登陆注册
39597100000028

第28章 黑匣子与白盒子

凤倾城静静的听着小负责人把话说完,淡漠的看着小负责人愤怒的气喘吁吁的脸,嘴角勾起讥讽的笑意,“说完了?我能说话了么?”

“首先,你知不知道你这叫做‘道德绑架’?我不帮你,我就是错了?”

小负责人冷哼一声,丝毫不觉得自己有什么不对,“可是你能否认你只关心自己的虚名么?你要不是害怕失败毁了你的名声,你为什么不答应?!”

“我凭什么要答应?错是你们犯的,讲稿是你们丢的,你们自己造的孽,你们要我来承担责任?”凤倾城一步步走近负责人面前,嘴角微扬,盛气凌人,有着无法反驳的坚定。

小负责人被凤倾城的气势所压迫,支支吾吾的一时有些害怕,怯懦起来。

这负责人也不过大学刚毕业的年岁,正是刚入社会涉世未深的时候,只是处事太过自我,缺少换位思考的能力和气量,心性也太过浮躁了。

“进入社会首先要学会的第一件事便是承担责任,你可以规避风险,但你不能没有承担的想法。作为主办方,你要考虑的不仅仅是参加企业的利益,你更应该考虑到工作人员的利益。”

女孩怯懦无措涨红了脸的模样无意间让凤倾城心头一软,她还是清冷着目光,说话的语气却收了几分凌厉。

“你知道么,就凭你刚刚激动之下喊的那几句,我便有资格罢工,并且和你的老板举报你?”

小负责人这才发觉自己刚刚一时冲动之下做了什么,抖索着唇语气忙软了下来,“倾城姐……哦不……凤倾城,凤总!凤总!我错了,我真的只是一时冲动,我真的……我……”

凤倾城看着慌张到语无伦次的女孩摇了摇头,“我会帮你这一次,但是——”她迎着女孩充满期望的眼睛,“万一,真出了问题,我不承担责任,你要负责。”

小女孩听到这句话,那一双充满期望的双眼瞬间灰暗下去,她转了转眼珠,似在纠结、犹豫、担心……

同意,可没有演讲稿,笔译变听译,准备变即兴,出错的可能性太高,自己必然要承担责任,小则扣工资,大则辞退……

不同意的话,凤倾城不帮忙,李清也已经被吓得完全慌了,就算赶鸭子上架,也必然漏洞百出,更甚至还有可能直接开了空窗,没人翻译……

两个办法,无论怎么样,都有失败的可能,无论怎样,自己都要承担风险……

想到这,小负责人抬起头怨念的看着凤倾城,此时她不敢和之前一样嚣张的瞪着了,她清楚的认识到,要想挽救自己现在的状况,唯一的办法就是面前这个高傲的女子。

凤倾城也不急,迎着她的目光依旧神情清淡,就这么站在她面前等着,她看得出来,这女孩小小年纪就成了这么重要商会的负责人,背后肯定有背景,就算是担着全责,也不会让她断送了职业生涯。小小教训一下她,长个记性也是不错的。

凤倾城看了眼手表,小负责人沉默的时间有点长,她还有东西要准备,没有这么多时间陪她纠结,“还有8分钟就要开场了。”

负责人被这句话吓得一震,终于回了神,开口还因为害怕打着颤,“我……我负责……”

得到肯定的答案,凤倾城便懒得再纠缠下去,转身便走向翻译专用的休息室内。

李清算是翻译中的前辈了,年近三十,事业有成,家庭圆满,更甚至已经有了一个女儿。符合白领阶层平平凡凡的一切生活幻想,有美好的家庭,膝下也有乖巧的孩子,事业也一直一帆风顺。

她接的主要都是政府负责的会议,都是一些不求精细只求稳妥的场所,也几乎不会出现什么意外,就和她的仕途一样,很是安稳。

正是因为这个,此时一遇到突发状况,演讲稿一丢失,她便整个人都慌了。

这大概是她这么多年工作来的第一个意外情况。

凤倾城看着坐在角落捂着面双眼空洞惊慌的李清,无奈的叹了口气,便走到她面前递过去一张纸和一个化妆包。

“你还有五分钟,整理一下,补个妆就上场吧。”

李清一双眼还迷茫无措着,“演讲稿丢了,我……”

“你接过同传没?”凤倾城没等她说完便打断了她的话。

李清被问得突然,还是点头,“当然。”

“那你在担心什么?”

“凤总,”李清摇着头,“你还年轻,你接的也多是商务会谈和日常的案子,你不懂,这种场合,要的就是稳妥,一点点错都不能发生,有稿子的情况下都不能保证,现在稿子还丢了……”

李清说着说着就又开始回到原先的惊慌,絮絮叨叨的样子仿佛被祥林嫂附身。凤倾城有些厌烦的翻了个白眼,她没想到李清竟是个这么经不起挫折的人,一个不注意便把内心所想说出了口,“难道年纪大了都这么软弱?”

