登陆注册
40237400000025

第25章 亚洲主要国家及澳大利亚的图书贸易(6)

澳大利亚主要的高等教育和专业图书出版商都是世界知名的国际大出版公司,如爱思唯尔、约翰·威利、莱克斯-内克斯-巴特沃斯、麦格劳希尔、培生、汤姆森学习等公司。在中小学教材出版方面,重要的出版商不仅包括国际知名出版商,还包括澳大利亚本土的出版商。它们是哈考特教育出版公司、霍维茨、约翰·威利父子公司、麦克米伦教育出版公司、麦格劳希尔、帕斯卡尔出版社(Pascal Press)、培生教育出版公司、汤姆森学习(Thomson Learning)等公司。在澳大利亚这样一个相对比较小的市场上,由于没有全国性的教学大纲,所以使得教育图书市场被很多国际知名教材出版商和本土的出版商共同瓜分,并没有形成如在某些国家中的一家或几家大型出版商垄断教材教辅的局面。由于澳大利亚各州决定自己的教学内容,使得众多中小学教材来自于不同的出版商,这使澳大利亚的一些中小学教材编排各有特色,很有创造性,并能够出口到其他国家。

澳大利亚有很多小出版公司。在这些小出版公司中,有些与海外出版公司有联系,有些属于澳大利亚本土的媒体集团,更多的是独立小出版公司。据统计,澳大利亚出版商协会有120名会员,大约有100名会员被列为小出版公司,因为它们的年销售额低于200万澳元(约合130万美元)。澳大利亚出版的一些图书,在本国市场和海外市场上都十分畅销,这些图书既有大出版公司出版的,也有小出版公司出版的,出版公司的大小和掌握资源的多少不能完全决定一家出版公司的图书是否畅销。

3.版权贸易概况

澳大利亚版权出口的图书品种繁多,更新迅速,在国际出版业中占据重要的一席。版权出口的发展一直有赖于30/90日原则参见1991年修订的澳大利亚《1968年著作权法案》。:新书的首个海外版本在该书于国内出版后30日内必须出版;长销书在本国图书发行商的库存中缺货不得超过连续的90日。若出版商不能遵守上述两个时限中的任意一条,该书将不再享受版权保护。

澳大利亚的图书、电影、音乐、报纸、软件、广播、电视和与之相关的内容服务共同构成了该国的版权产业。澳大利亚版权产业的年增长率达到5.7%,超过了该国经济的平均增长速度(4.8%),也超过了一些核心经济部门,例如批发贸易业(5.6%)、农林渔业(5.1%)、个人服务业(4.4%)和文化娱乐服务业(2.9%),因此版权产业成为澳大利亚较具发展实力的部门经济之一。同时,由于该国印刷业、出版业、电脑软件和电影录像制造业的繁荣,版权产品的出口业务增长率约为9%,比同期进口业务增长快得多。从版权产业的整体情况来看,澳大利亚属于版权进口国。1999~2000年,澳大利亚输出版权作品的价值达到12亿美元,但是版权贸易逆差仍有16亿美元。

澳大利亚的图书版权贸易主要在英语国家间展开,其70%的出口图书输出到三个国家:美国(0.48亿美元)、新西兰(0.39亿美元)和英国(0.24亿美元)。与此同时,澳大利亚也是美国图书出口的主要市场,2001年美国向澳大利亚出口图书0.66亿美元,成为继加拿大、英国、日本之后美国的第四大图书输出市场。

(二)多元文化产业政策

澳大利亚的出版业奉行多元文化出版,主要有两方面的原因。

一方面,与澳大利亚政府所鼓励的多元文化产业政策有很大关系。澳大利亚政府将文化作为一种产业进行管理要追溯到20世纪70年代初期。1968年,澳政府成立澳大利亚艺术委员会,1973年更名为澳大利亚委员会。20世纪70年代初期,澳大利亚委员会便进行了大量的调查,结果显示,文化产业尤其是艺术产业是一种范围广且可以带来效益的产业。1994年,澳大利亚联邦政府第一次出台了其文化政策——“创造之国度”。1996年,新政府上台后又出台了“艺术面前人人平等”的文化政策。1999年10月,联盟党政府承诺,联邦政府不仅不会削减日前对文化事业的拨款,还要增加对艺术家和澳大利亚艺术团体的支持。这一支持将为所有澳大利亚人参与文化活动提供更多的机会。

总括来说,澳大利亚奉行的文化政策,一是重视传统,二是鼓励创新。澳大利亚的文化遗产并不丰富,但却十分注意保护文化遗产,有保护文化遗产的专门机构(澳大利亚遗产委员会)和专项法律。政府拨款大部分是用来支持传统艺术和博物馆、图书馆、美术馆等文化设施和机构的。澳大利亚文化传统属于西方,西方艺术流派和品种仍是澳大利亚文化的主流。

