登陆注册
43647700000015

第15章 说用典

典故,古人也称故典,或称古事、故事、故实、古典、典实、旧典、往典等等。在诗文中运用典故,古书上也有不同的名称,一般称为用事,也有称为引事、隶事、使事、运典等,我们今天一般就称用典了。

“事典”与“语典”什么是典故呢?是指诗文中引用的古代故事和有来历出处的词语。由古代故事构成的典故,称为“事典”。有来历出处的词语构成的典故,就称为“语典”。

事典所用的古代故事中,最大量的是历史故事。如杜甫《寄李十二白二十韵》的“苏武先还汉,黄公岂事秦。楚筵辞醴日,梁狱上书辰”几句,就是连用苏武不失节而还汉;黄公(商山四皓之一的夏黄公)避秦入商雒山中;穆生因楚王戊忘设醴酒而离去;邹阳狱中上书以自明四个历史故事(均见《汉书》),借以表明李白参加永王李璘的幕府是出于对唐王朝的忠心,他决不跟随李璘谋叛。因此,他被流放夜郎完全是冤案。

事典也有用神话、传说、寓言、诗歌、小说、戏曲等故事的,如李白《把酒问月》诗:“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”用的是神话故事。韩愈《感春四首》之四:“画蛇著足无处用,两鬓霜白趋埃尘。”就用了画蛇添足的寓言故事。

汪元量《钱塘歌》:“南人堕泪北人笑,臣甫低头拜杜鹃。”用的是杜甫《杜鹃》诗:“杜鹃暮春至,哀哀叫其间。我见常再拜,重是古帝魂。”

语典所用的是古书中有来历出处的词语。如孔子说:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲”(《论语·为政》)。后代因称15岁为“志学之年”,30岁为“而立之年”,40岁为“不惑之年”,50岁为“知命之年”,60岁为“耳顺之年”,70岁为“从心之年”,这里所取的是有特殊意义的词语。这种情况,在语典中是随处可见的。此外,也有取专有名词的,包括人名、地名、宫殿名、篇名、典制名、官职名等等。如陆游《十一月四日风雨大作》:“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。”“轮台”为地名,在新疆,汉朝曾在那儿驻兵屯田。陆游诗中代指南宋边疆。

语典也有取格言、警语、俗语、诗文句的。如杜甫《哭王彭州抡》诗:“翠石俄双表,寒松竟后凋。”用《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”

无论事典或语典,特别是事典,同是一个典源,在不同的诗文中,可用许多不同的词语来概括。如《韩非子·和氏》篇讲和氏献璧的故事,后人作典故使用时用词可谓千变万化。因和氏所献的是未理的璞,经加工后才成为璧,璧也就是玉,成为著名的宝物。所以在诗文中使用时可用“和璞”

“和璧”、“和玉”“和宝”。又因和氏姓卞,就可用“卞”代“和”,成了“卞璞”“卞璧”“卞玉”“卞宝”。

因和氏为楚人,又可用“楚璞”“楚璧”“楚玉”“楚宝”。楚又称荆,也就可称“荆璞”“荆璧”“荆玉”“荆宝”。又因其璧得之于楚(荆)山中,故也可称“楚山璞”或“荆山璞”等等。

或者干脆称为“和氏”等。

事典如此,有些较长的语典也是如此。如曹植《名都篇》有“归来宴平乐,美酒斗十千”之句,后代常用作饮美酒的典故。如王维《少年行》:“新丰美酒斗十千。”辛弃疾《玉楼春·再和》:“十千一斗饮中仙。”

典故的用法典故在古诗文中有种种用法,这里只就主要的用法略作介绍。

正用和反用。正用就是取典故的原来意义入诗文,反用则在诗文中反用原典的意义。如上举和氏璧的典故,在使用时往往表现了对和氏不幸遭遇的同情,如李白的《鞠歌行》:

“荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。”这是正用。但李商隐在《任弘农尉献州刺史乞假归京》中却说:“却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。”说自己反而羡慕卞和被刖去双足,免得继续作一小吏,受到阶前逢迎奔走的耻辱,这是愤激之词。又如“求田问舍”一典,本来是刘备批评许汜在天下大乱时,无忧国志家的救世之心,而只求买田置地,经营自己的安乐窝。辛弃疾在《水龙吟·登建康赏心亭》中说:“求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。”这是正用。而王安石在《读蜀志》中却说:“无人说与刘玄德,问舍求田意最高。”这是反用,充分体现了王安石在变法失败后的苦闷与愤激。事典有反用,语典也常见,如王安石《钟山即事》:

