登陆注册
39646400000014

第14章 Liking Life on My Own Account no Better, I Form a

IN due time, Mr. Micawber's petition was ripe for hearing; and that gentleman was ordered to be discharged under the Act, to my great joy. His creditors were not implacable; and Mrs. Micawber informed me that even the revengeful boot-maker had declared in open court that he bore him no malice, but that when money was owing to him he liked to be paid. He said he thought it was human nature.

Mr. Micawber returned to the King's Bench when his case was over, as some fees were to be settled, and some formalities observed, before he could be actually released. The club received him with transport, and held an harmonic meeting that evening in his honour; while Mrs. Micawber and I had a lamb's fry in private, surrounded by the sleeping family.

'On such an occasion I will give you, Master Copperfield,'said Mrs. Micawber,'in a little more flip,'for we had been having some already,'the memory of my papa and mama.'

'Are they dead, ma'am?'I inquired, after drinking the toast in a wine-glass.

'My mama departed this life,'said Mrs. Micawber,'before Mr. Micawber's difficulties commenced, or at least before they became pressing. My papa lived to bail Mr. Micawber several times, and then expired, regretted by a numerous circle.'

Mrs. Micawber shook her head, and dropped a pious tear upon the twin who happened to be in hand.

As I could hardly hope for a more favourable opportunity of putting a question in which I had a near interest, I said to Mrs. Micawber:

'May I ask, ma'am, what you and Mr. Micawber intend to do, now that Mr. Micawber is out of his difficulties, and at liberty? Have you settled yet?'

'My family,'said Mrs. Micawber, who always said those two words with an air, though I never could discover who came under the denomination,'my family are of opinion that Mr. Micawber should quit London, and exert his talents in the country. Mr. Micawber is a man of great talent, Master Copperfield.'

I said I was sure of that.

'Of great talent,'repeated Mrs. Micawber.'My family are of opinion, that, with a little interest, something might be done for a man of his ability in the Custom House. The influence of my family being local, it is their wish that Mr. Micawber should go down to Plymouth. They think it indispensable that he should be upon the spot.'

'That he may be ready?'I suggested.

'Exactly,'returned Mrs. Micawber.'That he may be ready—in case of anything turning up.'

'And do you go too, ma'am?'

The events of the day, in combination with the twins, if not with the flip, had made Mrs. Micawber hysterical, and she shed tears as she replied:

'I never will desert Mr. Micawber. Mr. Micawber may have concealed his difficulties from me in the first instance, but his sanguine temper may have led him to expect that he would overcome them. The pearl necklace and bracelets which I inherited from mama, have been disposed of for less than half their value; and the set of coral, which was the wedding gift of my papa, has been actually thrown away for nothing. But I never will desert Mr. Micawber. No!'cried Mrs. Micawber, more affected than before,'I never will do it! It's of no use asking me!'

I felt quite uncomfortable—as if Mrs. Micawber supposed I had asked her to do anything of the sort!—and sat looking at her in alarm.

'Mr. Micawber has his faults. I do not deny that he is improvident. I do not deny that he has kept me in the dark as to his resources and his liabilities both,'she went on, looking at the wall;'but I never will desert Mr. Micawber!'

Mrs. Micawber having now raised her voice into a perfect scream, I was so frightened that I ran off to the club-room, and disturbed Mr. Micawber in the act of presiding at a long table, and leading the chorus of

Gee up, Dobbin,

Gee ho, Dobbin,

Gee up, Dobbin,

Gee up, and gee ho—o—o!

with the tidings that Mrs. Micawber was in an alarming state, upon which he immediately burst into tears, and came away with me with his waistcoat full of the heads and tails of shrimps, of which he had been partaking.

'Emma, my angel!'cried Mr. Micawber, running into the room;'what is the matter?'

'I never will desert you, Micawber!'she exclaimed.

'My life!'said Mr. Micawber, taking her in his arms.'I am perfectly aware of it.'

