登陆注册
38408800000016

第16章 外语通(中)

“Bonjour!”

“Bonjour,,beautempsaujourd'hui。”

随着两句法语的早上问好在这里对话,而其中一个是一个十六七岁的小女孩的声音,还有一个是大概二十多岁青年女人的声音。而他们正在对话。如果不知道的,还以为是一个两个人面对面的在说话,而这其实是一个女孩正在和电脑对话。林婷婷正在拿着麦克风和电脑对话,如果是一般人那根本不敢想象,电脑居然能够知道你在说什么,并且能够做出准确的回复。

“林婷婷同学,怎么样了?”商振武问道。

林婷婷马上激动的说:“商老师,这个软件太好了,真的是太好了。过去我学习语言,也都是没有什么可以帮助口语交流的。而我学习的都是擅长于笔试,不擅长于口语。可是你这个居然能够识别对话,这样真实太好了。我感觉就像是在和一个真正的人在对话一样,这个外语通实在是太好了。比起过去任何学习外语的软件都好多了,他能够锻炼口语,不怕出现什么哑巴外语了。”

而商振武露出了笑容,这个来自于2040年的外语学习软件果然牛叉,这个来自于后世2040年的外语软件哪怕因为这个时代电脑性能的原因,被裁撤了绝大部分功能,可是还是能够识别语言和文字,这样能够让他们进行自我回答。他能够判断语言文字的意思,这样能做出相对最正确的回答,这样可以说是几乎逆天了。要知道现在网络上的搜索引擎,那也不过是识别关键字而已。可是识别关键字和识别关键字的意思,那完全是两回事。

比如说在网络上搜索某两个字,那搜索引擎也就是会把带有这两个字的网页都给你弄出来。可是识别关键字的意思,那也就是把这个词语的意思的资料都给提供出来。所以能够明白词语的意思,那已经是非常先进的技术了,甚至有了几分人工智能的意味。

而商振武根据后世那个老贾的说法,在后世人类的电子科技水平已经能够达到了很大程度上的人工智能,甚至还有了智能精灵这种东西。所以在数十年之后这些都是不奇怪的,可是那么好的东西,必须要有一个非常优秀的载体来承载。以目前的计算机水平,并不足以能够驱动一个智能精灵,所以商振武只能够让老贾把绝大部分功能都给裁撤了,这样才让这个外语通能运行。

不过,哪怕被裁撤了绝大部分功能的外语通,那也都不是这个时代的那些外语学习软件能衡量的。这个外语通使用的程序算法,已经是领先了整个时代不知道多少代了。如果不是裁撤了大部分功能,再加上那个黑客老贾帮助处理过了,不然他也都无法能够让这个外语通在这个时代的机器上面运转。

“商老师,这个还能够学习别的外语吗?比如说日语和俄语那些?”林婷婷问道。

商振武肯定的回答:“能的,只要加入了相应的模块,那也都可以的。如果你想要,那我过段时间去找我那个朋友,让他加上一个模块进去!”

林婷婷接着说:“商老师,有了这个东西,那我以后也都可以锻炼口语了。我就不信,那些家伙还说我们是哑巴外语!他们说我们只擅长笔试,这个也太坑人了。”

“其实有些家伙说什么我国外语只擅长笔试,这个倒也没有错。难道,外国人也就能够擅长口语交流了?在没有一个锻炼口语的环境里面,你让人家怎么擅长口语交流?我们的绝大部分学生,在我们国内都是学习汉语,根本没有什么机会锻炼外语的口语。他们归结于体制问题,可是这个完全是荒谬。没有机会锻炼外语,就成了体制问题?如果想要锻炼口语,最好的办法也就是和外国人交流。可是我国哪里有那么多外国人?哪怕不去请外国人,那去请专业的翻译,那花费也都不小。所以说增加口语考试比例,那完全是在偏向于那些有经济条件的人。其实我对于外语,秉承着是一种有一点基础也就行了,没有必要多么深刻。只要打了一些基础,哪怕以后想爱你更要爱学习时候也都容易很多。指望从小到大就能够锻炼出一口流利的口语,那是不可能的。我国的环境不允许,哪怕是法国人从小如果学英语,在一个没有合适环境的情况下,那也都肯定是不行的。”