另一方面,澳大利亚是个移民国家,40%的居民来自世界各地100余个国家和地区,只有坚持多元化发展,才是切合实际的。近几年来,文化的多元化趋势越来越明显。出版业也顺应了这个趋势,形成了多语种出版的格局,同时,出版内容也更加丰富,趋向于多元文化出版。例如,近年来,关于澳洲少数民族文化、土著艺术等出版物不断推出并逐渐受到大众的欢迎。同时,对外来有特色的文化,如我国的京剧、武术等,澳大利亚的一些出版商的兴趣也很大。澳洲出版业的多元文化出版正反映了澳洲的多民族与多文化特色。

(三)澳大利亚图书进出口贸易

作为主要英语国家之一,澳大利亚成为英、美两大版权输出国的主要市场。2004年9.1亿澳元的图书销售年收入中,有50%来自于从英国引进或进口的图书,而本土图书仅占41%。

进口图书在澳大利亚的售价一般是定价的2.5~3倍,其中包含10%的消费税(GST,商品及服务税,也可称为消费税,即有关税款最终由消费者承担,商品及服务税并非经营者的成本,但税额是经营者负责代政府征收缴纳)。对于非常昂贵的英国图书,一般价格限定在50澳元以内。从英国进口的平装虚构类图书平均售价也在19澳元左右,而本土此类图书平均售价为14.5澳元。由于引进和进口图书相对价格较高,因此本土图书销售册数的比例略高一些。

英国对澳大利亚出口图书的销售额在1992年达到峰值,为9920万英镑,之后一路下滑。从2000年7月开始,澳大利亚实施新税制,废除批发销售税,推行10%的消费税。受新税制影响,澳大利亚从英国进口图书的销售额2002年下降至6100万英镑(约合1.5亿澳元)。但之后澳元与英镑的比价大幅提高,2003年图书进口额增长到7200万英镑(约合1.75亿澳元),2004年仍然保持良好的发展势头。2003年美国对澳大利亚出口的图书从1.8亿澳元下降到1.2亿澳元。目前,对于英国和美国来说,澳大利亚都是第四大图书出口市场。

总体来看,澳大利亚出版商有13%的收益来源于在海外市场的销售。不同种类的图书出口情况呈现的差异很大,出口最多的是初等教育类图书(占出口图书总码洋的25.7%)和商业平装书(占出口图书总码洋的28.8%)。

儿童读物是澳大利亚出版商最具竞争力的出口图书之一。在这一领域,每年举办的波洛尼亚儿童图书节是进行儿童读物产品展示和版权交易的主要展会。与其他种类的图书比起来,澳大利亚的儿童读物在国际市场上具有更大的吸引力。美国市场是大多数澳大利亚儿童图书出版商的目标所在,这一市场具有潜在的机会但同时也很难进入。一些出版商抱怨说很难吸引美国读者,因为这些读者更喜欢日本式画风,即用寥寥数语配上生动的图画。而英国儿童图书市场空间狭小,因此要开辟该市场非常困难。其他主要的儿童图书市场还有德国、丹麦、意大利、西班牙和葡萄牙。在亚洲,新加坡、马来西亚和日本是重要的市场。值得注意的是,韩国正在成为澳大利亚儿童图书版权贸易和发行的主要市场,这要归功于韩国对教育和英语学习的重视。

重视品牌培育是澳大利亚出版公司的一个主要特点。品牌能够提高读者的认同度,同时品牌培育可以提高公司的无形资产,使公司市价提高,所以澳洲的出版公司通常比较重视对自己的公司已有品牌进行重点开发和培育。

同类推荐
  • 农村留守儿童的教育方法

    农村留守儿童的教育方法

    《农村留守儿童的教育方法》比较深入地分析和探讨了农村留守儿童的教育问题,提出从多个方面加强对农村留守儿童的关爱,介绍了多种教育农村留守儿童的具体方法。农村留守儿童是远离父母的稚嫩花朵,需要社会各界的细心呵护。留守儿童的教育问题关系到千万在外打工的农村工父母的心,关乎祖国的未来,已引起社会各界的高度重视。
  • 未成年人思想道德建设概要-廉正篇

