登陆注册
37729000000013

第13章

But after a week, not feeling any improvement and having lost confidence both in the former doctor's treatment and in this one's, he became still more despondent.One day a lady acquaintance mentioned a cure effected by a wonder-working icon.Ivan Ilych caught himself listening attentively and beginning to believe that it had occurred.This incident alarmed him."Has my mind really weakened to such an extent?" he asked himself."Nonsense! It's all rubbish.I mustn't give way to nervous fears but having chosen a doctor must keep strictly to his treatment.That is what I will do.Now it's all settled.I won't think about it, but will follow the treatment seriously till summer, and then we shall see.From now there must be no more of this wavering!" this was easy to say but impossible to carry out.The pain in his side oppressed him and seemed to grow worse and more incessant, while the taste in his mouth grew stranger and stranger.It seemed to him that his breath had a disgusting smell, and he was conscious of a loss of appetite and strength.There was no deceiving himself: something terrible, new, and more important than anything before in his life, was taking place within him of which he alone was aware.Those about him did not understand or would not understand it, but thought everything in the world was going on as usual.That tormented Ivan Ilych more than anything.He saw that his household, especially his wife and daughter who were in a perfect whirl of visiting, did not understand anything of it and were annoyed that he was so depressed and so exacting, as if he were to blame for it.Though they tried to disguise it he saw that he was an obstacle in their path, and that his wife had adopted a definite line in regard to his illness and kept to it regardless of anything he said or did.

Her attitude was this: "You know," she would say to her friends, "Ivan Ilych can't do as other people do, and keep to the treatment prescribed for him.One day he'll take his drops and keep strictly to his diet and go to bed in good time, but the next day unless Iwatch him he'll suddenly forget his medicine, eat sturgeon -- which is forbidden -- and sit up playing cards till one o'clock in the morning.""Oh, come, when was that?" Ivan Ilych would ask in vexation.

"Only once at Peter Ivanovich's."

"And yesterday with shebek."

"Well, even if I hadn't stayed up, this pain would have kept me awake.""Be that as it may you'll never get well like that, but will always make us wretched."Praskovya Fedorovna's attitude to Ivan Ilych's illness, as she expressed it both to others and to him, was that it was his own fault and was another of the annoyances he caused her.Ivan ilych felt that this opinion escaped her involuntarily -- but that did not make it easier for him.

At the law courts too, Ivan Ilych noticed, or thought he noticed, a strange attitude towards himself.It sometimes seemed to him that people were watching him inquisitively as a man whose place might soon be vacant.Then again, his friends would suddenly begin to chaff him in a friendly way about his low spirits, as if the awful, horrible, and unheard-of thing that was going on within him, incessantly gnawing at him and irresistibly drawing him away, was a very agreeable subject for jests.Schwartz in particular irritated him by his jocularity, vivacity, and *savoir-faire*, which reminded him of what he himself had been ten years ago.

Friends came to make up a set and they sat down to cards.

They dealt, bending the new cards to soften them, and he sorted the diamonds in his hand and found he had seven.His partner said "No trumps" and supported him with two diamonds.What more could be wished for? It ought to be jolly and lively.They would make a grand slam.But suddenly Ivan Ilych was conscious of that gnawing pain, that taste in his mouth, and it seemed ridiculous that in such circumstances he should be pleased to make a grand slam.

He looked at his partner Mikhail Mikhaylovich, who rapped the table with his strong hand and instead of snatching up the tricks pushed the cards courteously and indulgently towards Ivan Ilych that he might have the pleasure of gathering them up without the trouble of stretching out his hand for them."Does he think I am too weak to stretch out my arm?" thought Ivan Ilych, and forgetting what he was doing he over-trumped his partner, missing the grand slam by three tricks.And what was most awful of all was that he saw how upset Mikhail Mikhaylovich was about it but did not himself care.And it was dreadful to realize why he did not care.

1

Ivan Ilych felt that he had diffused this gloom over them and could not dispel it.They had supper and went away, and Ivan Ilych was left alone with the consciousness that his life was poisoned and was poisoning the lives of others, and that this poison did not weaken but penetrated more and more deeply into his whole being.

With this consciousness, and with physical pain besides the terror, he must go to bed, often to lie awake the greater part of the night.Next morning he had to get up again, dress, go to the law courts, speak, and write; or if he did not go out, spend at home those twenty-four hours a day each of which was a torture.

And he had to live thus all alone on the brink of an abyss, with no one who understood or pitied him.