'He is the parent of my children! He is the father of my twins! He is the husband of my affections,'cried Mrs. Micawber, struggling;'and I ne—ver—will—desert Mr. Micawber!'

Mr. Micawber was so deeply affected by this proof of her devotion (as to me, I was dissolved in tears), that he hung over her in a passionate manner, imploring her to look up, and to be calm. But the more he asked Mrs. Micawber to look up, the more she fixed her eyes on nothing; and the more he asked her to compose herself, the more she wouldn't. Consequently Mr. Micawber was soon so overcome, that he mingled his tears with hers and mine; until he begged me to do him the favour of taking a chair on the staircase, while he got her into bed. I would have taken my leave for the night, but he would not hear of my doing that until the strangers' bell should ring. So I sat at the staircase window, until he came out with another chair and joined me.

'How is Mrs. Micawber now, sir?'I said.

'Very low,'said Mr. Micawber, shaking his head;'reaction. Ah, this has been a dreadful day! We stand alone now—everything is gone from us!'

Mr. Micawber pressed my hand, and groaned, and afterwards shed tears. I was greatly touched, and disappointed too, for I had expected that we should be quite gay on this happy and long-looked-for occasion. But Mr. and Mrs. Micawber were so used to their old difficulties, I think, that they felt quite shipwrecked when they came to consider that they were released from them. All their elasticity was departed, and I never saw them half so wretched as on this night; insomuch that when the bell rang, and Mr. Micawber walked with me to the lodge, and parted from me there with a blessing, I felt quite afraid to leave him by himself, he was so profoundly miserable.

But through all the confusion and lowness of spirits in which we had been, so unexpectedly to me, involved, I plainly discerned that Mr. and Mrs. Micawber and their family were going away from London, and that a parting between us was near at hand. It was in my walk home that night, and in the sleepless hours which followed when I lay in bed, that the thought first occurred to me—though I don't know how it came into my head—which afterwards shaped itself into a settled resolution.

I had grown to be so accustomed to the Micawbers, and had been so intimate with them in their distresses, and was so utterly friendless without them, that the prospect of being thrown upon some new shift for a lodging, and going once more among unknown people, was like being that moment turned adrift into my present life, with such a knowledge of it ready made as experience had given me. All the sensitive feelings it wounded so cruelly, all the shame and misery it kept alive within my breast, became more poignant as I thought of this; and I determined that the life was unendurable.

That there was no hope of escape from it, unless the escape was my own act, I knew quite well. I rarely heard from Miss Murdstone, and never from Mr. Murdstone: but two or three parcels of made or mended clothes had come up for me, consigned to Mr. Quinion, and in each there was a scrap of paper to the effect that J. M. trusted D. C. was applying himself to business, and devoting himself wholly to his duties—not the least hint of my ever being anything else than the common drudge into which I was fast settling down.

The very next day showed me, while my mind was in the first agitation of what it had conceived, that Mrs. Micawber had not spoken of their going away without warrant. They took a lodging in the house where I lived, for a week; at the expiration of which time they were to start for Plymouth. Mr. Micawber himself came down to the counting-house, in the afternoon, to tell Mr. Quinion that he must relinquish me on the day of his departure, and to give me a high character, which I am sure I deserved. And Mr. Quinion, calling in Tipp the carman, who was a married man, and had a room to let, quartered me prospectively on him—by our mutual consent, as he had every reason to think; for I said nothing, though my resolution was now taken.

I passed my evenings with Mr. and Mrs. Micawber, during the remaining term of our residence under the same roof; and I think we became fonder of one another as the time went on. On the last Sunday, they invited me to dinner; and we had a loin of pork and apple sauce, and a pudding. I had bought a spotted wooden horse over-night as a parting gift to little Wilkins Micawber—that was the boy—and a doll for little Emma. I had also bestowed a shilling on the Orfling, who was about to be disbanded.

We had a very pleasant day, though we were all in a tender state about our approaching separation.

