登陆注册
42793500000028

第28章 The Cheater作弊者

To know that we know what we know and that we do not know what we do not know,that is true knowledge.

The Cheater

Donald was not very good at mathmath n.数学.

He could not understand the teachers explanations. Even when the teacher explained something a second time, Donald still could not understand it.

“Never mind,” Donald told himself. “Im quite good at other subjects. Ill cheat in the math exam, then I wont be in trouble.”

真知就是知道自己懂什么和不懂什么。

作弊者

多纳尔德数学不太好。

他听不懂老师的讲解。即使解释第二遍,他也听不懂。

“不要紧,”多纳尔德安慰自己,“我别的科目很好。我要在数学考试中作弊,那么我就不会有麻烦了。”

“Ill sit next to the boy whos best at math,” he thought, and copy down his answers.

The day of the exam came, and Donald sat next to Brian Smith, who always was at the top of the class in math.

Donald carefully copied Brians answers on to his own exam paper.

At the end of the exam, the teacher collected the papers and gradedgrade vt.评分, 评级 them.

Then she said, “Well, boys and girls, Ive decided to give a prizeprize n.奖赏, 奖金, 奖品, 捕获, 捕获物, 战利品 to the student who got the highest grade. Its difficult for me to decide who to give the prize to, however, because two students, Donald and Brian, got the same grade.

“Let them share it,” one of the other students said.

“Ive thought about that,” the teacher said, “but Ive decided to give the prize to Brian.”

“我将坐在数学最好的同学旁边,”他想,“并抄下他的答案。”

考试那一天到来了,多纳尔德坐在布思·史密斯的旁边。

布恩是班里数学学得最好的学生。

多纳尔德仔细地把布恩的答案抄下来。

考试结束后,老师把卷子收上去,开始判分。

判完后,她说:“好,同学们,我已决定给得最高分的同学奖励。然而我不知该奖励哪一个,因为两个学生,多纳尔德和布恩,都得了一样的分数。”

“让他们两个都得奖励吧,”一个学生说。

“我想过这样办,”老师说,“但我打算奖励布恩。”

Donald was angry when he heard this.

He stood up and said, “Thats not fair. I got the same grade as Brian. ”

“Thats true,” the teacher said. “However, Brians answer to Question 18 was ‘I dont know’. Yours was ‘Neither do I’.”

多纳尔德听到这话非常生气。

他站起来说:“这不公平。我和他得的分数是一样的。”

“是这样的,”老师说,“然而,布恩的第18题的答案是‘我不知道’。你的是‘我也不知道’。”

同类推荐
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 天使吻过那片海

    天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 飘(共2册)(英文版)

    飘(共2册)(英文版)

    《飘(共2册)(英文版)》是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。小说的主人公斯佳丽·奥哈拉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。父亲杰拉尔德是爱尔兰的移民。刚到佐治亚州时,杰拉尔德身无分文,靠赌博赢得了塔罗庄园的所有权。于是就开始在这块红色的土地上创业,编织着他的美国之梦。直到43岁的时候,他才和芳龄15的埃伦——一个东海岸法国移民的女儿——结了婚。杰拉尔德心地善良,但脾气暴躁,而年轻的妻子则有着良好的家庭教育和严格的道德观念。她亲手操持着整个庄园的日常事务,甚至还为庄园里的黑奴看病,接生。因此,夫妇俩受到周围白人庄园主的尊敬,也深得黑人奴隶的爱戴。女儿斯佳丽在这种环境中慢慢长大了。
  • 英语PARTY——唐诗双声道

    英语PARTY——唐诗双声道

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 科学读本(英文原版)(第2册)

    科学读本(英文原版)(第2册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
热门推荐
  • 穿成病系大佬的小饼干

    穿成病系大佬的小饼干

    系统白夭夭从来没想到原来当宿主这么难。喜滋滋地从总部手中接过拯救主神的超级任务,一跃成为总部的心头统,本来以为吃吃饭撒撒娇就能轻轻松松完成任务,结果这一个又一个冒出来的大魔头大反派是怎么回事!大佬威逼利诱,撒娇卖痴,各种手段,还伪装成她的系统,只是要留她在身边,白夭夭颤巍巍抱紧小尾巴,准备偷偷溜走。“夭宝,去哪,过来。”白夭夭飞速逃走,却落入男人的怀抱。“乖宝,你还想躲到哪里?”此生,你都要被我圈入怀,宠入心。......1v1甜宠双洁,看腹黑的主神大人怎么养成小娇妻!
  • 我生君已老落花成殇

    我生君已老落花成殇

    据说只要在三生石磐结下姻缘就是一世的爱,,,缘也罢,妖仙是否殊途?初初她只是一只九尾小妖狐只到遇到了他,如今她为爱步入魔途,忘却三身,而高冷如他却放下所有出入凡尘只为在次遇她相遇,,,,
  • 雪球专刊第041期:滚雪球的人Ⅱ

    雪球专刊第041期:滚雪球的人Ⅱ

    英国留学5年,东方港湾磨炼4年,本期《红周刊》、雪球网与手机腾讯网合作的《投资人物专访》栏目嘉宾80后余晓光2014年5月创立泽诚资本。“我深刻感受到属于我们80后的时代来了,我肯定要义无反顾地去编织属于我的事业,不求最后结果,但求不愧对自己的人生。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 曾经栽下一棵树

    曾经栽下一棵树

    全书收录了作者近10年来在各类报刊发表的散文随笔96篇,共分为红尘了悟、抒情岁月、心动记忆、浮影萍踪四个部分,作品集中展现了作者散文创作的足迹,文笔清新自然,内容深刻隽永。透过平凡小事,参悟人生至理;记录心路历程,激扬火热人生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 原谅我一生不羁放纵爱自由

    原谅我一生不羁放纵爱自由

    歌后王菲缘何一曲成名?词王林夕的华词丽藻背后隐藏他怎样一番为人?Beyond、张国荣、梅艳芳、张学友、陈奕迅、谢霆锋、陈百强、林忆莲、太极……在这些耳熟能详的名字背后,又有着哪些鲜为人知的故事?33位香港乐坛顶级歌者,33段涌动着绚丽音符的时光……藏着不是遗忘,经典恒久留存。
  • 无敌修仙

    无敌修仙

    求仙之路,漫漫长远,谁能走上巅峰,镇压群雄,无敌于世间。我不想成仙,但是为了保护我爱的人,干掉威胁世界和平的暴力分子,我不得不开始修炼,走上修炼成仙之路!这都是你们这些蠢材逼我的,没有办法,我只能苦苦修炼,修成无上正果,将你们一一镇压!武道巅峰,谁与我争锋!
  • 光耀银河

    光耀银河

    特种精英穿越到五千年后,他带领银河人类化解了一次次危机……作为神秘实验室的实验体,他需要完成一次次考验获得提升……
  • Ghost是什么

    Ghost是什么

    Ghost可以翻译成鬼,也可以翻译成记忆,甚至可以理解为心结,可Ghost到底是什么,那就得看个人的理解了。而我,只是一个故事的撰写人,是一个无关紧要的局外人,诸位是否想成为其中的局内人,还得看你们怎么看。最后,欢迎来到属于Ghost的世界。