早上好，纽约。我是奥斯汀·斯威夫特，今年16岁了，今天是我16岁的生日，也是我的首张单曲正式发行的日子。要知道我等待这一天已经很久了，真的，我都已经迫不及待了，现在的我特别特别的兴奋，因为我终于可以和外面那些热情的粉丝们一起分享我的快乐了，不仅仅只有我的音乐，还有我的经历。我想告诉他们的是，相信自己可以，就一定可以！因为，你是如此的美丽！
在演出开始之前，我想和大家分享一下我的成长经历，就从我五岁的时候讲起好了。
在我五岁的时候，我就学会了弹吉他还有钢琴，一直到现在我都记得那天，那是我四岁的时候——我收到了我人生中的第一份生日礼物，一把看起来粗糙不堪的吉他，那是我父亲为我制造的第一把也是唯一的一把吉他，虽然那把吉他很破旧，但至今为止我最喜欢的吉他还是“12”——12是我给吉他取得名字，为什么是12？因为那天是十二月的十二日，我生日的前一天晚上。
也就是从那以后，我整天都背着吉他，不管别人怎么说就是舍不得离开吉他一秒钟，我背着吉他去上学，背着吉他去农场，背着吉他去教堂祈祷，背着吉他和家人去旅游，我生活的那个小镇的所有人都认识我——因为也只有我才会不管什么时候、什么地点都背着吉他，也只有我才会随性的弹着吉他唱着歌。我喜欢随性的弹奏自己喜欢的音乐，任何时间，任何地点，我认为那很有趣，也很酷，不是吗？
我的成长经历开始于宾夕法尼亚州南部距离费城103公里的小镇怀奥米辛（Wyomissing）。
1989年的12月13日，星期三，据说那是一个雾茫茫的冬天，下着点小雪，湖面披着一层薄薄的冰。就在那一天的早上，泰勒和奥斯汀出生了……
值得一提的是，斯威夫特夫妇在给泰勒和奥斯汀取名字的时候，用了一种别样的方式，他们在一个放有上百个纸片的木箱里随机抽签——很幸运的抽到了“泰勒”和“奥斯汀”。于是，泰勒·斯威夫特和奥斯汀·斯威夫特这对姐弟的名字就这么有点草率的决定了……
“当你要从有上百个纸片的木箱里抽出两张名片时，你会有点紧张，又会很兴奋，这简直和中大奖没什么两样，不过，这，这真的太酷了，酷毙了。”这是后来奥斯汀在接受《滚石》（RollingStone）专访时说得一番话，“他们希望我和泰勒可以成为商业人士，但命运就是这么奇怪，我和泰勒都义无反顾的闯入了好莱坞，并且小有成就……”
斯威夫特夫妇都是很成功的商界人士，爸爸斯考特是股票经纪人，妈妈安德里亚也在金融界工作，他们很看重自己的工作，但他们更想给自己的子女一个温馨的家，于是，父母把家搬迁至宾夕法尼亚雷丁（Reading，Pennsylvania）的一个富裕的市郊——怀奥米辛。我和泰勒就是在那里的圣诞树农场长大。在我和泰勒四岁的时候，妈妈安德里亚辞职回家当起了家庭主妇，爸爸斯考特则每天在家与公司之间来回奔波。
我们在那生活了很长一段时间，不过在去年的时候（2004年）我们离开了那个美丽的小镇，把家搬迁到了田纳西的亨德森维尔（Hendersonville，Tennessee）。这是老山核桃湖（OldHickoryLake）北边的一个有着4万人的风景秀丽的市郊，音乐界的两个传奇人物——约翰尼·卡什（JohnnyCash）和洛伊·欧宾森（RoyOrbison）也是从这个市郊走向世界的。这次搬家不仅仅是改善居住条件那么简单，更主要的原因是为了泰勒，泰勒喜欢乡村音乐，如果她想在乡村音乐上有一番作为，那么她必须沉浸在纳什维尔浓厚的乡村音乐气氛中，于是，有了这一次的搬家。这一次的搬家对泰勒来说，并不算什么，但这对爸爸斯考特来说，却是一个艰难的决定，因为他得把工作从一个州转到另一个州。在搬家后的一段时间里，他每天都需要在田纳西州和宾夕法尼亚州之间来回奔波。
“虽然那段时间很辛苦，但我只要一想到在家里有我的家人在等我回家，我就充满了动力，我恨不得马上完成自己的工作，飞奔回去。”
———————
哇喔，时间过得真快，我的演出即将开始了呢！看样子只能下次再和大家继续我们的话题了。
我亲爱的粉丝们，你们准备好了吗？演出马上开始！我的人生缤纷灿烂，因为你是如此的美丽……