'I shall never, Master Copperfield,'said Mrs. Micawber,'revert to the period when Mr. Micawber was in difficulties, without thinking of you. Your conduct has always been of the most delicate and obliging deion. You have never been a lodger. You have been a friend.'

'My dear,'said Mr. Micawber;'Copperfield,'for so he had been accustomed to call me, of late,'has a heart to feel for the distresses of his fellow-creatures when they are behind a cloud, and a head to plan, and a hand to—in short, a general ability to dispose of such available property as could be made away with.'

I expressed my sense of this commendation, and said I was very sorry we were going to lose one another.

'My dear young friend,'said Mr. Micawber,'I am older than you; a man of some experience in life, and—and of some experience, in short, in difficulties, generally speaking. At present, and until something turns up (which I am, I may say, hourly expecting), I have nothing to bestow but advice. Still my advice is so far worth taking, that—in short, that I have never taken it myself, and am the'—here Mr. Micawber, who had been beaming and smiling, all over his head and face, up to the present moment, checked himself and frowned—'the miserable wretch you behold.'

'My dear Micawber!'urged his wife.

'I say,'returned Mr. Micawber, quite forgetting himself, and smiling again,'the miserable wretch you behold. My advice is, never do tomorrow what you can do today. Procrastination is the thief of time. Collar him!'

'My poor papa's maxim,'Mrs. Micawber observed.

'My dear,'said Mr. Micawber,'your papa was very well in his way, and Heaven forbid that I should disparage him. Take him for all in all, we ne'er shall—in short, make the acquaintance, probably, of anybody else possessing, at his time of life, the same legs for gaiters, and able to read the same deion of print, without spectacles. But he applied that maxim to our marriage, my dear; and that was so far prematurely entered into, in confirstTitle, that I never recovered the expense.'Mr. Micawber looked aside at Mrs. Micawber, and added:'Not that I am sorry for it. Quite the contrary, my love.'After which, he was grave for a minute or so.

'My other piece of advice, Copperfield,'said Mr. Micawber,'you know. Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen nineteen and six, result happiness. Annual income twenty pounds, annual expenditure twenty pounds ought and six, result misery. The blossom is blighted, the leaf is withered, the god of day goes down upon the dreary scene, and—and in short you are for ever floored. As I am!'

To make his example the more impressive, Mr. Micawber drank a glass of punch with an air of great enjoyment and satisfaction, and whistled the College Hornpipe.

I did not fail to assure him that I would store these precepts in my mind, though indeed I had no need to do so, for, at the time, they affected me visibly. Next morning I met the whole family at the coach office, and saw them, with a desolate heart, take their places outside, at the back.

'Master Copperfield,'said Mrs. Micawber,'God bless you! I never can forget all that, you know, and I never would if I could.'

'Copperfield,'said Mr. Micawber,'farewell! Every happiness and prosperity! If, in the progress of revolving years, I could persuade myself that my blighted destiny had been a warning to you, I should feel that I had not occupied another man's place in existence altogether in vain. In case of anything turning up (of which I am rather confident), I shall be extremely happy if it should be in my power to improve your prospects.'

I think, as Mrs. Micawber sat at the back of the coach, with the children, and I stood in the road looking wistfully at them, a mist cleared from her eyes, and she saw what a little creature I really was. I think so, because she beckoned to me to climb up, with quite a new and motherly expression in her face, and put her arm round my neck, and gave me just such a kiss as she might have given to her own boy. I had barely time to get down again before the coach started, and I could hardly see the family for the handkerchiefs they waved. It was gone in a minute. The Orfling and I stood looking vacantly at each other in the middle of the road, and then shook hands and said good-bye; she going back, I suppose, to St. Luke's workhouse, as I went to begin my weary day at Murdstone and Grinby's.

But with no intention of passing many more weary days there. No. I had resolved to run away.—To go, by some means or other, down into the country, to the only relation I had in the world, and tell my story to my aunt, Miss Betsey. I have already observed that I don't know how this desperate idea came into my brain. But, once there, it remained there; and hardened into a purpose than which I have never entertained a more determined purpose in my life. I am far from sure that I believed there was anything hopeful in it, but my mind was thoroughly made up that it must be carried into execution.