“有些傻子说什么外国人从小会多门外语,可是那不过是有机会锻炼罢了。虽然不愿意承认,可是却必须要说的,欧洲的人口交流比我们密集很多,多个国家交流的程度很大。每一个国家都有别的欧洲国家的人,所以他们才能够经常有锻炼口语的机会。而我国哪里有多少外国人到来?而有人说越南会多种语言,甚至会说汉语。可是实际上如果不是我国游客经常去,他们怎么可能有机会锻炼汉语?”

“不管是哪个国家都是一样的,如果没有机会锻炼,那不可能学会什么外语口语的。虽然也许有一部分天才可以,可是你不能指望人人都是天才,天才学霸只是存在于传说当中。”

商振武作为一个对外汉语专业的学生,他清楚学习外语口语是要由环境的,如果没有合适的环境,那也都什么用处都没有。他学习的对外汉语,从字面上的意思来理解也就是教导外国人汉语,而他学校有好几个外教,这才是他能学好口语的原因。可是别的大学却根本没有这个条件,甚至在他那个师范大学别的专业,也都没有这个条件。指望在没有条件的情况下锻炼口语,那根本也就是鬼扯。按照商振武的理解,哪怕一个没有文化的人被丢到了外国,不用多久他也都会听得懂外语了,虽然不会说,可是听得懂不成问题。这个也就是环境的缘故,如果没有这个环境不是强人所难吗?

“商老师,这个外语通能够给我带回家安装吗?”林婷婷问道。

商振武回答:“可以,你可以把安装包拷贝回去,然后回到家安装好了。这个外语通也都不是什么特别的东西,你以后可以用来锻炼口语。这样你的口语可以突飞猛进了,甚至这个还可以作为翻译软件。只要能够在电脑身边,都可以帮你进行一定程度的翻译。”

林婷婷马上激动的问:“那是不是可以以后都不用请翻译了?”

“这个恐怕还不行。你没有看到我启动了这个外语通,我这个八核心的电脑运行都已经百分之百了吗?内存容量也都被大量侵吞,所以这个外语通运行的时候,是非常消耗处理器性能和内存的,目前的移动设备太差,无法能够集成进去。”

商振武作为一个学习对外汉语的人,当然知道这个外语通的威力。因为他还有那个翻译功能,这个可是一个足以让全世界翻译人员砸了饭碗的东西,不过目前还是不具备这些随便携带的。这个外语通哪怕被裁撤了大部分功能,可是对于处理器的损耗还有内存的损耗可是无比巨大的,他已经让这个八核心的电脑的处理器百分之百运行,并且内存损耗也都不少。

商振武知道,如果用了这个外语通,那也就别想开别的软件了。甚至如果用了这个外语通经常学习外语,那对于电脑的损耗是无比巨大的。本来如果电脑平均寿命是三年,那现在用了这个外语通恐怕能一年也都不错了。这个外语通不是一般人能够用得起的,必须要有钱人啊!商振武没有办法,他对于目前电子科技的发展没有太多办法。

不过,哪怕是如此,那也都足以成为一个划时代的软件了。这个外语通的智能化简直不像是这个时代的软件,足以让人感觉叹为观止。所以林婷婷也都感觉太厉害了,不学习外语的人不知道这个软件的实用性。而如果是一个学习电脑行业的人,那绝对会被这款软件惊掉了下巴,因为这个外语通已经具有了微弱的人工智能了。这个还是被裁掉了绝大部分功能的情况下,如果没有裁撤掉功能,那她甚至能够拥有完善的人工智能了。

“商老师,那我能不能够推荐去给别的人?我也有一些朋友,她们也许也都非常需要这个东西,我能不能给推荐给别的人呢?”林婷婷问道。

商振武点头说:“可以!”

