登陆注册
39963000000016

第16章 与果戈理没结婚

果戈理一生充满矛盾。他的作品真实地揭示出十九世纪俄国愚昧、野蛮和残酷的现实,剖析了俄国人身上的民族劣根性,至今仍有现实意义。但果戈理笃信宗教,交往的多是达官显贵(农奴主),是他们的座上宾。果戈理的思想与他的作品之间存在巨大差距,他的真实社会地位与他的文学声望同样存在巨大的差异。他的作品尖锐地嘲讽了俄国地主和官吏身上一切丑陋的东西,他笔下的人物可以称为丑陋的俄国人。直到如今,多数俄国人身上或多或少存在果戈理人物的影子。果戈理时代贪污受贿风行,无处不在,同今日的俄罗斯没有区别。果戈理曾敏锐地预言,贪污腐败已成顽症,如不根除,必将导致俄国灭亡。在烧剩的《死魂灵》第二卷最后几页残页中,果戈理说得再清楚不过了。这几页没头没尾,一般人不会注意。乞乞科夫被释放后,公爵召集全城达官显贵,对他们讲了一段话,大意是:现在贪污腐败成风,你撤换贪污腐败分子,换上诚实的人,但过不了多久,诚实的人又变成贪污腐败分子,这样不断撤换,直到无人撤换为止。下面是果戈理的原话:“公爵对达官显贵说……重要的是,我们面临拯救祖国的重任,我们的国土已在日益沦亡,敌人不是二十种外族语言(指一八一二年拿破仑入侵俄国的军队。这支军队由各种民族组成)的入侵,而是我们的自身;在合法统治之外,已经形成了另外一股统治势力,它比任何一种合法势力都强大得多。它制定出自己的条件,给一切都标上价格,甚至使这些价格达到家喻户晓、尽人皆知的地步。这种邪恶风尚,是任何一位国君都无法加以纠正的,纵然他比天下所有立法治国的君主都贤明,纵然他设置监察员竭力限制品格恶劣的官员的行动,也无济于事。只要我们每个人还不知醒悟,觉得自己应该如同起义时代人民武装反抗入侵之敌一样,奋起反抗不义,一切都将是徒劳无益的。”(《死魂灵》,第四六六~四六九页,人民文学出版社)。一百五十年前果戈理就看到国家法令之外还存在着潜规则,而社会的运转依赖的就是这种潜规则。一切政府法令和规章通通没用。今天俄罗斯怎么样了呢?二〇〇九年七月二十七日,俄罗斯内务部经济安全局发布了全国贪污腐败数据。数据显示:俄罗斯平均每次贿赂金额已攀升到两万七千卢布(约合人民币七千元),比此前增长了三倍。俄罗斯总统梅德韦杰夫虽然大张旗鼓地反贪腐,但收效甚微。俄罗斯反腐调查中心认为反贪腐工作只触及皮毛,执法部门不愿意插手危险的“灰色地带”,以免触犯禁忌,招来横祸。反腐调查中心负责人巴菲洛娃女士坦言道:“两万七千卢布仅仅是贿赂医生或因行车超速而通融警察的数目,真正的商业贿赂尚未曝光。”她认为俄罗斯目前的反腐还仅限于基层,无力在政府中层展开,如对俄罗斯各州首长和国家各部委官员肃贪(却无力推行)。执法人员不敢对俄罗斯权贵阶层肃贪,投鼠忌器。如对大权在握的政府大员的贪污腐败案件处理不当,执法人员往往会丢掉乌纱帽,甚至沦为“阶下囚”。(《世界博览》二〇〇九年第十七期)

果戈理一百五十年前的话不幸成为谶语。潜规则代替了国家法令。前些日子俄罗斯领导人封闭了莫斯科切尔基佐沃市场,使中国商人损失惨重,有的血本无归,也是潜规则运作的结果。中国商人想走“白色清关”,但俄罗斯伙伴却千方百计地让他们走“灰色清关”。因为这样海关才能获益,伙伴才能任意宰割中国商人。如一定要走“白色清关”,货物不知要扣压多久。与俄国人接触多了,便会发现其中有不少人不讲信用,夸夸其谈,懒惰酗酒,使你不禁想起果戈理笔下的人物。他的人物具有顽强的生命力,一直快快活活地活到今天。

