登陆注册
37822600000019

第19章 GUBIN(4)

The truth is that of futile people Russia is over-full. Many such I myself have known, and always they have attracted me as strongly and mysteriously as a magnet. Always they have struck me more favourably than the provincial-minded majority who live for food and work alone, and put away from them all that could conceivably render their bread-winning difficult, or prevent them from snatching bread out of the hands of their weaker neighbours. For most such folk are gloomy and self-contained, with hearts that have turned to wood, and an outlook that ever reverts to the past; unless, indeed, they be folk of spurious good nature, an addition to talkativeness, and an apparent bonhomie which veils a frigid, grey interior, and conveys an impression of cruelty and greed of all that life contains.

Always, in the end, I have detected in such folk something wintry, something that makes them seem, as it were, to be spending spring and summer in expectation solely of the winter season, with its long nights, and its cold of an austerity which forces one for ever to be consuming food.

Yet seldom among this distasteful and wearisome crowd of wintry folk is there to be encountered a man who has altogether proved a failure. But if he has done so, he will be found to be a man whose nature is of a more thoughtful, a more truly existent, a more clear-sighted cast than that of his fellows--a man who at least can look beyond the boundaries of the trite and commonplace, and whose mentality has a greater capacity for attaining spiritual fulfilment, and is more desirous of doing so, than the mentality of his compeers. That is to say, in such a man one can always detect a striving for space, as a man who, loving light, carries light in himself.

Unfortunately, all too often is that light only the fugitive phosphorescence of putrefaction; wherefore as one contemplates him one soon begins to realise with bitterness and vexation and disappointment that he is but a sluggard, but a braggart, but one who is petty and weak and blinded with conceit and distorted with envy, but one between whose word and whose deed there gapes a disparity even wider and deeper than the disparity which divides the word from the deed of the man of winter, of the man who, though he be as tardy as a snail, at least is ****** some way in the world, in contradistinction from the failure who revolves ever in a single spot, like some barren old maid before the reflection in her looking-glass.

Hence, as I listened to Gubin, there recurred to me more than one instance of his type.

"Yes, I have succeeded in observing life throughout," he muttered drowsily as his head sank slowly upon his breast.

And sleep overtook myself with similar suddenness. Apparently that slumber was of a few minutes' duration only, yet what aroused me was Gubin pulling at my leg.

"Get up now," he said. "It is time that we were off."

And as his bluish-grey eyes peered into my face, somehow I derived from their mournful expression a sense of intellectuality. Beneath the hair on his hollow cheeks were reddish veins, while similar veins, bluish in tint, covered with a network his temples, and his bare arms had the appearance of being made of tanned leather.

Dawn had not yet broken when we rose and proceeded through the slumbering streets beneath a sky that was of a dull yellow, and amid an atmosphere that was full of the smell of burning.

"Five days now has the forest been on fire," observed Gubin.

"Yet the fools cannot succeed in putting it out."

Presently the establishment of the merchants Birkin lay before us, an establishment of curious aspect, since it constituted, rather, a conglomeration of appendages to a main building of ground floor and attics, with four windows facing on to the street, and a series of underpropping annexes. That series extended to the wing, and was solid and permanent, and bade fair to overflow into the courtyard, and through the entrance-gates, and across the street, and to the very kitchen-garden and flower-garden themselves. Also, it seemed to have been stolen piecemeal from somewhere, and at different periods, and from different localities, and tacked at haphazard on to the walls of the parent erection. Moreover, all the windows of the latter were small, and in their green panes, as they confronted the world, there was a timid and suspicious air, while, in particular, the three windows which faced upon the courtyard had iron bars to them. Lastly, there were posted, sentinel-like on the entrance-steps, two water-butts as a precaution against fire.

"What think you of the place?" Gubin muttered as he peered into the well. "Isn't it a barbarous hole? The right thing would be to pull it down wholesale, and then rebuild it on larger and less restricted lines. Yet these fools merely go tacking new additions on to the old."

For awhile his lips moved as in an incantation. Then he frowned, glanced shrewdly at the structures in question, and continued softly:

"I may say in passing that the place is MINE."

"YOURS? "

"Yes, mine. At all events, so it used to be."

And he pulled a grimace as though he had got the toothache before adding with an air of command:

"Come! I will pump out the water, and YOU shall carry it to the entrance-steps and fill the water-butts. Here is a pail, and here a ladder."

Whereafter, with a considerable display of strength, he set about his portion of the task, whilst I myself took pail in hand and advanced towards the steps to find that the water-butts were so rotten that, instead of retaining the water, they let it leak out into the courtyard. Gubin said with an oath:

"Fine masters these--masters who grudge one a groat, and squander a rouble! What if a fire WERE to break out? Oh, the blockheads!"