Again, and again, and a hundred times again, since the night when the thought had first occurred to me and banished sleep, I had gone over that old story of my poor mother's about my birth, which it had been one of my great delights in the old time to hear her tell, and which I knew by heart. My aunt walked into that story, and walked out of it, a dread and awful personage; but there was one little trait in her behaviour which I liked to dwell on, and which gave me some faint shadow of encouragement. I could not forget how my mother had thought that she felt her touch her pretty hair with no ungentle hand; and though it might have been altogether my mother's fancy, and might have had no foundation whatever in fact, I made a little picture, out of it, of my terrible aunt relenting towards the girlish beauty that I recollected so well and loved so much, which softened the whole narrative. It is very possible that it had been in my mind a long time, and had gradually engendered my determination.

As I did not even know where Miss Betsey lived, I wrote a long letter to Peggotty, and asked her, incidentally, if she remembered; pretending that I had heard of such a lady living at a certain place I named at random, and had a curiosity to know if it were the same. In the course of that letter, I told Peggotty that I had a particular occasion for half a guinea; and that if she could lend me that sum until I could repay it, I should be very much obliged to her, and would tell her afterwards what I had wanted it for.

Peggotty's answer soon arrived, and was, as usual, full of affectionate devotion. She enclosed the half guinea (I was afraid she must have had a world of trouble to get it out of Mr. Barkis's box), and told me that Miss Betsey lived near Dover, but whether at Dover itself, at Hythe, Sandgate, or Folkestone, she could not say. One of our men, however, informing me on my asking him about these places, that they were all close together, I deemed this enough for my object, and resolved to set out at the end of that week.

Being a very honest little creature, and unwilling to disgrace the memory I was going to leave behind me at Murdstone and Grinby's, I considered myself bound to remain until Saturday night; and, as I had been paid a week's wages in advance when I first came there, not to present myself in the counting-house at the usual hour, to receive my stipend. For this express reason, I had borrowed the half-guinea, that I might not be without a fund for my travelling-expenses. Accordingly, when the Saturday night came, and we were all waiting in the warehouse to be paid, and Tipp the carman, who always took precedence, went in first to draw his money, I shook Mick Walker by the hand; asked him, when it came to his turn to be paid, to say to Mr. Quinion that I had gone to move my box to Tipp's; and, bidding a last good night to Mealy Potatoes, ran away.

My box was at my old lodging, over the water, and I had written a direction for it on the back of one of our address cards that we nailed on the casks:'Master David, to be left till called for, at the Coach Office, Dover.'This I had in my pocket ready to put on the box, after I should have got it out of the house; and as I went towards my lodging, I looked about me for someone who would help me to carry it to the booking-office.

There was a long-legged young man with a very little empty donkey-cart, standing near the Obelisk, in the Blackfriars Road, whose eye I caught as I was going by, and who, addressing me as'Sixpenn'orth of bad ha'pence,'hoped'I should know him agin to swear to'—in allusion, I have no doubt, to my staring at him. I stopped to assure him that I had not done so in bad manners, but uncertain whether he might or might not like a job.

'Wot job?'said the long-legged young man.

'To move a box,'I answered.

'Wot box?'said the long-legged young man.

I told him mine, which was down that street there, and which I wanted him to take to the Dover coach office for sixpence.

'Done with you for a tanner!'said the long-legged young man, and directly got upon his cart, which was nothing but a large wooden tray on wheels, and rattled away at such a rate, that it was as much as I could do to keep pace with the donkey.

There was a defiant manner about this young man, and particularly about the way in which he chewed straw as he spoke to me, that I did not much like; as the bargain was made, however, I took him upstairs to the room I was leaving, and we brought the box down, and put it on his cart. Now, I was unwilling to put the direction-card on there, lest any of my landlord's family should fathom what I was doing, and detain me; so I said to the young man that I would be glad if he would stop for a minute, when he came to the dead-wall of the King's Bench prison. The words were no sooner out of my mouth, than he rattled away as if he, my box, the cart, and the donkey, were all equally mad; and I was quite out of breath with running and calling after him, when I caught him at the place appointed.