同类推荐
热门推荐
  • 斗罗大陆之冰遥隐樽

    斗罗大陆之冰遥隐樽

    纵使她的前世一生都在为你痴缠,纵使她生命的最后一刻也在为你痛苦着,你知道的,一旦她在你看不见的地方重生,那么她此后的种种,都再与你无关。新书「魔法星座大约会」讲述的是一个魔法与星座交织的奇幻世界,梦的起点,总要开始。
  • 市井潜龙

    市井潜龙

    平行世界,完全架空。纵使前路坎坷,也要锲而不舍,小人物的奋斗史。靠着拳头与一腔热血打出一片天地。
  • 族长大人嫁给我

    族长大人嫁给我

    苏菲觉得自己很悲催,自己一出生就被自己的亲妈和亲舅舅给坑得穿越了一把就算了,尼玛穿越了就别再找老娘了啊,21年以后还把老娘有弄到神马兽人大陆受你们奴役!奴役就奴役吧,你丫给老娘起名字的时候能不能走点儿心,给老娘起一个姨妈巾的名字!这也就算了,还让老娘找一个非人类的土著给你们生包子玩,虽然咱们一家子都是兽,但老娘不接受跨种族的爱情啊喂!唉!美人,别瞅了,说的就是你,老娘看上你了,给老娘生包子咋样?啥?你是族长?管你是谁呢,我亲爹还是兽神呢!族长大人,上床吧~
  • 复兴之兽人帝国

    复兴之兽人帝国

    穿越也好,重生也罢。哪怕是让咱当了什么经脉断裂一类的武学废材也好,看看人家那逆天的待遇。就算去那魔法横飞,斗气乱窜的世界也行,起码能冒冒险,偷偷巨龙的宝藏,偶遇个精灵美女啥的。可为什么偏偏来到已经演变成科技横行的倒霉时代,你看看那端着枪傻笑的人类士兵,坐着装甲车拿大炮当弓箭耍的的臭屁精灵,最气人的就是乘着飞艇朝你仍炸弹的可恶地精。这到底是什么乱七八糟的世界,怎叫人情何以堪。最给力的兽人们,竟然成了落后愚昧的代名词。曾经骁勇善战的黄金狮子莱茵族,威猛冷静的猛虎战士泰戈族。坚韧不拔的沃尔沃狼骑兵,美丽善良的福克斯狐女们。让我们一起,唉,老老实实的种田吧,养养鸡,溜溜狗,没事出去走一走。似乎这种生活也不错,嘿嘿!这一切不过才刚刚开始,最后结尾用最庸俗的话结束吧。历史的巨轮从这一刻悄然转动·····
  • 宇宙特种兵王

    宇宙特种兵王

    当异能遇到高科技,会发生什么样的碰撞?一支由拥有异能的战士组成的特别行动组,在高科技外星文明的入侵下,没有强力的战舰,没有所谓的机甲,仅凭着身上的异能,将怎样一次次扭转战局?
  • 都市豪男

    都市豪男

    一段传奇故事,成就不一样的人生!跑车,别墅,美女,一样都不能少。主人公(白浩)逆袭的人生。主角:白浩,莫小蝶,莫轻舞唐静主要配角:法师娘娘,马小容,李娜,吕勇,白天。主角格言:超越自我,期待与世界同步!
  • 天上掉下个天使来

    天上掉下个天使来

    某位劣等生在受尽学校的“折磨”后,某天清晨,一位天使从天而降!主啊!去创造世界吧!——萌萌的天使妹子看着主角说道!
  • 万世之侠

    万世之侠

    日更一万,求收藏。顿悟天道,集天下异能武学于一身。扫荡贼寇,澄清环宇,平定江山。勘破草蛇灰线的穿越之因,成就诡秘难寻的穿越之果。因何而来?为何而去?一段热血,友情,爽快的庄公梦蝶。(武侠风骨,玄幻设定,打斗精彩,剧情恢宏)
  • 战主天下

    战主天下

    "给我个能秒杀一切的武诀吧""不给""那给我个武器吧""不给""你说怎么样你才肯给我?""把你的身体给我""可我是个男的""但我是女的啊"
  • 茶经残卷1

    茶经残卷1

    几十年前,路东浩无意中得到了一本残缺的《茶经》,之后离奇发迹,成为名噪一时的大茶商。几十年后,他的孙子走投无路,想起了儿时爷爷说过的话,重新拿着那本茶经的残卷追寻祖上走过的道路,与他同行的是他的好友纨绔子弟赵帅。