    未成年人思想道德建设概要-廉正篇

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 细品趣味语文

    细品趣味语文

    博大精深的汉语,是中华民族的文化瑰宝,闪烁着璀璨夺目的光辉。而流传于民间最为精彩经典的语言,就像埋没于泥土中的金子,在拂去尘埃后方显出其光芒和价值。本书这些活生生的语言文字故事,都是直接从古往今来的语文实践中采撷、提炼、概括、总结而来,它关照社会语文现象,注重人们的日常生活、工作劳动、社会交往和娱乐活动,是鲜活的原生态语文。这些故事篇幅短小,形式活泼,幽默谐趣,富有人文气息,是引人入胜的文字魔方,凭借巧妙智慧的形式,叙事、讲理、传神,彰显中国语言文字的魅力,凸现出传统文化中丰富的生活情趣和人生智慧。
  • 教师的28个怎么办-教师怎样解决课堂教学问题

    教师的28个怎么办-教师怎样解决课堂教学问题

    该书旨在帮助广大教师解决课堂教学中遇到的诸多问题,从新课程的课程设置、教学大纲的变迁与课程标准的实施、教师教学行为的变化、学生学习方式的转变、教学评价等方面进行分析,帮助教师正确面对这些变化,解决新课程实施中所产生的困惑与不解,引导读者对这些问题进行深层次的反思。
热门推荐
  • 莫思绮

    莫思绮

    她是药仙的女儿为了复仇她走上修仙之路可修仙讲究的却是无欲无求修仙和复仇她又会如何决断分了一丝魂魄重新回到凡世想要断了一切的束缚却遇到了他经过无数的浮沉繁华……他为了救她能够与其长相厮守最后进到了飘渺幻境,遇到了本体的她他和她又将会作何抉择……?是那句执子之手,与子偕老。还是碾碎了两人的地久天长,只剩下一人的地老天荒……
  • 噬灵尊者

    噬灵尊者

    血海一声笑,万灵皆同噬。浊酒七千口,轻语灭苍穹。且看问心新作《噬灵尊者》
  • 一个玩笑一句承诺

    一个玩笑一句承诺

    因为小时候的你的一句玩笑我给了你一个承诺命中注定我们会在一起
  • 傲骨剑洲

    傲骨剑洲

    穿越男萧绝夜,眼看着自己的妹妹死去而无能为力,两世为人,都失去了最爱的妹妹,萧绝夜怒了。发誓要手刃真凶,但是修炼天赋却是让人不敢恭维。经历了无数打击,萧绝夜的转折点来了,看草根如何逆袭。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 杀唐

    杀唐

    他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!意外穿入唐末乱世;除了拯救衰败的镖局,更有睥睨天下,剑指中原的野心;待黄巢死后,我为黄巢!振兴大齐,杀唐逐鹿!灭朱温,收克用,平南诏,吞吐蕃;乱世枭雄,舍我其谁!!!
  • 快穿后女主被宠上天了

    快穿后女主被宠上天了

    【无系统,男女主都真·大佬】华御,一个有一丢丢·真·零碎记忆的失忆大佬,莫名其妙快穿了后,他发现似乎控制不住自己了#论天天都想把小可爱宠上天怎么破#华御:emm,既然控制不住,那就放任自从做了这个决定后——华大佬宠妻就开始没有下限媳妇儿,小心磕着碰着媳妇儿,刀放下我来媳妇儿,要什么都可以哦~包括我…当某天,华御回到了自己的世界,并恢复了记忆,他发现,自己死对头怎么那么像自己媳妇?华大佬:…?!媳妇,我错辽!!
  • 五四班的新教室(五四班那些事儿系列)

    五四班的新教室(五四班那些事儿系列)

    《五四班的新教室》讲述:学校扩建改建,教室不够用了,校长打算撤掉五四班,把五四班的学生分散到其他班去。可这对五四班的孩子们来说,跟天塌地陷差不多,他们怎么能离开绿绿老师昵?而绿绿也觉得自己与五四班是一体的。于是,师生同心协力,为保住五四班而奋斗。可就在这“生死存亡”的紧要关头,转学来了一个叫乔韵芝的女生,这位漂亮的、非主流女生把五四班搅得天翻地覆,还做了一件让人想想都觉得心惊肉跳的事———站在学校的楼顶上,扬言要往下跳……
  • 那女孩儿对我说

    那女孩儿对我说

    又是一年樱花盛开的季节,安静的犹如少女的北海道某处墓碑前,如往年一样放着一束刚刚开放的樱花。樱花红白相间的颜色倒映在墓碑黑白的照片上,给它填了几分色彩。两位头发花白的老人相互搀扶着站在墓碑前,伫立良久。老人从怀中掏出一本书,慢慢放在樱花旁边,书页被海风拂乱不断翻飞着。间隙能看清封面上的书名——那女孩儿对我说。
  • 冥界创业史

    冥界创业史

    冥界没快递?我来搞!冥界没外卖?我来搞!冥界没的,我统统来搞!人界被杀,冥界被追,努力赚钱,只为巡回爱人,看小人物如何逆袭,开启一段异界创业史。