登陆注册
37889200000065

第65章 WAITER, A “BOCK”[1](1)

[1] Bavarian beer.

Why on this particular evening, did I enter a certain beer shop?

I cannot explain it. It was bitterly cold. A fine rain, a watery mist floated about, veiling the gas jets in a transparent fog, ****** the pavements under the shadow of the shop fronts glitter, which revealed the soft slush and the soiled feet of the passers-by.

I was going nowhere in particular; was simply having a short walk after dinner. I had passed the Credit Lyonnais, the Rue Vivienne, and several other streets. Suddenly I descried a large cafe, which was more than half full. I walked inside, with no object in mind. I was not the least thirsty.

By a searching glance I detected a place where I would not be too much crowded. So I went and sat down by the side of a man who seemed to me to be old, and who smoked a half-penny clay pipe, which had become as black as coal. From six to eight beer saucers were piled up on the table in front of him, indicating the number of "bocks" he had already absorbed. With that same glance I had recognized in him a "regular toper," one of those frequenters of beer-houses, who come in the morning as soon as the place is open, and only go away in the evening when it is about to close. He was dirty, bald to about the middle of the cranium, while his long gray hair fell over the neck of his frock coat. His clothes, much too large for him, appeared to have been made for him at a time when he was very stout. One could guess that his pantaloons were not held up by braces, and that this man could not take ten paces without having to pull them up and readjust them. Did he wear a vest? The mere thought of his boots and the feet they enveloped filled me with horror. The frayed cuffs were as black at the edges as were his nails.

As soon as I had sat down near him, this queer creature said to me in a tranquil tone of voice:

"How goes it with you?"

I turned sharply round to him and closely scanned his features, whereupon he continued:

"I see you do not recognize me."

"No, I do not."

"Des Barrets."

I was stupefied. It was Count Jean des Barrets, my old college chum.

I seized him by the hand, so dumfounded that I could find nothing to say. I, at length, managed to stammer out:

"And you, how goes it with you?"

He responded placidly:

"With me? Just as I like."

He became silent. I wanted to be friendly, and I selected this phrase:

"What are you doing now?"

"You see what I am doing," he answered, quite resignedly.

I felt my face getting red. I insisted:

"But every day?"

"Every day is alike to me," was his response, accompanied with a thick puff of tobacco smoke.

He then tapped on the top of the marble table with a sou, to attract the attention of the waiter, and called out:

"Waiter, two 'bocks.' "

A voice in the distance repeated:

"Two 'bocks,' instead of four."

Another voice, more distant still, shouted out:

"Here they are, sir, here they are."

Immediately there appeared a man with a white apron, carrying two 'bocks,' which he set down foaming on the table, the foam running over the edge, on to the sandy floor.

Des Barrets emptied his glass at a single draught and replaced it on the table, sucking in the drops of beer that had been left on his mustache. He next asked:

"What is there new?"

"I know of nothing new, worth mentioning, really," I stammered:

"But nothing has grown old for me; I am a commercial man."In an equable tone of voice, he said:

"Indeed--does that amuse you?"

"No, but what do you mean by that? Surely you must do something!""What do you mean by that?"

"I only mean, how do you pass your time!""What's the use of occupying myself with anything. For my part, Ido nothing at all, as you see, never anything. When one has not got a sou one can understand why one has to go to work. What is the good of working? Do you work for yourself, or for others? If you work for yourself you do it for your own amusement, which is all right; if you work for others, you reap nothing but ingratitude."Then sticking his pipe into his mouth, he called out anew:

"Waiter, a 'bock.' It makes me thirsty to keep calling so. I am not accustomed to that sort of thing. Yes, I do nothing; I let things slide, and I am growing old. In dying I shall have nothing to regret. If so, I should remember nothing, outside this public-house. I have no wife, no children, no cares, no sorrows, nothing. That is the very best thing that could happen to one."He then emptied the glass which had been brought him, passed his tongue over his lips, and resumed his pipe.

I looked at him stupefied and asked him:

"But you have not always been like that?""Pardon me, sir; ever since I left college.""It is not a proper life to lead, my dear sir; it is simply horrible. Come, you must indeed have done something, you must have loved something, you must have friends.""No; I get up at noon, I come here, I have my breakfast, I drink my 'bock'; I remain until the evening, I have my dinner, I drink 'bock.' Then about one in the morning, I return to my couch, because the place closes up. And it is this latter that embitters me more than anything. For the last ten years, I have passed six-tenths of my time on this bench, in my corner; and the other four-tenths in my bed, never changing. I talk sometimes with the habitues.""But on arriving in Paris what did you do at first?""I paid my devoirs to the Cafe de Medicis.""What next?"

"Next? I crossed the water and came here.""Why did you take even that trouble?"