果戈理出生于乌克兰小地主家,社会地位不高。他中学毕业后来到彼得堡。二十三四岁出版了《狄康卡近乡夜话》,接着又出版了《密尔格拉德》,成为普希金之后文坛上又一颗耀眼的明星,深受知识分子喜爱,普希金也给予他极高的评价。青年人更不用说了,果戈理成为他们的偶像。一八四二年《死魂灵》出版后,大学生们不上课,在教室里轮流朗诵《死魂灵》。但在沙皇和保守的大臣眼里果戈理不过是弄臣,插科打诨的人,而对这类人沙皇的态度是宽宏大量的,说过头话也不见怪。一八三六年喜剧《钦差大臣》上演,沙皇尼古拉一世率领大臣们观看。他们是到剧场寻开心的。特别是主角赫列斯塔科夫由著名喜剧演员丢尔扮演,更让沙皇和大臣们相信喜剧一定逗乐。但他们越看越觉得不对劲,脸色越来越阴沉,演出结束后,沙皇走出剧院说道:“大家都挨骂了,我挨得最多。”但沙皇并没有把果戈理流放到西伯利亚去,宽恕了果戈理,因为果戈理在他眼中不过是弄臣而已。试想一下,如果斯大林率领全体政治局委员看戏,闭幕后,斯大林说:“大家都挨骂了,我挨得最多。”剧作家的下场如何,导演和演员的下场如何,不难想象。因为斯大林把作家视为人类灵魂工程师。苏联作家的神圣使命就是歌颂斯大林所领导的体制以及他本人。一八四六年果戈理准备到耶路撒冷圣地旅行,他请求沙皇尼古拉一世发给他一本特殊护照,他经过的所有地区都要接待他。沙皇说俄国没有这样的护照,但仍令果戈理途经地区的俄国使馆接待他。沙皇满足了弄臣果戈理过分的请求。其实中国伟大的诗人李白在唐玄宗眼里何尝不是弄臣呢?李白说唐玄宗的大太监高力士为他脱靴,杨国忠为他研墨,但他写的《清平乐》是赞美杨贵妃的:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓,若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。唐玄宗和杨贵妃正在欣赏牡丹,要人助兴,便把李白叫去了。李白和果戈理当然不是弄臣,但在唐玄宗和尼古拉一世的眼里未必不是。

十九世纪四十年代,沙皇宫廷女官斯米尔诺娃-罗谢特回忆道,一位公爵问她,果戈理是何许人?当时果戈理已名满天下,可公爵却不知道果戈理。当然不只他一人不知道,很多脑满肠肥的大贵族也不知道果戈理。果戈理的求婚被拒绝是贵族对他的蔑视的露骨表现。果戈理与维利耶戈尔斯基公爵一家关系良好,不时拜访,有时还给他们朗诵自己的作品。维利耶戈尔斯基一家待果戈理也很好,每次果戈理来访都热情接待。维利耶戈尔斯基公爵是亲近沙皇的重臣,为《死魂灵》的出版出过力。果戈理爱上公爵的女儿安娜公爵小姐,托安娜的姐夫代他向安娜公爵小姐求婚。但果戈理的求婚激怒了维利耶戈尔斯基公爵一家,遭到断然拒绝,并从此不许果戈理踏入家门。这件事在上流社会流传,等于打了果戈理一记响亮的耳光,使他无地自容。果戈理从此患上忧郁症。维利耶戈尔斯基是世袭贵族,安娜的母系更加显赫,出自比龙家族。比龙是安娜·伊万诺夫娜女皇的宠臣兼面首。他们怎么看得起小地主家庭出身的果戈理呢。作为作家的果戈理他们可以接待,就像接待各类艺人一样,但绝不会把女儿嫁给一个身份比他们低贱得多的人。在他们眼里果戈理同样是弄臣。果戈理活了四十三岁,没有再见到果戈理向女人求婚或与女人恋爱的记载。