Being much flushed and excited, I tumbled my half-guinea out of my pocket in pulling the card out. I put it in my mouth for safety, and though my hands trembled a good deal, had just tied the card on very much to my satisfaction, when I felt myself violently chucked under the chin by the long-legged young man, and saw my half-guinea fly out of my mouth into his hand.

'Wot!'said the young man, seizing me by my jacket collar, with a frightful grin.'This is a pollis case, is it? You're a-going to bolt, are you? Come to the pollis, you young warmin, come to the pollis!'

'You give me my money back, if you please,'said I, very much frightened;'and leave me alone.'

'Come to the pollis!'said the young man.'You shall prove it yourn to the pollis.'

'Give me my box and money, will you,'I cried, bursting into tears.

The young man still replied:'Come to the pollis!'and was dragging me against the donkey in a violent manner, as if there were any affinity between that animal and a magistrate, when he changed his mind, jumped into the cart, sat upon my box, and, exclaiming that he would drive to the pollis straight, rattled away harder than ever.

I ran after him as fast as I could, but I had no breath to call out with, and should not have dared to call out, now, if I had. I narrowly escaped being run over, twenty times at least, in half a mile. Now I lost him, now I saw him, now I lost him, now I was cut at with a whip, now shouted at, now down in the mud, now up again, now running into somebody's arms, now running headlong at a post. At length, confused by fright and heat, and doubting whether half London might not by this time be turning out for my apprehension, I left the young man to go where he would with my box and money; and, panting and crying, but never stopping, faced about for Greenwich, which I had understood was on the Dover Road: taking very little more out of the world, towards the retreat of my aunt, Miss Betsey, than I had brought into it, on the night when my arrival gave her so much umbrage.

同类推荐
  • 青树

    青树

    沙漠和大河之间有个美丽的女人叫青树。她常常会带一把猎枪,到胡杨林中去转。那里有她丈夫的坟墓。在乱着大风的那一天,他死在了林中。青树发誓要为丈夫复仇……沈从文之后难得一见的乡土美丽。西部实力派作家董立勃倾情力作,同名电视剧即将在全国放映。
  • 月下的恩底弥翁

    月下的恩底弥翁

    罗浅浅九岁时在邻家遇见被母亲抛弃的自闭儿柏澄,出于同病相怜,两个人成了好朋友,一起长大,并渐渐产生青梅竹马的爱情。罗浅浅的父亲罗晓光为了心爱的女人收受贿赂,对方却在他东窗事发时携款逃跑,罗晓光在绝望下割腕自杀。而罗浅浅和柏澄,也因为一系列的变故分开。两个人多年后相遇是在一列地铁上,此时的罗浅浅没有工作没有固定住所,甚至没有身份证,而柏澄这时和已成为富商的母亲相认,并且失忆,但是他还是对罗浅浅一见钟情?罗浅浅对他既难舍又抗拒,他们成了恋人。
  • 徐先生的五次人生

    徐先生的五次人生

    这是一个霸道总裁圣诞夜被迫经历五次不同人生的科幻奇妙故事。徐天耀是顶级金融投资公司的CEO,平日里徐天耀为人自私自利嚣张无比,圣诞节徐天耀会见一个全世界风投都在追捧的科技公司的16岁CEO迈克陈,徐天耀通过该公司的产品“贴纸游戏’进入到一个跟现实世界各方面都一模一样的‘游戏世界’中经历了‘他人’的人生。在经历了五段不同人生之后狼狈无比的徐天耀终于从‘贴纸游戏’中活着回到了现实,纠正自己的一切错误。
  • 你是一朵美丽的花

