登陆注册
38580800000064

第64章

"But what business is it of yours?" said Goriot.

"Why, I ought to tell him so, that he may prevent his son from putting in an appearance----"

Just at that moment Vautrin's voice broke in upon them; he was standing at the threshold of his door and singing:

"Oh! Richard, oh my king!

All the world abandons thee!

Broum! broum! broum! broum! broum!

The same old story everywhere, A roving heart and a . . . tra la la."

"Gentlemen!" shouted Christophe, "the soup is ready, and every one is waiting for you."

"Here," Vautrin called down to him, "come and take a bottle of my Bordeaux."

"Do you think your watch is pretty?" asked Goriot. "She has good taste, hasn't she? Eh?"

Vautrin, Father Goriot, and Rastignac came downstairs in company, and, all three of them being late, were obliged to sit together.

Eugene was as distant as possible in his manner to Vautrin during dinner; but the other, so charming in Mme. Vauquer's opinion, had never been so witty. His lively sallies and sparkling talk put the whole table in good humor. His assurance and coolness filled Eugene with consternation.

"Why, what has come to you to-day?" inquired Mme. Vauquer. "You are as merry as a skylark."

"I am always in spirits after I have made a good bargain."

"Bargain?" said Eugene.

"Well, yes, bargain. I have just delivered a lot of goods, and I shall be paid a handsome commission on them--Mlle. Michonneau," he went on, seeing that the elderly spinster was scrutinizing him intently, "have you any objection to some feature in my face, that you are ****** those lynx eyes at me? Just let me know, and I will have it changed to oblige you . . . We shall not fall out about it, Poiret, I dare say?" he added, winking at the superannuated clerk.

"Bless my soul, you ought to stand as model for a burlesque Hercules," said the young painter.

"I will, upon my word! if Mlle. Michonneau will consent to sit as the Venus of Pere-Lachaise," replied Vautrin.

"There's Poiret," suggested Bianchon.

"Oh! Poiret shall pose as Poiret. He can be a garden god!" cried Vautrin; "his name means a pear----"

"A sleepy pear!" Bianchon put in. "You will come in between the pear and the cheese."

"What stuff are you all talking!" said Mme. Vauquer; "you would do better to treat us to your Bordeaux; I see a glimpse of a bottle there. It would keep us all in a good humor, and it is good for the stomach besides."

"Gentlemen," said Vautrin, "the Lady President calls us to order.

Mme. Couture and Mlle. Victorine will take your jokes in good part, but respect the innocence of the aged Goriot. I propose a glass or two of Bordeauxrama, rendered twice illustrious by the name of Laffite, no political allusions intended.--Come, you Turk!" he added, looking at Christophe, who did not offer to stir. "Christophe! Here! What, you don't answer to your own name?

Bring us some liquor, Turk!"

"Here it is, sir," said Christophe, holding out the bottle.

Vautrin filled Eugene's glass and Goriot's likewise, then he deliberately poured out a few drops into his own glass, and sipped it while his two neighbors drank their wine. All at once he made a grimace.

"Corked!" he cried. "The devil! You can drink the rest of this, Christophe, and go and find another bottle; take from the right- hand side, you know. There are sixteen of us; take down eight bottles."

"If you are going to stand treat," said the painter, "I will pay for a hundred chestnuts."

"Oh! oh!"

"Booououh!"

"Prrr!"

These exclamations came from all parts of the table like squibs from a set firework.

"Come, now, Mama Vauquer, a couple of bottles of champagne," called Vautrin.

"Quien! just like you! Why not ask for the whole house at once. A couple of bottles of champagne; that means twelve francs! I shall never see the money back again, I know! But if M. Eugene has a mind to pay for it, I have some currant cordial."

"That currant cordial of hers is as bad as a black draught," muttered the medical student.

"Shut up, Bianchon," exclaimed Rastignac; "the very mention of black draught makes me feel----. Yes, champagne, by all means; I will pay for it," he added.

"Sylvie," called Mme. Vauquer, "bring in some biscuits, and the little cakes."

"Those little cakes are mouldy graybeards," said Vautrin. "But trot out the biscuits."