“商老师,你可以去申请专利啊!这个可是一个划时代的东西,如果能够使用了这个软件,那学习口语不再是问题了。我想,很多人都会愿意来学习的,尤其是那些涉及外事方面的工作。我想很多政府里面的外事人员,或者是对外商贸的人也都愿意学习的。虽然这个东西损耗电脑,可是对于那些外事部门或者是对外商贸的公司,这个并不重要。反而他们需要的是大量会外语的人,外语口语熟练的人,那可是真的在哪也都不愁工作啊!”林婷婷说道。、

商振武听了之后,不由得有些心动,因为如果能够推广出去,那一定可以获得很多利润的。那些有志向于从事对外行业,尤其是政府外事部门,或者是对外贸易更是稀缺这种懂得外语口语的人才。至于那些口语熟练的,那更是去哪里也都不愁找不到工作。会外语和口语熟练,那个可是两回事。很多人以为学校里面的英语老师很厉害,会很多英语。可是作为商振武这个学习语言教育的人,那只能够“哼哼”了。有些学校里面的外语老师看起来好像是挺厉害的,可是他们却只是会那几句而已,只是会那些日常要教材里面的那几句。那些外语老师其实都是有经验的,完全是按照一个流水线的模式来教导,他们不需要会多少别的外语,只是需要会那教材流程里面的那些也就行了。

所以其实有不少外语老师都只是会教材要教导的那几句,而如果让他们真正的全部和外国人进行口语交流,也许用不了十分钟他们都得露馅。

而那些能够熟练外语交流的,那绝对是稀缺性人才,去哪里都不愁的。甚至听说现在对于那些会擅长口语交流的,尤其是那些小语种交流的,那连政府部门都找不全,而商业更是缺乏了。甚至很多都听说某些政府外事部门的翻译人员也都出来接私活,虽然政府部门也都想要禁止,可是市场需求就是那么大,你根本禁止不了。何况你真的把他开除了,那政府部门也都损失一个人才,代价不小的,到时候去哪找一个也是问题。所以有些时候,只能够睁一只眼闭一只眼了,只要人家不耽误政府的工作,那也都无所谓了。

所以熟练的口语,那可是需求量非常巨大。那些如果真的想要学习口语的,那他们不会吝啬一台高配置的电脑的。一台高配置的电脑多少钱?最多也就不会过一万,而如果能用一年,那一年学习口语的花费也都不算太高,比起请一个人专业翻译好多了。毕竟如果连学习的投资都不肯,那你如何能够真正的希望找到一个好工作。

从小在学校学习只是给你一个基础,真正考验你的是在工作中能否自己上进了。所以只要有志于从事哪个对外行业的人,那绝对不会吝啬这个投资到。甚至很多老板和政府部门也都愿意倒贴报销给你学习,也就是这个道理了。任何时代,都是人才难得啊!

“商老师,我拷贝完成了,那我现在马上发送给我的那些朋友了!”林婷婷说道。

“好的,拿去发送好了!”商振武回答。

同类推荐
  • 重生之最强大的明星

    重生之最强大的明星

    徐峰重生在一个星球,是一个小鲜肉明星,。。。。。还有一个老婆,看他怎么成为一个大明星,并撒撒狗粮。
  • 无敌从虫族开始

    无敌从虫族开始

    融合虫族血脉,成为虫族主宰!他发展虫群,掠夺资源,建立虫巢。无数虫子跟随左右,暗影螳螂!腐蚀蟑螂!巨大化黄金甲虫是为小弟。无数的强者在他面前跪服,诸天万界也当不住他的脚步。
  • 天赋太多怎么办

    天赋太多怎么办

    修改属性?复制天赋?功法推演?这金手指也太强了吧!只要降伏妖怪,就能不断获得天赋,无限变强!夏九渊用自己觉醒的天赋,造了一个自我进化的系统,玩儿起了专属于他的妖神游戏。当他一路前行,回首那一屋的神兽时,不禁叹气:天赋太多怎么办?我是真的用不过来啊!
  • 田园奶爸的财富系统

