登陆注册
37916700000041

第41章 APPENDIX*(2)

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, ***es and conditions.

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury. A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free People.

Nor have We been wanting in attention to our Brittish brethren.

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence[.] They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

We, therefore, the Representative of the united States of America, in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name, and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.

JOHN HANCOCK.

New Hampshire.

JOSIAH BARTLETT, WM. WHIPPLE, MATTHEW THORNTON.

Massachusetts Bay.

SAML. ADAMS, JOHN ADAMS, ROBT. TREAT PAINE, ELBRIDGE GERRY.

Rhode Island.

STEP. HOPKINS, WILLIAM ELLERY.

Connecticut.

ROGER SHERMAN, SAM'EL HUNTINGTON,WM. WILLIAMS, OLIVER WOLCOTT.

New York.

WM. FLOYD, PHIL. LIVINGSTON,FRANS. LEWIS, LEWIS MORRIS.

New Jersey.

RICHD. STOCKTON, JNO. WITHERSPOON, FRAS. HOPKINSON, JOHN HART, ABRA. CLARK.

Pennsylvania.

ROBT. MORRIS, BENJAMIN RUSH,BENJA. FRANKLIN, JOHN MORTON, GEO.

CLYMER, JAS. SMITH, GEO. TAYLOR, JAMES WILSON, GEO. ROSS.

Delaware.

CAESAR RODNEY, GEO. READ, THO. M'KEAN.

Maryland.

SAMUEL CHASE, WM. PACA,, THOS. STONE, CHARLES CARROLL of Carrollton.

Virginia.

GEORGE W WYTHE, RICHARD HENRY LEE, TH. JEFFERSON, BENJA.

HARRISON,THOS. NELSON, JR., FRANCIS LIGHTFOOT LEE, CARTER BRAXTON.

North Carolina.

WM. HOOPER, JOSEPH HEWES, JOHN PENN.

South Carolina.

EDWARD RUTLEDGE, THOS. HEYWARD, JUNR., THOMAS LYNCH, JUNR., ARTHUR MIDDLETON.

Georgia.

BUTTON GWINNETT, LYMAN HALL, GEO. WALTON.

NOTE.--Mr. Ferdinand Jefferson, Keeper of the Rolls in the Department of State, at Washington, says: "The names of the signers are spelt above as in the fac-simile of the original, but the punctuation of them is not always the same; neither do the names of the States appear in the fac-simile of the original. The names of the signers of each State are grouped together in the fac-simile of the original, except the name of Matthew Thornton, which follows that of Oliver Wolcott."

ARTICLES OF CONFEDERATION -- 1777.

To all to whom these Presents shall come, we the undersigned Delegates of the States affixed to our Names send greeting.

WHEREAS the Delegates of the United States of America in Congress assembled did on the fifteenth day of November in the Year of our Lord One Thousand Seven Hundred and Seventyseven, and in the Second Year of the Independence of America agree to certain articles of Confederation and perpetual Union between the States of Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhodeisland and Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South-Carolina and Georgia in the Words following, viz.

"Articles of Confederation and perpetual Union between the States of Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhodeisland and Providence Plantations, Connecticut, New-York, New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North-Carolina, South-Carolina and Georgia.

ARTICLE I. The stile of this confederacy shall be "The United States of America."

ARTICLE II. Each State retains its sovereignty, ******* and independence, and every power, jurisdiction and right, which is not by this confederation expressly delegated to the United States, in Congress assembled.

ARTICLE III. The said States hereby severally enter into a firm league of friendship with each other, for their common defence, the security of their liberties, and their mutual and general welfare, binding themselves to assist each other, against all force offered to, or attacks made upon them, or any of them, on account of religion, sovereignty, trade, or any other pretence whatever.

同类推荐
热门推荐
  • 无敌女夫子II

    无敌女夫子II

    她是谁?挥手间让自己的名字风靡天下的风轻;谈笑间收服无赖难缠学生的无敌女夫子;她是魔,是神,是天地不可阻挡的宿命!那又如何?那又如何!男人,别以为给你正了身份就没大没小了,惹火了老娘,小心将你踹下堂!
  • 烛火守望

    烛火守望

    一部励志的教师故事。关于山区教育的思考。关于儿童教育的思索。
  • 今晚月亮很想你

    今晚月亮很想你

    宁家小混世魔王仗着自己是宁家的独苗,从小嚣张乖戾,京城人人皆知太子爷,都不敢招惹。宁家爷爷无奈下给他送去了军家大院,谁知道这小子上房揭瓦,打架斗殴更多。气的老爷子吹胡子瞪眼的,却也万般无奈,谁都管不了可还行。本以为这小子长大懂事就好了,谁知道更严重了,打架斗殴,坑蒙拐骗,没有不干的,连家都不回了。宁月初也自以为自己能这么嚣张一辈子,谁知道遇到了那么个小仙女,自己像一条恶犬追了她一生。乖张暴戾太子爷X高冷怼人小仙女“沈绯颜,你今天好奇怪啊。”“哪里怪?”“怪好看的。”“……你今天也挺奇怪的。”“哪里怪呀?”“呵,怪丑怪难看的。”“……”“我觉得你这个人不太适合谈恋爱。”(快问我为什么!)“你知道还烦我?”“?!”“你累不累啊?”“……不累。”“可是你在我心里都跑了一天了,怎么不累呢?”“……我那是找出口呢。”“……”怎么撩都撩不动可还行?追妻路漫漫,月亮泪潸潸。
  • 源灵传说

    源灵传说

    源灵大陆,强者世界这是一个追寻梦想的故事...
  • 阴阳守墓人

    阴阳守墓人

    墓属阴阳,棺椁两方。尸体,不过是生命体因为生老病死,而导致躯体衰老灭亡的一种正常自然演化产物罢了。而李峻利的任务,就是指引逝者的灵魂,到达他们应该去的地方。本文集通灵,赶尸,阴阳眼,噩梦轮回于一身,让守墓人小利透过棺材和墓碑,带你亲历生死一线,为你讲述另一个世界的故事。
  • 虹情

    虹情

    高档小区一声枪响引发一场生死相搏的打黑风暴,谁是枪案的主谋,谁是神秘女人背后的贪墨高官,谁躲藏在阴影中操纵底层大众?当群魔乱舞、沉渣泛起,当弱小的民众蒙受苦难,当人民与国家的利益备受侵蚀,正义与良知已经没有退路,必将奋起抗争,直至拨云见日。这是一部来自暴风眼重庆的打黑反腐纪实,生活的诱惑与良心的拷问让三对青年人在这场轰轰烈烈的打黑风暴中,经历着人性善与恶的考验。尽管波澜起伏劫难重重,但正义终将战胜邪恶。
  • 星火是你

    星火是你

    我总是花很多笔墨去想象,勾画你的模样。我最是不甘心的人,我想要逃离到你的身旁,我想要用上这世间最动情的句子赠予你。我迷恋三月烟花的江南,钟情于六月的艳阳,还有那,十二月,未落完的雪。可都不及,你的一眼,最是动情。
  • 乌蛇卓别木木

    乌蛇卓别木木

    迎新新学期伊始,小武别有用心的逛来逛去的小武自言自语:这么大校园,连个美女都没有。【发现了小燕】那是什么?绝色美女?见一女生小燕站在一个大箱子旁不知所措,小武便主动上前帮她提起箱子。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱离殇,恨寻梦

    爱离殇,恨寻梦

    之所谓无心,因为伤情。传说中一把封情之剑---梨颜,拥有之人将抛去七情六欲。封去一切思想,修道七七四十九天,便可得道成仙。