The Bordeaux wine circulated; the dinner table became a livelier scene than ever, and the fun grew fast and furious. Imitations of the cries of various animals mingled with the loud laughter; the Museum official having taken it into his head to mimic a cat-call rather like the caterwauling of the animal in question, eight voices simultaneously struck up with the following variations:

"Scissors to grind!"

"Chick-weeds for singing bir-ds!"

"Brandy-snaps, ladies!"

"China to mend!"

"Boat ahoy!"

"Sticks to beat your wives or your clothes!"

"Old clo'!"

"Cherries all ripe!"

But the palm was awarded to Bianchon for the nasal accent with which he rendered the cry of "Umbrellas to me-end!"

同类推荐
  • 阅微草堂笔记

    阅微草堂笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 困学斋杂录

    困学斋杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒寻源

    伤寒寻源

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 竹谱

    竹谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海游记

    海游记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 星宇清枫

    星宇清枫

    整天吊儿郎当的“青枫”意外穿越到星宇大陆
  • 煞天纪

    煞天纪

    十三年前的一夜,穆铭的家人惨遭屠戮,千年世家毁于一旦。十三年后,更名换姓的慕鸣会从怎样一条荆棘大道上蹒跚而来,又将从开始了解十三年前的真相。穆家到底给他留了怎样一笔宝贵的遗产。
  • 重生之仙女在人间

    重生之仙女在人间

    纳尼,说好的飞升仙界呢,这里怎么什么都没有,我的手机、电脑、游戏,一个都没有,好无聊啊,一点都不好玩,我要回人间,我要回人间,阎王爷,你给我回来.......我的千万功德啊……什么?只能作为月老的助手回去,而且要在一年之内促成100名情侣才能留在人间,不然就要乖乖回到仙界看守仙山。没关系,我可以的,不就是100对情侣吗?没问题,保证完成任务。可是,谁能告诉她,眼前的这个众神敬仰的神尊,为啥会在她家看电视呢?他的高冷呢?孤傲呢?说好的讨厌人多呢?十万年不曾来过人间呢?那么在她眼前的人是谁?
  • 霸道校草独宠乖丫头

    霸道校草独宠乖丫头

    她哭着对上官鹏说:我们不能在一起!有太多太多的事情阻碍着我们!上官鹏一脸不解,紧锁双眉问:“为什么?”她没有回答,只是留下了一抹苍凉的背影!上官鹏,人品好,学习,家世好,长得帅,女生心中梦寐以求的白马王子。无意中,那个乖丫头就这样闯入了他的心中,当他去追的时候,她却成为了别人的女朋友!
  • 艾丽的战地记事

    艾丽的战地记事

    把世界科技树砍了几百年,直接回到上世纪。二战科技书好啊,二战时候的黑科技可多了!
  • 风剑传奇

    风剑传奇

    德赛亚的风,亘古不息的风呐,愿你吹向英雄的故乡,带着英雄的故事,告诉每一个德赛亚人,英雄的传奇。。。
  • 松窗杂录

    松窗杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 忆光—校服

    忆光—校服

    我,讨厌夏天,非常讨厌…自出生起的夏天,每一个都是那么讨厌…出生那年的夏天,比我早来到世界的你注定什么都比我快…五岁那年的夏天,你拿到了各种比赛的冠军,我却除了玩什么也不会…六岁那年的夏天,你对着肆意哭泣的我说“别怕,我在”…十岁那年的夏天,虽然再怎么不喜欢你,我还是哭着喊着不让你离开…然而十六岁的夏天,你一声不吭的回到我身边…好讨厌!
  • 九灵剑帝

    九灵剑帝

    九洲大陆,以采药求生存的穷小子,一次为采一珠金血玄参而坠落万丈悬涯之底!机缘巧合而被地仙经涯底溪流引入远古神龙冢吞食神龙精魄,从此能与万物勾通!加之神龙冢之血精泡体成就一幅无限潜能金刚不坏之躯。又习得地仙之神龙大法辅之天府才资创出九灵剑法!得赠九灵神兽,上天,入地,下海,傲探幽府,无所不能!加之奇遇连连从此开始游侠傲游九洲,踏上剑道巅峰之路!终成一代辉耀千古之剑帝!一路上行俠之大者之风与九大洲多美携行,成就一个个美艳神话,令无数英雄折腰!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!