“茅簷相对坐终日,一鸟不鸣山更幽”,反用了王籍《入若耶溪》中“鸟鸣山更幽”意。这种反用,往往在大家熟悉的典故中,语出意表,惊人耳目,受到后人称道。

明用和暗用。明用是让人一看就知道是用典。如邹阳《狱中上梁王书》“昔玉人献宝,楚王诛之。李斯竭忠,胡亥极刑”就是。暗用则并不点明,不让人感到是用典。当然,熟悉典故的人就能看出来。如柳永《八声甘州》:“想佳人妆楼颙望,误几回天际识归舟。”暗用了谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗的“天际识归舟”句。又如《长生殿》第三出:

“全凭仗金投暮夜,把一身离阱穴。”暮夜投金,显然是指黑夜行贿,但也是暗用了《后汉书·杨震传》的典故。杨震新任东莱太守时,“道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:‘故人知君,君不知故人,何也?’密曰:‘暮夜无知之者。’震曰:‘天知,神知,我知,子知。何谓无知!’密愧而出。”

借用。构成借与被借的关系是,被借典故的原意和诗文中所要表达的意义并不相干,但它们之间也有某一相关的地方。如《儒林外史》第31回:“熟读王叔和,不如临症多。”

王叔和是著名的医学家,著有《脉经》,文中用人名代医书。

这种借用法,诗文中用得相当普遍,上面说的“借词”也就是“信用”。

化用。指用典时不是直用典故,而是把原典灵活地加以融化、点化。这是为历代称道的一种用典法。这里仅举古诗词曲中常见的化用前人诗句例,如苏轼名作《饮湖上初晴后雨》:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”常被后人化用来写西湖。诗如聂大年《西湖景十首·雷峰夕照》:“宜雨宜晴晚更宜,西湖端可比西施。”

词如辛弃疾《水调歌头》:“说与西湖客,观水更观山。淡妆浓抹西子,唤起一时观。”曲如薛昂夫《苦雨》:“西湖也怕西施炉,天也为他巧对付。晴,也宜画图,阴,也宜画图。”

古诗文中还有一句中连用两个或两个以上的典故。如果两个故典有并列关系的,如《西厢记》第一本第一折:“暗想小生萤窗雪案,刮垢磨光。”“萤窗”用车胤囊萤读书的故事,“雪案”

用孙康映雪读书的典故。也有两个以上典故糅合运用的。糅合后,看起来像一个典故,如李商隐《西南行却寄相送者》:

“明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。”“陈仓碧野鸡”含有两个有关鸡的典故。据《史记·封禅书》载:秦文公于陈仓祀鸡神陈宝。又《汉书·郊祀志》载:“宣帝时,或言益州有金马碧鸡之神,可醮祭而致。”诗中把陈仓的陈宝神和益州的金马碧鸡神糅合在一起了。

为什么古人那么爱用典,而且长久不衰。这除了科举考试和言文分离等客观原因外,还在于好的用典。在抒情达意上,也有助于诗文的表达。

同类推荐
  • 小学生好词好句好段

    小学生好词好句好段

    很多小学生在写作文时,不知道从何入手,总感觉词汇贫乏、辞难达意,花费半天工夫才挤出的几行字却永远都是“口水话”“流水账”,好比茶壶里煮饺子——心中有数,就是倒不出来。出现这种情况,主要是脑海里的作文素材库储备不足。我们都知道,构成一篇作文的基本元素是词、句、段,要想写出一篇好的作文,就必须培养词汇积累、遣词造句、连句成段、连段成篇的能力。
  • 教你学习游艺

    教你学习游艺

    我们青少年了解一些曲艺知识,不仅能够增强我们的欣赏水平,提高我们的文化素养,更重要是能够发展我们的兴趣爱好,还能广泛运用到各种文化娱乐的活动之中。表演是指通过我们的演唱、演奏或人体动作、表情来塑造形象、传达情绪、情感从而表现生活的艺术。我们通过表演,可以将我们的才能充分展示出来。因此,表演不仅是一门学问,更是一种途径或方式。我们青少年常常要参加许多文化娱乐活动,我们只有懂得了表演,才能够积极参考各种活动,才能够欣赏各种活动。总之,口才、曲艺、表演是具有一定联系的,我们都可以通过学习不断获得提高,能够提高我们的素质和情趣。
  • 学生青春期性心理的教育艺术(上)

    学生青春期性心理的教育艺术(上)

    我们根据青少年生理和心理的发育和发展规律,特别编辑了《学生青春期教育与培养艺术》,主要包括性知识教育、性心理教育、健康情感教育、健康心理教育、摆脱青春期烦恼教育、健康成长教育、正确处世教育、理想信念教育、坚强意志教育、人生观教育等内容,具有很强的系统性、实用性、知识性和指导性,能够全面指导广大学生的青春期教育。
  • 小耕读记(第1辑):亲情笔记

