登陆注册
37735500000018

第18章

Every man has reminiscences which he would not tell to everyone, but only to his friends. He has other matters in his mind which he would not reveal even to his friends, but only to himself, and that in secret. But there are other things which a man is afraid to tell even to himself, and every decent man has a number of such things stored away in his mind. The more decent he is, the greater the number of such things in his mind. Anyway, I have only lately determined to remember some of my early adventures.

Till now I have always avoided them, even with a certain uneasiness. Now, when I am not only recalling them, but have actually decided to write an account of them, I want to try the experiment whether one can, even with oneself, be perfectly open and not take fright at the whole truth. I will observe, in parenthesis, that Heine says that a true autobiography is almost an impossibility, and that man is bound to lie about himself. He considers that Rousseau certainly told lies about himself in his confessions, and even intentionally lied, out of vanity. I am convinced that Heine is right; I quite understand how sometimes one may, out of sheer vanity, attribute regular crimes to oneself, and indeed I can very well conceive that kind of vanity.

But Heine judged of people who made their confessions to the public. I write only for myself, and I wish to declare once and for all that if I write as though I were addressing readers, that is simply because it is easier for me to write in that form. It is a form, an empty form--I shall never have readers. I have made this plain already ...

I don't wish to be hampered by any restrictions in the compilation of my notes. I shall not attempt any system or method. I will jot things down as I remember them.

But here, perhaps, someone will catch at the word and ask me: if you really don't reckon on readers, why do you make such compacts with yourself--and on paper too--that is, that you won't attempt any system or method, that you jot things down as you remember them, and so on, and so on? Why are you explaining? Why do you apologise?

"Well, there it is," I answer.

There is a whole psychology in all this, though. Perhaps it is simply that I am a coward. And perhaps that I purposely imagine an audience before me in order that I may be more dignified while I write. There are perhaps thousands of reasons. Again, what is my object precisely in writing? If it is not for the benefit of the public why should I not simply recall these incidents in my own mind without putting them on paper?

Quite so; but yet it is more imposing on paper. There is something more impressive in it; I shall be better able to criticise myself and improve my style. Besides, I shall perhaps obtain actual relief from writing. Today, for instance, I am particularly oppressed by one memory of a distant past. It came back vividly to my mind a few days ago, and has remained haunting me like an annoying tune that one cannot get rid of. And yet Imust get rid of it somehow. I have hundreds of such reminiscences; but at times some one stands out from the hundred and oppresses me. For some reason I believe that if I write it down I should get rid of it. Why not try?

Besides, I am bored, and I never have anything to do. Writing will be a sort of work. They say work makes man kind-hearted and honest. Well, here is a chance for me, anyway.

Snow is falling today, yellow and dingy. It fell yesterday, too, and a few days ago. I fancy it is the wet snow that has reminded me of that incident which I cannot shake off now. And so let it be a story a propos of the falling snow.

同类推荐
  • 天禄阁外史

    天禄阁外史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • King Henry IV Part 1

    King Henry IV Part 1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张文襄幕府纪闻

    张文襄幕府纪闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十六汤品

    十六汤品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 坐花志果

    坐花志果

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 珩心子衿

    珩心子衿

    人生总是有很多狗血的事情发生,既然如此,那就让这些事情一次性的在我的人生上精彩上演吧。对待狗血式的人生,我的态度也是相当的狗血。。。。
  • 他曾温暖我的岁月

    他曾温暖我的岁月

    【虐文+言情+小悬疑+沙雕男女主】是谁惊艳了你的时光,是谁温暖了你的岁月。本小说由真实故事改编,感谢你来到我的青春里。......“听着,你不是问我什么是永远吗?我告诉你,这一刻便是永远。”那场大火,如同谢幕的电影,正在加速燃烧掉周围的一切,和她与他所有的青春和回忆。它残忍地,不予人任何思考的时间——他用力将她推下了那安全的无尽黑暗之中......她是平凡又充满活力的少女杜若邻,曾在时光的洪流中,碰见了一位桀骜不驯的少年。他踏着漫天星光而来,如白驹一般闯入了她心扉,在她平凡的世界里荡起了潋滟水花。这个占据了她生命、灵魂、和所有的少年,曾如阳台里野蛮生长的薄荷草,处处皆牢笼,将她困住,她也乐此不疲地享受着他的爱......
  • 吞噬风暴