还好李清没有听清,只是抬着头问到,“凤总,你说什么?”

凤倾城假装自己刚刚什么都没说,“做我的助手,完成这场翻译,如何?”

“凤总,演讲稿已经……”

“我知道,所以你就在这害怕到不知所措,让会议只是开天窗?”

“要是错的话,可不仅仅是这场会议,有可能关系到作为一个翻译的未来……”

“你应该接触过演讲稿,你还有两分钟简单告诉我你看到的内容,两分钟后,我们进黑匣子。”凤倾城看着手表,似乎完全没看到李清迷茫的神情,也完全没听到李清的话。

李清咬着唇,看着面前神色清冷的女子,倨傲的态度,说出来的话也毫无温度,可确实是演讲稿丢失后第一个没有向自己冷嘲热讽的人。

其他那些小翻译,要么像看见洪水猛兽般避开自己,要么幸灾乐祸期待着自己出错。

她听过凤倾城的传说,商业谈判的不败神话,大学还没毕业就成立倾城翻译所的天才翻译家。

把这场会议,毫无准备的基础下,用同传的方式来进行,李清突然觉得,凤倾城她或许真的可以做到。

她握紧拳,再松手的时候接过凤倾城手中的化妆包,一边补着妆,一边把记忆中的内容复述而出。

*

休息室内凤倾城终于搞定了李清,休息室外会场内,工作人员们正一片慌乱。

开场只剩下最后两分钟了,主翻译的位置还空缺着,李清和凤倾城都还没到会场。可迈克尔教授都已经在候场,都准备上场了。

工作人员们急的在后场来回走动,小负责人惨白着脸,攥紧着双拳都没法克制住因害怕而颤抖的身体。

坐席中,前排正中间的叶南城注意到这凝重的气氛,转头问陆洺,“出什么事了?”

陆洺低头回答,“翻译用的迈克尔教授的演讲稿突然丢失,凤小姐答应顶替主翻译一位,但是现在还没有到场。”

突然丢失?

这场会议由商务部举办,无关各家企业的利益,不会有什么利益纷争,演讲稿又应该开会前不离翻译身侧,一直在准备,按理说演讲稿不会这么轻易的丢失的。

这万分之一的小概率事件都能发生,可真是有趣。

“去查下演讲稿怎么丢失的,要是人为……”叶南城眯起眼,“就把人控制起来。”

陆洺点头。

后方传来一些压抑的喜悦欢呼,叶南城不用回头,便知道肯定是凤倾城到了。

他又向陆洺补充了句,“帮我拿个白盒子。”

白盒子是用来接听场上翻译的无线装置,插上耳机便能听清黑匣子内的翻译。

对旁人而言或许是会议必须,对叶南城而言则完全没有必要,他根本不需要翻译。

陆洺虽然诧异自家上司第一次使用白盒子,但反正自从遇见凤小姐后,自家上司就一直在反常着,便干脆转身拿了个白盒子回来,再离开去调查演讲稿去了。

叶南城坐在位置上,叶氏太高调,位置太靠前,翻译用的黑匣子却是在会议厅的最后面,他根本无法看到黑匣子里的情况。

不过……

他看到手中的小白盒,戴着耳机的动作说不出的轻柔。

同类推荐
  • 一婚难求:总裁大人的小萌妻

    一婚难求:总裁大人的小萌妻

    “对不起,我不是故意进你房间的!”何小必说完就要逃。“既然来了就别走了,过来到床上来。”徐靖泽拉着她的小手往床上拽。“宝贝我要来了,我会轻点的。”第二天起来小必必才知道男人在床上都是没脑子的动物说轻点,就是几天不要下床。
  • 灵魂深处,没有尽头

    灵魂深处,没有尽头

    每个领域,每个行业,都有满怀梦想的人兴致冲冲而来,也有希望破灭的人黯然神伤而去。生活不会永远是喜剧,但我相信,也不会永远是悲剧
  • 恋上我的笨经纪

    恋上我的笨经纪

    有人说给明星当经纪人是一件很幸福的事情,因为经纪人距离明星最近,能够左右他们的决定;有人说给明星当经纪人很累,因为明星最不为人知的一面他们最了解、但也不能有半句怨言……或许大家说的都对,又或许都错。“司贤慧,你是不是笨,这么点小事也做不好……”“司贤慧,你能不能让我少操点心,我已经够烦的了……”“我要感谢的人是我的经纪人——司贤慧,没有她一直以来在陪伴在我的身边,我估计熬不过那段暗无天日的日子……”“慧子,你真的变了,变得……我都不认识你了。你到底是怎么了?”“慧子,我想你了,我不可以没有你,你可以回来吗……”
  • 日暮离开