Presently, the proprietors in person issued into the courtyard --the stout, bald Peter Birkin, a man whose face was flushed even to the whites of his shifty eyes, and, close behind him, eke his shadow, Jonah Birkin-- a person of sandy, sullen mien, and overhanging brows, and dull, heavy eyes.

同类推荐
  • 定慧相资歌

    定慧相资歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Chouans

    The Chouans

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 求幸福斋随笔

    求幸福斋随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 早发中岩寺别契直上

    早发中岩寺别契直上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一初元禅师语录

    一初元禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 春晖寸草心

    春晖寸草心

    罢课、逃学、私定终身,是什么让一个大家眼中的品学兼优的乖乖女,做出如此出格的举动?一次次的徘徊和失败,一次次的挣扎和绝望,是什么让她倒下又站起来?什么是她生命不能承受之重?她知道自己不过是这个宇宙中最卑微不过的一粒尘埃…当梦一个个地破灭,她却被从尘土中高高抬举。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 道途者

    道途者

    因一次穿越,成为废物莫寒,家族因他被灭,未婚妻退婚…………且看他如何扭转乾坤。
  • 暴君的小蜜

    暴君的小蜜

    好不容易打败了终极boss却发现自己穿越了还是一个横空驾世的穿越要不要这么狗血啊。。。穿越不是小说里才有的剧情吗,怎么可以发生到我身上啊,啊啊啊我要回去我宁愿重新打一遍boss我也不要穿越
  • 无限之又跌入主神坑

    无限之又跌入主神坑

    谨以此篇轻松搞笑的同人文,表达对无限流开山鼻祖zhttty的敬意!序:穿越进生化危机一的我,主神手表好像有点与众不同,什么“每杀十个丧尸奖励一点奖励点,每杀一个爬行者奖励一百点奖励”之类的完全没有,有的只是一条设定:【统一语言:状态关闭,是否开启?〔详细说明〕】这这这,究竟是怎么回事?我有种不好的预感,谁来告诉我……我TM是不是又掉进什么坑里了……这感觉,好熟悉啊……诶?我为什么要说又?……….
  • 霸王元龙传

    霸王元龙传

    霸王帝国一个普通的精英霸王龙士兵,遇到了他被围殴而进入时空黑洞的仙人天元之后,被强收入师门,成为了天元的嫡传弟子,同时也是天元改变时空,拯救自己的一个有力工具,霸气震慑九州颤,王敌败寇皆胆寒,元知天外尚有天。龙形本是危急变,传记曰之力无边,颂为神话广流传。
  • 幻翔神话

    幻翔神话

    传说很久很久以前,天下分为——东胜神州、南赡部洲、西牛贺洲、北俱芦洲。这是一个神话故事!我们的故事得从东胜神洲说起——xxx华山!——华峰之颠!一只‘猴子’站在华峰之颠。。。没错,就是一只猴子。只见他——身穿一副锁子黄金甲,头戴一顶凤翅紫金冠,足踏一双藕丝步云履。他不是别人。。。他就是最近在‘东胜神洲’混得名声渐起的——孙悟空!孙悟空雄伟的身材,充满了男性的粗犷气息,然儿‘神采间’却露出‘心神不定’的样子。他始终伫立峰头,目光俯视着‘半山腰’处一片‘庄院(独孤家族)’。。。孙悟空似乎在等待什么?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 成功就是必然

    成功就是必然

    机遇就像一个蒙着面纱的女人,你必须要知道如何寻找她,捕捉她,等待她,知道投其所好,先于他人,乘胜追击,借花献佛等等,才能最终俘获她的芳心。掀起她的盖头来,才能看到她对你灿烂的微笑。一个人从恋爱到结婚成家、从在校学习到踏入社会工作,随着年龄的逐渐增长,交往范围的逐步扩大,所面对的事情也就越来越多,越来越复杂。其中有许多事情尤为难办,这些事情直接关系到一个人能否正常工作与生活;能否扩大声誉,提高身价,建功立业;能否在社会生活中逢凶化吉,成为赢家。由此说来,如何应对这些难办的事情对每个人来说显得极为重要。
  • 我在末世开客栈

    我在末世开客栈

    重生古代,怎料遇上末世,丧尸横行,异界入侵,好在叶池继承了一个系统,开局一把擀面杖:“恭喜宿主击杀丧尸,获得经验1!”“恭喜宿主在战斗中提升:体力属性提升2点。”“恭喜宿主购买娃娃成功,请节制使用!”“……”众书友:这是个狼人!叶池:千万别想多,我只是在上面涂些鲜血用来拉怪罢了。作为一个客栈掌柜的儿子,他势必要将这客栈一直开下去,但也要醒掌天下权,醉卧美人膝。