登陆注册
37797900000034

第34章 Exeunt. Alarums SCENE VIII. Another part of the fi

Enter MACBETH MACBETH Why should I play the Roman fool, and die On mine own sword? whiles I see lives, the gashes Do better upon them.

Enter MACDUFF MACDUFF Turn, hell-hound, turn! MACBETH Of all men else I have avoided thee:

But get thee back; my soul is too much charged With blood of thine already. MACDUFF I have no words:

My voice is in my sword: thou bloodier villain Than terms can give thee out!

They fight MACBETH Thou losest labour:

As easy mayst thou the intrenchant air With thy keen sword impress as make me bleed:

Let fall thy blade on vulnerable crests;

I bear a charmed life, which must not yield, To one of woman born. MACDUFF Despair thy charm;

And let the angel whom thou still hast served Tell thee, Macduff was from his mother's womb Untimely ripp'd. MACBETH Accursed be that tongue that tells me so, For it hath cow'd my better part of man!

And be these juggling fiends no more believed, That palter with us in a double sense;

That keep the word of promise to our ear, And break it to our hope. I'll not fight with thee. MACDUFF Then yield thee, coward, And live to be the show and gaze o' the time:

We'll have thee, as our rarer monsters are, Painted on a pole, and underwrit, 'Here may you see the tyrant.' MACBETH I will not yield, To kiss the ground before young Malcolm's feet, And to be baited with the rabble's curse.

Though Birnam wood be come to Dunsinane, And thou opposed, being of no woman born, Yet I will try the last. Before my body I throw my warlike shield. Lay on, Macduff, And damn'd be him that first cries, 'Hold, enough!'

Exeunt, fighting. Alarums Retreat. Flourish. Enter, with drum and colours, MALCOLM, SIWARD, ROSS, the other Thanes, and Soldiers MALCOLM I would the friends we miss were safe arrived. SIWARD Some must go off: and yet, by these I see, So great a day as this is cheaply bought. MALCOLM Macduff is missing, and your noble son. ROSS Your son, my lord, has paid a soldier's debt:

He only lived but till he was a man;

The which no sooner had his prowess confirm'd In the unshrinking station where he fought, But like a man he died. SIWARD Then he is dead? ROSS Ay, and brought off the field: your cause of sorrow Must not be measured by his worth, for then It hath no end. SIWARD Had he his hurts before? ROSS Ay, on the front. SIWARD Why then, God's soldier be he!

Had I as many sons as I have hairs, I would not wish them to a fairer death:

And so, his knell is knoll'd. MALCOLM He's worth more sorrow, And that I'll spend for him. SIWARD He's worth no more They say he parted well, and paid his score:

And so, God be with him! Here comes newer comfort.

Re-enter MACDUFF, with MACBETH's head MACDUFF Hail, king! for so thou art: behold, where stands The usurper's cursed head: the time is free:

I see thee compass'd with thy kingdom's pearl, That speak my salutation in their minds;

Whose voices I desire aloud with mine:

Hail, King of Scotland! ALL Hail, King of Scotland!

Flourish MALCOLM We shall not spend a large expense of time Before we reckon with your several loves, And make us even with you. My thanes and kinsmen, Henceforth be earls, the first that ever Scotland In such an honour named. What's more to do, Which would be planted newly with the time, As calling home our exiled friends abroad That fled the snares of watchful tyranny;

Producing forth the cruel ministers Of this dead butcher and his fiend-like queen, Who, as 'tis thought, by self and violent hands Took off her life; this, and what needful else That calls upon us, by the grace of Grace, We will perform in measure, time and place:

So, thanks to all at once and to each one, Whom we invite to see us crown'd at Scone.

Flourish. Exeunt

同类推荐
热门推荐
  • 卫聪

    卫聪

    卫聪是一个刚刚工作的大学毕业生,他照着师长的期望选择了学校、专业和工作,踏踏实实的恪守常规,小心规避掉任何危险和不现实的想法。一次突如其来的恋爱和猝不及防的分手,在他平静的生活里掀起涟漪,激发出一些独立、自主、自由的思想。在工作的疲乏和长辈的催促中,卫聪逐渐开始重视自己对于这个世界的独特感受。他开始渴望支配自己的时间、情感、选择,乃至是整个人生。和这世界上大多数美好的东西一样,自由给卫聪带来了一份意想不到的代价。
  • 华娱导演

    华娱导演

    陈阳一觉醒来发现自己重生到2003年,成为一名北电导演系大三的学生。然后开始了自己的华娱之路。 PS:这书属于半架空,主要是用来补充现实中我不知道事情,以及按我个人喜好补充的原创情节。 总之就一句话,这书跟现实没关系。
  • 草民封侯

    草民封侯

    王侯将相,宁有种乎?一介草民,乡野出身,身世平凡,命运巧合,运筹帷幄,雄姿英发,管他山贼穷凶极恶、海盗神出鬼没、外族雄霸一方、士族世袭爵位、外戚权倾朝野,一身粗布麻衣,谈笑间,强虏飞灰湮灭,想当年,人生如梦,封侯携红袖,一盏酹江岳。(求点击、求收藏、求推荐!!!)
  • 枕上闪婚:隐疾老公太凶猛

    枕上闪婚:隐疾老公太凶猛

    她为争夺孩子监护权,连续相亲,最后相中一个带有‘隐疾’的男人,两人假结婚。她自以为很安全,谁知婚后……出现某种奇怪的现象……某女躺在床上,气喘吁吁,“你,不是有隐疾么?”“是啊!”某男无辜的点头。某女咬牙切齿,瞪视着他,“那你现在在做什么?”“做运动啊!”某男继续,“看样子我不够卖力,要不然你怎么还这么清醒,那我更要加油努力了!”某女,“……”这根本就不是重点好吧,说好的‘隐疾’呢,‘隐疾’呢啊啊啊啊?
  • 蒲公英得野望

    蒲公英得野望

    我们都在路过对方。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 超圣狂兵

    超圣狂兵

    组织最弱特工顾少峰,任务中出意外,意识穿越至异界。历练十年本以为能成为异界神话,却不料又穿越回来了……最弱?最笨?最没用?让小瞧你的人知道你的厉害!“人不犯我,我不犯人,人若犯我我挖他祖坟!”狂!无论是谁,你就算是天王老子,只要惹上他,死都要拉上你垫背。最狂雇佣兵的成神之路!不定期更新
  • 创新制胜

    创新制胜

    你可以用眼神、音调或是手势来指出对方的错误,这与用言语一样有效——但是,当你指出对方的错误时,对方会很同意你的批评吗?绝不!因为你会因此一箭刺伤了他们的智力、判断、荣誉与自尊。你只会使他们想要反击,而不可能令他们想改变主意。然后,你可能会用尽柏拉图式或康德的逻辑理论来设法说服他们,可是这也不会有效果,因为你早已伤害到他们的感情了。
  • 看着眼泪怎样摔碎

    看着眼泪怎样摔碎

    看着眼泪怎样摔碎内容简介:长篇小说《看着眼泪怎样摔碎》营造出丽人、书卷、夜色、暗香等惹人遐思的意象,读书人的理想人生大概也就是如此,然而,书可以轻易地读,红袖却是难求。
  • 夜启妍之时光之外

    夜启妍之时光之外

    这次我只有三年时间,不过三年对于我来说足够了!我一定会让你们彻彻底底的后悔!你们当初拿走了我的一切,现在,又想杀了我?呵,没那么容易!
  • 终是悲

    终是悲

    倾城原以为她是这世上最幸福的人,可当一切都毁了的时候,她想,若当初没有救那个人,该多好