    日暮离开

    “但你不行,你的遗体七零八碎,你的葬礼就在明天。”—————“他七零八碎!血肉模糊!”小僧侣不满。年老的僧侣轻轻道,“但他的灵魂很美,纯净如初。”———————
  • 总裁,再爱我一次

    总裁,再爱我一次

    她是他的初恋,他从来没有如此的喜欢过一个女人,他只想用尽他所有的力量来保护她,对她好,让她幸福,于是,毕业那天,他买了戒指,想要向她求婚,可是她却冷漠的告诉自己,“吴世勋,我从来没有爱过你,你再也不要再来找我,我马上就要订婚了!”两年后,她在娱乐圈苦苦打拼。而他却早已经是金融界的大人物。没过多久那么骄傲的她,却跪在了他的面前,“求求你,救救我爸爸!”他面无表情的看着她,“跟我结婚,我就帮你!”【申明:此文在汤圆创作发表过,不过如果在这里受欢迎的话,会考虑长期在这里写作,我的ID是玲玲欧尼,希望大家认准,谢谢大家!】
热门推荐
  • 柳枝飘摇

    柳枝飘摇

    一个南方小镇的女孩子,来到上海,遇上淞沪会战,辗转流落的故事
  • 跟乐嘉学性格色彩

    跟乐嘉学性格色彩

    《跟乐嘉学性格色彩》这本工具书简便、实用、易学、能触动人心最底部。让你可以搞定一切你想搞定的人。文雅点就是,与谁都能友好相处并且可以达成你的目标。乐嘉首先带你进入性格色彩的世界,告诉“性格”与“个性”的区别,“行为”与“动机”的不同。然后依次带你进入性格色彩的情感世界、帮你分析性格色彩的职场关系、然后把握生活,最后教你性格色彩的钻石法则。当女人说“我不要你管”的时候,你知道她心里真正的想法吗?当你想和老板谈加薪的时候如何能顺利谈成。不同性格色彩如何理财……
  • 日常与异常

    日常与异常

    彼岸,那是意味着救赎、充实、幸福、绝不存在任何伤害与牺牲的乐园。数个纪元以来,无数人为之奋斗,要让它降临于世。现在,在推动星球的焰火照耀下,继承了沉重过去的新纪元又一次踏上了那条道路。魔术、炼金、仙法……救赎者、拯救者、守门人……天神的光芒化作支撑地月之柱,向过去与未来的受难者予以祝福,直到最后的文明熄灭灯火。完成了。踏遍了所有的道路,回首给予全部的救赎。“交给我吧。”
  • 超级鬼才律师

    超级鬼才律师

    他是香岛最出色的打刑事案件的大律师。经历一场不幸之后,导致一无所有、声名狼藉,最终愤而轻生。可能是上帝同情他,又或者是想再玩弄他,从高处跳下后居然大难不死。不过,似乎命运还要再作弄他,一只鬼进入了他的生活。自此之后一人一鬼开始碰撞出无比奇妙的火花……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一本人人皆舔狗的狗血小说

    一本人人皆舔狗的狗血小说

    施湄的青春里有两个男的。一个是自己小的时候看见的第一个实体帅哥,她觉得自己肯定喜欢他!要不然自己怎么会对他嘘寒问暖,怎么可能装成人样,怎么可能容忍男神身边的绿!茶!另一个是曾经想向自己搭讪却成了问路的小腼腆,后来成了自己的男闺蜜。施湄想让他看到自己最好的一面,也不介意让他看到自己的邋遢狼狈,她总想和他在一起分享一切。直到真相全都被剖开她躲了七年她强迫自己把那颗心切开,放在阳光下好好照照:她的恣意潇洒是给谁看?她的努力优秀是在向谁证明?她无数次午夜梦回时,狼狈不堪时,成就一切时,想的,到底是谁啊?前期以女主的第一视角,也是在女主最傻,我最小白时写下的。忍一忍,后面会好的
  • 太古荒龙

    太古荒龙

    少年偶得千年火煞,武脉觉醒,引动天地元气入体……云天大陆风起云涌,天才辈出,百家争锋,故老相传:“升龙变,武仙现。”武道尽头究竟是什么……
  • 愿你温柔不负

    愿你温柔不负

    苏凉七为什么你不信我?苏凉七你护着我这么久,这次就让我用自己的方式保护你一回可好?所有的仇恨都来源于我以为你会信我。愿你所有的温柔都不会被恶意所伤,愿你所有的自由都不辜负纯良。
  • 叫爹不杀

    叫爹不杀

    天边一道流火重重砸下,秦羽良深受其害,却安然无恙,从此属于他的逆天之路正式开启。
  • 天衍局

    天衍局

    玲珑棋,局中局。谁是对弈人,谁是指尖棋?谁能棋手天下,谁终一场空梦?人生天定?可人生无常,谁又甘心认命!