海棠玩牌的时候很投入，紧盯着牌局，双眼亮晶晶的，好似在紧张，又像在期待。胡牌的时候她能高兴半天，输了也不生气，依然笑眯眯的。最后她面前的碎银越来越少，搞得一旁的李长顺急得抓耳挠腮，恨不得直接钻到海棠脑子里看看她到底要什么牌他好打给她。端木夜面色柔和，看到海棠开心的面容，他的心也不自觉柔软起来，别无所求。姚炳是唯二专注于牌局的人，也是唯一没有有意无意地放水的人，可能是新手福利，牌桌上就数他赢得最多，操心的李长顺为此不停给姚炳使眼色，可姚炳太专注了，根本就没理他。
四人各怀心思，却也其乐融融。
不过端木夜最喜欢的，还是跟海棠单独玩五子棋，带赌注的。
五子棋游戏规则简单，有时候也轻易能分出胜负。两人躲房间里玩的时候，海棠自视五子棋棋力高超，就非要跟端木夜玩点儿带情趣的——输一盘就脱一件衣服。
海棠本以为端木夜不会同意，没想到当她提议之后，他眼睛一亮，似乎丝毫没有犹豫就同意下来。海棠见他这反应有些不安，但一想他是初学者，她可是老手，顿时放下心来，暗地里期待着看端木夜脱衣。
可没想到，除了第一盘端木夜输了脱了件外衣之后，输的人就一直是海棠。饶是她在玩之前动了点小心思，往身上多套了几件肚兜，也架不住连输几盘啊。最后她只能扯着身上最后一件肚兜耍赖：“我不玩了！”
端木夜正玩得兴起，哪能轻易让她逃？便道：“想玩的是你，不想玩的也是你，哪有这么便宜的事？”
海棠瞪着端木夜不说话。都怪她之前太过自信，结果现在就自作自受了！
见海棠如同张牙舞爪的小兽，端木夜将棋子往旁边一挪，笑道：“不玩便不玩，依你。”
他说着起身，在海棠不敢置信他就这么好说话而露出的惊诧目光中来到她身旁，手一揽便将她往床上压去，低声暧昧道：“可你总要补偿我的……”
“喂……”海棠回过味来，可哪里抵挡得了他的力量？
海上航行了一个月，途中遇到过几次风暴，好在没有什么大损失。大海茫茫，就在一种消极的情绪在船上蔓延时，船队发现了一个无人岛。这无人岛大概有数十平方公里大，岛上有一些不知名的野生动植物，船队上去补充了淡水，抓了些小动物回来养着。一般人觉得有岛，也就离陆地不远了，因此船员们都很兴奋，只觉得即将到达陆地。
海棠也很兴奋，她迫切想要知道，他们是不是真能找到新大陆。
在岛附近休整了几天，船队继续出发，然后船员们的兴奋在又一个月的航行中消耗殆尽。眼前还是白茫茫的大海，仿佛永没有尽头。船员中还涌现了一股流言，说是再继续走下去，说不定会掉到地狱去。
这儿人们普遍觉得地球是平的，怕掉到世界的尽头。海棠知道，要是见不到陆地，顶多是回到大梁所在的大陆，毕竟地球是圆的，可流言会使人恐慌，她只能尽力解释，却收效甚微。好在端木夜积威甚重，那些楚王原本的水兵们才没有造反往回走。
又过了三日，就在海棠也一筹莫展，考虑着要不要放弃回去之时，海平线的方向出现了一块深色。
那是陆地！
而在众人激动的欢呼声中，几艘船呈扇形开了过来，隐隐是要包围他们。
刚开始，两艘军舰上的人严阵以待，海棠也怀疑他们是不是回到了原来大陆，来到大梁的周边国家了。但船靠近了，她眼尖地发现，对面的人里面有金发碧眼高鼻深目的白人，还有黑漆漆一团看不清五官的黑人！她问过端木夜，大梁所在大陆上的国家，虽然礼仪风俗各有不同，但人种方面的差异比较小，可没有白人和黑人。
两方人马在一个相当微妙的距离停下，对方船上派下来一艘小船，有几个人慢慢靠近。想来对方是想谈谈，这边自然不会有多余的动作。应该说，看到不同人种，两边都有点懵，也都很兴奋。毕竟双方都是第一次看到除自己之外的人种。
领头的是一个金发碧眼的年轻帅哥，他操一口英式口音的英语，客气地跟迎上去的李长顺说话。
李长顺当场就呆了，这个人说的什么鸟语？
可被端木夜拉着站在远处的海棠却兴奋了。想来这个世界毕竟是书中世界，作者设定的时候也不太可能偏离世界太多，因此大洋对面刚巧有说英语的外国人也并非匪夷所思的事。
因为双方都没有接触过，互相间都不懂对方的语言，那金发帅哥也发现了，颇有些头疼地皱了皱眉头。
海棠想，她这个穿越女的金手指，就在这儿等着她呢！
她想要上前，却被发现她异状的端木夜一把抓住，他低声道：“别过去，且让李长顺先探个究竟。”
李长顺此刻正发现了语言不通，尴尬地打手势比划着呢。
海棠两眼放光：“他们说的话，我听得懂！”
端木夜眉毛微挑。
海棠贴在他耳旁低声道：“我们那个时代，大家除了学本地话，还要学英语，没想到那个男人说的，正好就是英语。”她指指那个金发帅哥。
“我们快过去。”海棠说完，便兴奋地拉着端木夜走过去，后者见她笑容甜美，便也由得她胡闹。
“您好，我们是从另一块大陆来的。”海棠一上去便用稍有些生疏的英语说道。
那金发帅哥也正跟李长顺痛苦地比手画脚，一听这个熟悉的语言，顿时惊喜地转过头看着海棠：“您竟然会我们这儿的语言？这可真是太好了！”
海棠微微一笑道：“很高兴见到您。这位是我的丈夫，他是我家的管家，不过他们都不懂你们的语言。”