"What do you mean? One cannot remain all one's life in the Latin Quarter. The students make too much noise. But I do not move about any longer. Waiter, a 'bock.' "I now began to think that he was ****** fun of me, and Icontinued:

同类推荐
  • Orthodoxy

    Orthodoxy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 脚气集

    脚气集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 懋斋诗钞

    懋斋诗钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Tales of Troy

    Tales of Troy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Tempest

    The Tempest

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 和平精英OL

    和平精英OL

    2030年,6G网络的普及,世界上第一款虚拟现实的网络游戏发布,它就是和平精英OL,刘轩,一名已经工作了十年还没什么成就的老宅男,还是第一时间去抢购了这款游戏的头盔,没想这款游戏带给了他无限的可能。
  • 倾世灵医

    倾世灵医

    原是丞相府嫡出女,本该过着荣华富贵的生活,却遭命运玩弄。非但不入父母眼,更是欺辱凌虐受不断,以至奴仆不耻。不起眼的白灵烟,却因当年被人栽赃,一夜臭名响遍大江南北,惹得丞相大怒。险些送命却被老夫人救下,最终被丢弃边远亲戚家。受尽人间折磨,最终回到相府,再次遭遇奸人阴谋陷害,情况又会有什么转变呢?
  • 吸血魅情:我阿修罗伯爵

    吸血魅情:我阿修罗伯爵

    暗涌的黑夜诡谲的满月他张开了身后巨大的黑色羽翼向我飞来我看见了他的眼睛发出了血红色的光……ps:书名少了个的字佩服自己改名改能少个字可是现在改不了大家将就一下吧不要问我为什么会少个的字一言难尽……哭了……
  • 恶魔甜心:十字夜樱恋爱令

    恶魔甜心:十字夜樱恋爱令

    他们本是最好的青梅竹马,可因为一次误会,两两相裂。为母亲复仇,她回国了,可不再认得他,一切又从头开始……手背上的黑色十字星、神秘而庞大的地下组织、鲜为人知的千姓氏人、可怕的血光之灾将姐弟及其无数无辜之人卷入其中……她清楚的明白,她与他不是同一世界的人。一首忘情曲,她重新爱上他,为了不伤害他,她选择走向死亡……我们还能相识吗?我……不想说再见……“如果爱情会让你走向死亡,你选择生存还是爱情……”“希望你不要后悔……”苦涩的泪从脸颊滑落,天国的圣歌开始唱响。爱神啊爱神,我们能否平安的走下去?死神啊死神,你何时开始收割生命?
  • 龙魂斗霸

    龙魂斗霸

    梦想当兵考军校改变命运的吊丝龙天翼,救灾时竟穿越到异世界武魂帝国。他这个原世的吊丝逆袭的将不仅仅是“龙魂斗霸”的名号,而是帝国的皇权!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • hei我喜欢你

    hei我喜欢你

    顾妍兮看到苏羡第一眼时,就被他的气质(不,当然是颜值颜值)吸引了,暗想道:我giao好帅啊,我要是能当他女朋友,和他吵架,我都要扇自己,我一定把他当宝供着。”之后的某一天,顾妍兮生气的说“别碰我,我告诉你,别逼我跟你动手啊,去找你的左沁宁小甜心去,放心,我是不会打扰你们的”“兮兮,你是不是吃醋了”苏羡拽着顾妍兮的袖子小声地问道………关于女主当你了解顾妍兮之后,你会发现,她并不像她的外表和名字那样温柔美丽且大方,顾妍兮的朋友认识她之后几乎都会对她说:“原以为是个美娇娥,没想到是条铁汉子”顾妍希听到这话,定会踢他一脚,带着威胁的语气说“你给我好好说话啊,要不是你们,我一定是众人追捧的完美女神”
  • 维因降临

    维因降临

    还有人吗...这个世界...究竟咋么了?
  • 总裁爹地超给力:萌妻蜜袭

    总裁爹地超给力:萌妻蜜袭

    封爷:人生最大的乐趣,宠妻宠妻宠妻!初月:人生最大的乐趣,在封爷的宠爱支持下,虐渣虐渣虐渣渣!
  • Lovely公主的冷酷殿下

    Lovely公主的冷酷殿下

    “请你离开他”一张拥有一亿的信用卡放在她的面前。她淡淡的看着面前的那张信用卡,缓缓的站起身“信用卡我不收,韩瑾夜我不离!”坚定的12个字,证明了夜秋然此刻所选的。“我该放了你吗?但是我很不舍!”他抱着她,他没想到自己竟然真的喜欢上她了。“约定作废吧!”他忍住心里的疼痛,对着连留满面的她冷声道,她扯出一道笑容“是吗?但是我不想作废哦,不管以后会如何……”一个邪恶且邪魅的南宫翔,一个为了自己而舍弃自己与别人的订婚的韩瑾夜,她的选择……