    田园奶爸的财富系统

    又名《我的老板实在是太厉害了》《那个男人带你飞》走投无路的奶爸李响获得一个财富系统,从此走上亏钱二倍赔付,赚钱四倍赔付的赚钱之路。乡村是李响的根,离不开忘不掉,于是投资就从乡村开始。一个人浪的起飞叫神豪;带着一群人浪的起飞叫王者!带着好哥们起飞,带着赘婿岳父起飞,带着老婆孩子一起起飞的李响稳坐幕后,看尽风起云涌,落得在田园生活中,哄着娃的悠闲自在。
  • 二次元乱入

    二次元乱入

    我叫华子,好好的过我的生活,直到那天遇到了妲己,然后姜尚成而我二大爷,熊孩子哪吒成了我表弟......我才意识到自己的生活被乱入了,随即而来的是......--------------------都市生活搞笑文,没有升级打怪神马滴,只为在你为生活劳累的时候逗你一笑,足矣,希望大家多多捧场,收藏一下
热门推荐
  • 传说中的511宿舍

    传说中的511宿舍

    一群逗比九零后在一起会擦出怎么样的火花呢
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之惊羽

    重生之惊羽

    她是行走在黑暗中的杀手,更是往生殿新任至尊。生性凉薄,残忍无情。后来她死了,死于一碗“大哥”送来的毒药,死在黑暗中。可能是老天可怜她,让她在阳光下醒来,成了镇国将军府的小“少爷”眉清目朗,风华正茂。重活一世,她发誓不再轻信他人,宰了带着面具的小人,全了少年人未完的心愿。可好不容易得到的这份温暖,最终还是被无情击碎。但不一样的是,这次她还有要守护的人。苏家世代为将,都死在战场上,她便领兵符,入朝堂,上战场,替父亲与爷爷守好这大周国土。既然所有人都笑她自不量力,那她便让这些人看看自己的本事。浴血奋战,得胜归来,至此叱岔风云的往生殿殿主有了一个新的身份—-大周惊羽将军。朝堂诡诈,家人的死另有蹊跷?看她如何一步步查清真相,手刃敌人。一路成长,身后却不知从何时开始站了一个人,那个心狠手辣的暮公子,百姓心中大周的守护神……这是一个关于治愈的故事,也是阿凉与暮公子的故事。
  • 只盼相逢还有天

    只盼相逢还有天

    青涩少年身无分文独自流浪的所闻所见,一个真实的故事。
  • 漫威之最强铲屎官

    漫威之最强铲屎官

    开局一条狗,一路被狗坑......罗泽在漫威世界重生,养了条二哈,激活了召唤师系统,只要获得了生物(非人类,不乱搞)信赖就能是它成为自己的召唤兽。系统有三好:做菜(调饲料?是不是人都说好)、融合(人+二号+哈士奇精?黑熊+白熊=国宝?)、召唤阵(战斗中召唤来异时空的生物,是敌是友全看脸)从此,罗泽过上了养猫逗狗,喂珍兽的铲屎官生活。平时......罗根在众召唤兽催促的目光中准备伙食。敌人来了?关门放狗!
  • 惹上狂野邪少:局中局

    惹上狂野邪少:局中局

    偶像韩剧了,只能活三个月,为安慰他的痛苦,她付出一切,三个月后方知,她泰剧了,生病是假的,爱她是假的,邪少和她都只是一场报复游戏中的棋子。
  • 校中恋

    校中恋

    女主角在高中校园开始了她的恋情,第一段对她来说确实痛心,分手后也有男生喜欢,但她选择了一个校园里混得还不错,长得也不赖的男生,介绍就到这,有兴趣看一下吗?
  • 为了这天地

    为了这天地

    侠之小者,乐善好施侠之大者,为国为民侠之神圣者,为了这天地努力变强,只是为了可以更有能力,来守护自己所在意的。
  • 余生请允许我爱你

    余生请允许我爱你

    他们结婚三年,他不爱她,却把她当成可以倾诉心事的好哥们。而她,悄悄的爱着他,却只能压抑在心底,忍受着暗恋的苦涩。直到有一天,他们对待感情开窍了,曾经有多么的痛,就有多么的甜……
  • 你们是否还少年

    你们是否还少年

    一个十几岁的孩子,在村里上完小学,跋山涉水到乡里上初中发生的一系列故事。