    小耕读记(第1辑):亲情笔记

    本书适合10-16岁青少年读者阅读,“小耕读记”是一个“孩子”的读书秘籍,这个“孩子”是众多编辑、学者和教育家的化身。本书按照“亲情笔记”为主题,搜罗该主题下获得全国大奖作家的经典短篇小说或散文,6个作家6个作品:杨绛《我们仨》、萧红《我与祖父》、殷健灵《我拿什么还你,外婆》、彭学军《油纸伞》、林彦《你是一座桥》、任大星《三个铜板豆腐》。全书按主题编排的方式,以“小耕私储备”“我打赌你不知道”“煮酒论”“小耕搜罗记”“时光果实”等多种方式“精读”每一篇文章,让小读者轻松深入了解作家和作品,让“作家”和“经典”不再神秘,同时可以指导小读者如何进行主题写作。
  • 现代社会保障概论

    现代社会保障概论

    本书阐述了现代社会保障的基本制度、基本理论以及历史演变。分章讨论了社会保障基金及其管理、养老保险、医疗保险、失业保险、工伤与生育保险、社会救助、社会福利及社会优抚等基本社保项目。本书在充分介绍和吸收西方社会保障制度和理论的同时,还以丰富的资料详细论述了我国社会保障制度的建立与发展、改革与创新,问题和前景。本书体系完整、论述详实、内容很新,是这一领域较为完整、较为成熟、较为规范、也较为先进的优秀教材。
热门推荐
  • 此情已逝成追忆

    此情已逝成追忆

    《此情已逝成追忆》又名《雪沫》【简介】谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场。——纳兰容若《采桑子》这是一个关于两个女孩的故事。故事的开头总是这样,静无波澜遇见。故事的结局总是这样,猝不及防的离去。白沫:“冷清之人最是痴情,她其实是一个很温柔的女孩。”雪萦:“她是我的唯一,暖过灵魂和人生的黑暗,是我生命的救赎。”
  • 天下何辜

    天下何辜

    七百年的岁月里,冥界之主赫尔墨斯独自站在冥河边,谁也无法知道它在思索着什么。七百年后,名为罗伊的低级骷髅战士被召唤到了人类大陆,开始了一段鲜为人知的冒险旅程。血腥,冷酷,强大,嗜杀,邪恶,曾经用来形容深渊恶魔的字眼在横空出世的罗伊和他的无影军团身上也是如此的苍白无力。每一个面对过他们的人类脑海中都只剩下一个字——疯狂!他们疯狂的制造杀戮,却又以正义的名义镇压杀戮。他们疯狂的发动战争,却又打着维护秩序的旗帜以战止战。他们臭名昭著,他们人憎鬼恶,却能让所有人都屈服在他们的长剑之下。亡者归来,以战定天下!——谨以此话纪念大陆的英雄罗伊和他手下的疯子军团,摘自《大陆史事纪元》
  • 抗日尖刀队

    抗日尖刀队

    一九三七年七月七日,日本侵略者发动了震惊中外的七七事变,中国陷入了长达八年之久的艰苦奋战,英雄吴胜天带领着十一个奇女子就像一把尖刀刺在鬼子的心脏,并成为一支能令小鬼子闻声丧胆的女子尖刀队……
  • 那一瞬的地老天荒

    那一瞬的地老天荒

    这是一个转瞬生死的年代,人心动荡,世情薄凉。他,如兄如夫,热烈如骄阳;他,亦师亦友,干净如月亮;她一天天成长大,一天天懂得成长的代价……烽火佳人,利益交错,谁是谁的棋子?谁得到?谁失去?谁痴情?谁断爱?谁又能走出欲望的河流,采撷那一缕栀子的淡香?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 二世吸血鬼新娘

    二世吸血鬼新娘

    “你相信二世的存在吗,你敢相信吸血鬼的存在吗?”白南墨空洞的眼神望着云汐,看她不敢相信的样子,用冰冷刺骨的手轻轻伸向她的脸颊“你就是我的二世新娘!”
  • tfboys之我爱男闺蜜

    tfboys之我爱男闺蜜

    萌萌的王源。帅气的大哥。浪漫的千总。哪种是你的菜?快来看一看tfboys的爆笑虐恋
  • 海贼王之死神阴差

    海贼王之死神阴差

    当来阴差来到海贼的世界,握紧手中的锁镰,他将如何选择?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我吞噬了一个万年仙帝

    我吞噬了一个万年仙帝

    天现日食,星河大帝要夺舍?李辰反夺之!我有星河大帝功法万千,无数传承。古武宗师,地球武帝,千年武圣我惹不起?不存在的,我杀他们如宰牛屠狗。在全球独尊在星河中横行,让地狱的魔,万古的神,在我脚下瑟瑟发抖!大千世界,我就问一句,谁敢与我一战?【乘龙已完结都市精品《仙医高手在花都》,放心收藏阅读】