    你是一朵美丽的花

    这是一部日记体小说,通过男主人公张云冰的日记描述了两个真心相恋的人阴差阳错、无缘结合的悲剧,塑造了一个美丽、清纯、聪明、善良又痴情的女性形象。爱情,是古往今来道不清说不完的话题。作者对暗恋、失恋、网恋都做了细致的描写和深入的探讨,对当今文学尤其是诗歌也进行了认真的思考,并用多首诗歌来贯穿整部小说。讴歌真善美、鞭挞假恶丑是文学作品永远的主题。这部小说歌颂了人间真挚纯美的爱情,同时对虚伪、邪恶、贪婪的人性进行了无情的揭露和批判。
  • 寻宝记

    寻宝记

    郑和船队七下西洋,是为了寻找失踪的建文帝?还是带着金山银山自立封王?古埃及法老图坦卡蒙的黄金权杖藏着怎样的秘密?是邪恶诅咒还是惊天财富?加勒比海盗的宝藏现在哪里?“幽灵岛”“骷髅战船”是否真实存在?……让我们一起拨开历史的迷雾,寻找诡秘的答案!--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 过为零

    过为零

    在这个世界上,本就弱肉强食,强者为尊。成王败寇,就是这个世界的生存法则。适者生存,不适者亡。
  • 妖怪起居录

    妖怪起居录

    新人新书练习册,瞎特么写的。呦呵!还必须凑够二十个字是吧?
  • 影后是个小心眼

    影后是个小心眼

    都说林幼柔是个小心眼,是一个睚眦必报的人。问:您是怎么看的?怎么看?林幼柔从口袋里掏出小本本,一一记下,然后仰脸露出一个无牙的笑容。
  • 恍惚一梦

    恍惚一梦

    静静的来到这个世界上,我们由开始的纯真无邪逐渐变为如今的多愁善感,心灵由简单变为复杂,这是我们生命中不可逃避的。懵懵懂懂走过了多少时间,翘首回望,原来成长的代价是如此的重。过去了的终究是过去了,我们唯有继续背起留恋的包袱,不断的前行着,直至生命终结的那一刻……
  • 小可爱有点拽

    小可爱有点拽

    帝少萧凌然心里住着魔鬼,人人怕他,避他如蛇蝎。只有她慕星辰,第一次见到就吻了他,向他展示亲密。萧凌然觉得这就是爱了!病入膏肓的他紧紧抓住这根救命稻草,威逼利诱她搬到他家。为了刷存在感他疯狂在作死边缘试探。终于成功将慕星辰逼得暴走:“我今天就算死,也要爬出你家!”萧凌然怒:“你走,你能走出大门一步,我打断我自己的腿!”“……”后来,萧凌然可怜兮兮跪在键盘上:“星星~已经十五个了,膝盖疼!”慕星辰冷艳一笑:“跪着,跪不断你的腿算我输。”【1v1双洁,治愈系小言情,新文《农门小恶女》欢迎跳坑】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 沉默的背后

    沉默的背后

    这故事才刚刚开始,可是我觉得它已经结束……怀揣着梦想的我,不过是这世间的一只蝼蚁,当面前的所有颠覆我的观念,它才真正开始……这里不仅只有挣扎,更多的却是沉默……
  • 一起走到底

    一起走到底

    一个萌哒哒的小女孩,一个突如其来的通知书,带她进入了一个甜蜜,波折的代学时代
  • 泰山府君祭之青歌

    泰山府君祭之青歌

    本是一个三棍子打不出屁来的高冷神仙,不知怎么睡了四万年醒来变成软萌小奶狗...你以为他茕茕白兔?殊不知他早就腹黑成妖....
  • 妖孽都市修仙传

    妖孽都市修仙传

    泡妞高手萧瑞,重生在15年前的高考结束当晚。与之一起重生的是,存在于萧瑞脑海里的一个修仙者,丹符,一个专研炼丹和制符到疯癫的猥琐老头。且看一个修仙的妖孽如何利用丹药和符箓玩转都市。