果戈理的作品无情地鞭笞了俄国的现实,但他却没有俄国革命民主主义者一厢情愿地赋予他的推翻农奴制的使命。俄国朋友送了我一本最新出版的《果戈理百科辞典》,我翻了一下,看到他与贵族地主的交往,他们的通信。他的思想与这些大农奴主的思想没有多少区别。比如世界上的一切都是上帝安排的:农奴给地主干活是上帝的意志,所以要好好干活。女人守寡也是上帝的意志,那就好好守寡吧。他对贵族的那种阿谀口吻让人看了反感。别林斯基特别看重果戈理的作品,因为果戈理展现了俄国丑恶的现实,抨击了农奴制,从艺术上确认了别林斯基的思想。其实,果戈理写的都是他亲眼看到的,他不得不这样写,但他并没有革命民主主义者的思想,主观上要推翻农奴制。他出版《与友人书信选》是他一贯思想的集中表露。世界观与创作之间的矛盾在不少作家身上或多或少存在,但在果戈理身上表现得最为突出。我们常说,作家要改造思想,深入生活,才能写出无愧为时代的作品,但在果戈理这儿得到的恰恰是反证。为什么会这样?我一直想不明白。

同类推荐
  • 戴望舒精品选

    戴望舒精品选

    戴望舒是我国“现代象征派”诗歌的代表人物,被称为“雨巷诗人”。在他的作品中,象征主义、浪漫主义、现实主义均有体现。他不作肤浅的抒情和直露的说教,而是采取情与理的统一,通过象征、暗示、意向、隐逸、自由联想和语言音乐性去表现理念世界的美和无限性,进而曲折地表达他复杂的思想和微妙的情绪感受,颇具内涵之美。
  • 你就这样吧,挺好的

    你就这样吧,挺好的

    36个叹为观止的“奇葩”故事。这个世界的组成,除了无趣的“正常人”,还有值得被人一提再提的“他们”。我们捕捉他们,嘲笑他们,谈论他们,偶尔羡慕他们。
  • 这个午后和历史无关

    这个午后和历史无关

    《这个午后与历史无关(刘荒田自选集)》由刘荒田所著,《这个午后与历史无关(刘荒田自选集)》中作者以底层经验为根底,用中西融合的“广角镜”扫描美国社会,持知人论世的“显微镜”记录移民命途心迹,镂刻世间百态、感情天地,议论文化冲突、角色调整,纵笔所至无检束。一位以诗进入散文的资深写手,其幽默感与睿智,其火候与情怀,于此可见。
  • 飞花弄晚(格律诗词集)

    飞花弄晚(格律诗词集)

    本书是一本格律诗词集,主要收录了作者创作的格律诗和词200多首。作品严格遵循格律诗词这种文学样式的规范和特征,将具体生动的自然万象、丰富多彩的人间百态、传统的十二生肖以及亲身游历过的风景名胜,都浓缩在一个个词牌和律诗中,表达了作者对自然的热爱敬畏之心,对人生的乐观向上之情。
  • 丰子恺散文精选

    丰子恺散文精选

    小读者们,相信你们对丰子恺的漫画都不会陌生吧。他的漫画往往用简单的线条勾勒出生动传神的人物形象,而且内涵丰富的意蕴,让人在会心一笑之余又忍不住思绪万千。在中国二十世纪的画坛上独树一帜。《丰子恺画集代自序》中作家自己曾写道:“最喜小中能见大,还求弦外有余音。”这可以说是丰子恺一以贯之的创作理想,不仅体现在其漫画创作上,在他的文学实践上;也是如此。
热门推荐
  • 最强上门赘婿

    最强上门赘婿

    十年寒窗考取国内顶尖大学,父母却把我的学费给游手好闲的哥哥做娶媳妇的彩礼……更可怕的是,深夜无意听见父母密谋要让哥哥替我去上大学,还要让我签卖身契去远洋渔船!我的命运不能再任人摆布!
  • 一觉超神