    吞噬风暴

    在璀璨的银河系文明中,有着一个叫做斗气大世界的文明世界,它由成千上万的大陆组成。这大世界中万族林立,精彩绝伦。千年之后,暗黑之战再现端倪,各种上古遗种纷纷现世。冰封万里的冰霜巨龙,火烧四方的赤炎火凤,力举天穹的孔武玄龟,杀气熏天的灭世白虎。少年杨玄从天择秘境脱颖而出,立志荡尽周天十万暗黑魔神,一步一步的踏上了超神之路。
  • 遇见的第一个他

    遇见的第一个他

    终于找到他了为了他活了那么久这就不记得自己了,也许还有一线生机好久不见,你还是我喜欢的样子(每周六更一次)
  • 异界之超级翻译

    异界之超级翻译

    无数次应聘失败的某普通大学翻译系毕业生沈笙在心灰意冷之下想到了跳楼自杀,但是在他站在高楼的上空,俯瞰这繁华的都市之时,他那颗冷掉的心却再度充满了热血,然而上天在此刻却和他开了一个巨大的玩笑,一道明晃晃的闪电,直接将他送到了异世界的万齐大陆。在穿越之后,沈笙并没有像前世所读过的那些小说里的主角一样拥有可以不断进化,而且一旦进化到最后就是可以逆天成神的巨大福利,然而,他唯一可以称的上天赋的东西却在穿越之后被无限放大。什么,你说你在什么古神遗迹中得到了一条七级言咒?我看看……擦,还真是,你丫的狗屎运真不错。什么?想让我帮你翻译,不好意思,我很忙的,皇帝陛下现在叫我作为帝国首席翻译参加和龙族的谈判啊……什么?五万个紫晶币?OK!这条言咒的意思是……且看一个翻译如何在异界混的风生水起,成就他的一代翻译官形象!
  • 皇阍

    皇阍

    人事有代谢,往来成古今。若华夏自滥觞起,便不曾绝灭。若艳情而不轻佻,富贵而不卑俗之文化永续。当是一番玲珑心肠,观那唯美时光。行云流水江湖意,老松柔树寒鸦啼。粉荷笑揖圆叶扶,临风伴月点银漪。波渺渺,情杳杳。望尽长江春老去,满天相思君不归!妖氛起,暮霭沉沉,白骨皑皑,哀鸿遍野盼英雄!一脸出鞘,蓝芒所至,斩尽天下魑魅。掌风所抵,尽落六合魍魉。半江瑟瑟半江红,唯见侠客立风中。请君歌一曲,莫笑阴山侠客行。若无儿郎洒碧血,何来中秋同赏月!月上柳梢头,人约《皇阍》后。邀诸君共赏!
  • 你我有星辰

    你我有星辰

    她,凌星辰,吃货一枚。刚踏进大学校园当天就遇到了个冤家。意外是时有发生的,然而她的意外就是他——李羽辰!!!第一次见面居然就泼了他一身果汁,这也不能怪她呀!谁让他刚好站她前面。这就算了,他们的父母还认识,呵呵!她有点怀疑人生啊!李羽辰:“啧,这辈子你逃不掉了。”
  • 你的终点我的起点

    你的终点我的起点

    钦和一直很有自信能顺利和美的过好这一生,从再次睁开眼睛的那一刻,他认认真真剖析完被自己作死的前一生起。但他没想到现实会这么粗暴迎头盖脸的扇他一巴掌让他认清爱情中没有金手指,不平凡的经历也不能避免有眼无珠,不能避免狗血剧情。鈡霆看见一个略为面善的年轻男人向自己这方向走来,他微微背着光,身姿挺拔,光照出柔和的阴影显示出他俊美的面容。但这对直男来说并没什么吸引力……
  • 我的导演养成计划

    我的导演养成计划

    一个柏林电影节最佳短片金熊奖,把唐乙卷进了京圈电影纷争的沙尘暴里。当电影已经完全沦为商品,主流文化的断层让快销内容迅速崛起,狼多肉少的环境下,先驱电影人的京圈地位开始动摇。在这里,人人都有标签,唐乙的标签是“被剧组养大的地震遗孤”,人人都赋予了她振兴电影文艺产业的使命。到底又抢到谁的饼了?作为一个标准的摩羯座来说,是事业不好搞还是电影不好看,你有什么想不通的非得要去谈恋爱?
  • 兽神

    兽神

    关于那场惊天动地的大战,传奇故事一样,一个兽人的传奇,一段封神的经历。