pieces, and herself to fall into the raging flame.But Jason, half afraid, thus addressed her with gentle words:

(ll.395-409) "Forbear, lady; me too this pleases not.But we seek some respite from battle, for such a cloud of hostile men, like to a fire, surrounds us, on thy account.For all that inhabit this land are eager to aid Apsyrtus, that they may lead thee back home to thy father, like some captured maid.And all of us would perish in hateful destruction, if we closed with them in fight; and bitterer still will be the pain, if we are slain and leave thee to be their prey.But this covenant will weave a web of guile to lead him to ruin.Nor will the people of the land for thy sake oppose us, to favour the Colchians, when their prince is no longer with them, who is thy champion and thy brother; nor will I shrink from matching myself in fight with the Colchians, if they bar my way homeward."(ll.410-420) Thus he spake soothing her; and she uttered a deadly speech: "Take heed now.For when sorry deeds are done we must needs devise sorry counsel, since at first I was distraught by my error, and by heaven's will it was I wrought the accomplishment of evil desires.Do thou in the turmoil shield me from the Colchians' spears; and I will beguile Apsyrtus to come into thy hands--do thou greet him with splendid gifts--if only I could persuade the heralds on their departure to bring him alone to hearken to my words.Thereupon if this deed pleases thee, slay him and raise a conflict with the Colchians, I care not.

(ll.421-422) So they two agreed and prepared a great web of guile for Apsyrtus, and provided many gifts such as are due to guests, and among them gave a sacred robe of Hypsipyle, of crimson hue.The Graces with their own hands had wrought it for Dionysus in sea-girt Dia, and he gave it to his son Thoas thereafter, and Thoas left it to Hypsipyle, and she gave that fair-wrought guest-gift with many another marvel to Aeson's son to wear.Never couldst thou satisfy thy sweet desire by touching it or gazing on it.And from it a divine fragrance breathed from the time when the king of Nysa himself lay to rest thereon, flushed with wine and nectar as he clasped the beauteous breast of the maiden-daughter of Minos, whom once Theseus forsook in the island of Dia, when she had followed him from Cnossus.And when she had worked upon the heralds to induce her brother to come, as soon as she reached the temple of thegoddess, according to the agreement, and the darkness of night surrounded them, that so she might devise with him a cunning plan for her to take the mighty fleece of gold and return to the home of Aeetes, for, she said, the sons of Phrixus had given her by force to the strangers to carry off; with such beguiling words she scattered to the air and the breezes her witching charms, which even from afar would have drawn down the savage beast from the steep mountain-height.

(ll.445-451) Ruthless Love, great bane, great curse to mankind, from thee come deadly strifes and lamentations and groans, and countless pains as well have their stormy birth from thee.Arise, thou god, and arm thyself against the sons of our foes in such guise as when thou didst fill Medea's heart with accursed madness.How then by evil doom did she slay Apsyrtus when he came to meet her? For that must our song tell next.

同类推荐
热门推荐
  • 生如风尘

    生如风尘

    许多年的时光风蚀,始终磨不平那个与你相关的故事时常触痛我心窝的棱角。
  • 剑道争锋

    剑道争锋

    大千世界,百家争鸣,万道争锋。强者为所欲为,弱者皆为刀俎。我堂堂七尺男儿,岂能任人鱼肉?当以手中之剑破苍穹,定乾坤,斩神灭魔,傲视天地。境界划分:肉身境,开元境,真罡境,万象境,天人境,炼魂境,化星境……
  • 南倾倾人

    南倾倾人

    从前的从前,慕南倾是安城的公主时宣称:“我慕南倾,爱祁连城,生生世世,至死不渝。”后来啊,慕南倾沦为阶下囚,沦为傅陌琛的小情人,她不再言爱,只求身边的人安安乐乐。后来的后来啊,慕南倾成为多少人的白月光朱砂痣,却声音悲凉:“如果可以,我真想从来没有遇见你。”~~~~~~从前的从前啊,傅陌琛淡泊冷情,对那个一心追求他的丫头冷言冷语。后来啊,傅陌琛心思微动,无法波澜不惊,只是知道那个丫头从前的追求不过是怀念故人,便两相折磨。后来的后来啊,傅陌琛不知何时情根深种:“倾倾,多么幸运遇见你,而你只能是我的。”~~~~从前的从前啊,顾北绝对慕南倾是真真切切的呵护。后来啊,是真情实意的爱意。后来的后来啊,当一切尘埃落定,他云淡风轻:“南倾,答应过你的,我们生死相随,永不分离。”~~~~故事很长,是掩埋在时光深处风情万种的岁月记忆。诸位看官,还请听在下娓娓道来。
  • 穿越之庶女逆袭

    穿越之庶女逆袭

    已改名:无上天灵师。她是一名特工,在一次执行任务时“死了”,穿越到古代,当时这具身体的主人是一个废柴,她偏就要当天才。群号:147259667
  • 末日之神话堕落

    末日之神话堕落

    神龟虽寿,犹有尽时。天地玄黄,宇宙洪荒。神话再现,与上古神祗签订契约。成为其代言人,候选人。超脱天地玄黄,宇宙洪荒!
  • 这是我和她的故事

    这是我和她的故事

    二十年起,我曾经盼望孤独,觉得人生无比灰暗。上了大学,还是如此。直到那个女孩出现,她和我一样悲惨,可是她怀有一颗乐观而温暖的心。她拯救了我的一生,可我却没有能力拯救她了??
  • 爱上冷男子

    爱上冷男子

    怎么会这样,第一次坐飞机居然坠机,大难不死的她醒来发现自己居然来到了陌生的地方,在别人眼里一直都是冷酷无情的他,从来都不认为自己有那种好心,可自从遇到了她,而就在这一刻他们两都不知道,红线已经悄悄的将他们牵在一起了,有缘千里来相会,只要红线牵上,不管是前世还是今生,终究是会相遇的。--情节虚构,请勿模仿
  • 一品贵妻:权相,别宠我

    一品贵妻:权相,别宠我

    苏耀钰在火中重生回十五岁,他的目标是把五年后的妻子莫庭荷宠成一个白痴+生活废,这样她就非自己不嫁啦!可事实真的会和他想象的一样吗?
  • 斗罗之龙吟枪

    斗罗之龙吟枪

    一个沙雕少年穿越到《斗罗大陆》,拥有三生武魂神级器武魂龙吟枪神级兽武魂黄金圣龙神级辅助武魂混沌山河鼎
  • 博弈论的诡计全集

    博弈论的诡计全集

    博弈论通常和高深的数学知识联系在一起,其实没有高深的数学知识,我们同样可以学习博弈论,可以成为生活中的策略高手。博弈论是人们思索现实世界的一套逻辑,本书深入浅出地讲解了博弈论中的各种分析方法,让您能通过运用博弈论轻松赢取更好的结局。