    一觉超神

    阴阳两界开始的融合,一个充满机遇天才辈出的时代!也是一个充满危机的时代。赵皓,这个时代幸运儿之一,在地震中捡到了一个无敌法身。原本应该无敌于世间!从此咸鱼翻身,没想到他身边全是幸运儿!氪金剑仙,穿越者,逆天复制系统,一个个拎出来都是主角的人都汇聚在赵皓身边。上古遗留血魔,嗜血大妖,阴间怪异,八臂巨怪,暗沼泥怪。危机刚刚降临,然后就被身边人解决了。赵皓心中郁闷空有一身实力来不及发挥啊!
  • 寻墓启示

    寻墓启示

    从曹操七十二疑冢之一中醒来的关皓然失去了所有的记忆,他该如何逃出这座“死牢”?又该如何从一座座古冢中寻找自己丢失的记忆?雄伟的北朝古墓群;冰雪覆盖的蒙古四杰墓;更有诡异离奇的王中王冥殿,关皓然不断在一座座古墓中寻找记忆中不断闪现的爱人和朋友,最后能否寻找到记忆丢失的真相?
  • 幽门传说之一统天下

    幽门传说之一统天下

    一场神秘风波事件..让影阁组织四分五裂!又被其他各国组织虎视眈眈,无奈影阁组织的老大:影阁主!亲自出动寻找另世界上最为可怕且行动诡异的神秘组织:(幽门)寻求帮助,终于在名市找到了幽门的踪迹,为躲避黑国组织杀手的追杀,扮演一个学生默默的寻找幽门风云再起!废话少说,敬请期待吧!
  • 修仙界打工仔

    修仙界打工仔

    地球上的叶欢遭遇车祸之后,灵魂穿越到异界一个同名叶欢的身上,发现那是一个修仙世界。但是那个世界却好像在发展的道路上走偏了,与修仙有关的功法,法术,神通等等都平平无奇。倒是在科技发展上比较发达,电气化,信息化,智能化等等,凡是地球上有的那里都有,地球上没有的,那里也有。叶欢发现自己一个地球人来到这里没啥优势啊,要不自己学会驾驭飞剑以后去送外卖好了,咻咻送一份,咻咻又送一份,只要勤劳一点,或许也能够实现白手起家的梦想啊。
  • 青少年成才攻略——驾驭自己的个性

    青少年成才攻略——驾驭自己的个性

    本书通过与个性有关的小故事来启发广大青少年朋友如何驾驭自己的个性使之帮助自己朝着成功的方向发展。
  • 苍天一线

    苍天一线

    苍天之上,仙路已断,但天道五十,人遁其一,依旧有着最后一丝成仙的契机。为寻成仙,一场惊天谋划展开。李凡本是大山中的少年,只因想见人间繁华,却一步步落入时代漩涡之中,与少女亦是恩师的羁绊,自己身世种种的谜团,宗门之间的阴谋算计,一切都随着少年走出大山后呈现在他的面前。于这阴谋乱世之间,少年生于天地间,逍遥一世,极尽绚烂,渡世人苦厄,断仙路,灭长生,留下属于自己的传奇人生。
  • 三十三种记忆

    三十三种记忆

    “如果时间真的存在,我更希望它假设存在”“你看他们这些人,一个一个的多么可笑”
  • 他,曾来过

    他,曾来过

    曾经那个说一辈子爱你的人,现在在哪?岁月神偷,时光荏苒。叶鈅曾以为她和易星的爱情可以直到永远,可是在美好的爱情都终将被时间磨灭。旋转木马的爱是否可以回到原点?
  • 全球都是工具人

    全球都是工具人

    公元二十二世纪,一款百分百感知的虚拟网游出世了它没有任何征兆的出现,却掀起了全世界的热潮有人推测它是外星科技的产物更有人预言它将成为现代人类的第二人生张然看着笑了笑:是不够肝了吗?还有心情整这些花里胡哨的,赶紧给爷去打工