登陆注册
43716600000066

第66章 涉外事务类的写作(2)

国际上的习惯,桌次高低以离主桌位置远近而言,右高左低。桌次较多时,要摆桌次牌。同一桌上,席位高低以离主人的座位远近而定。外国习惯,男女掺插安排。我国习惯按各人本身职务排列以便于谈话。如夫人出席通常把女方排在一起,即主宾坐男主人右上方,其夫人坐女主人右上方。两桌以上的宴会,其他各桌第一主人的位置可以与主桌主人位置同向,也可以面对主桌的位置为主位。

礼宾次序是排席位的主要依据。在排席位之前,要把经落实的主、客双方出席名单分别按礼宾次序开列出来。除了礼宾次序之外,在具体安排席位时,还需要考虑其他一些因素。多边的活动需要注意客人之间的政治关系。政治分歧大,两国关系紧张者,尽量避免排到一起。此外要照顾各种情况,例如身份大体相同,使用同一语言者,或属同一专业者,可以排在一起。译员一般安排在主宾的右侧。

以上是国际上安排席位的一些常规。遇特殊情况,可灵活处理。如果我们出席人员中有身份高于主人者,可以由身份高者坐主位,主人坐身份高者左侧,或作第二主人。主宾有夫人,而主人的夫人又不能出席,通常可以请其他身份相当的妇女作第二主人。如无适当身份的妇女出席,也可把主宾夫妇安排在主人的左右两侧。

宴会可以用圆桌也可以用长桌或方桌。一桌以上的宴会,桌子之间的距离要适当,各个座位之间也要距离相等。

冷餐会的菜台用长方桌,通常靠四周陈设,也可根据宴会厅情况,摆在中间。如坐下用餐,可摆四五人一桌的方桌或圆桌。

座位要略多于全体宾客人数,以便于客人自由就座。

酒会一般摆小圆桌或茶几,以便放花瓶、烟缸、干果、小吃等。也可在四周放些椅子,供妇女和年老体弱者就座。

主人一般在门口迎接客人,官方活动,除主人外,还有少数其他主要官员陪同主人排列成行迎客。客人握手后,由工作人员引进休息厅。如无休息厅则直接进入宴会厅。主宾到达后,由主人陪同进入休息厅与其他客人见面。如其他客人尚未到齐,由其他官员代表主人在门口迎接。

主人陪同主宾进入宴会厅。全体客人就座,宴会即始。主宾告辞,主人送到门口,主宾离去后,原迎宾人员按顺序排列,与其他客人握别。

宴会的组织工作:

(1)通知:通知参加宴会的人员,一种是口头通知,一种是发请帖,请柬和席卡均用中外两种文字。

参加宴会的我方人员,接通知后,一般提前二十分钟到达,如有特殊情况不能参加时,应提前通知主办单位。

(2)%宴请前会见:主人可在宴会前会见客人,会见后共同进入宴会厅。或不会见,主人在宴会厅前迎候,待客人到后一一握手进入宴会厅,礼宾人员引导主宾就座。

(3)%讲话:正式宴会的讲话,一般在上第一道菜后,也可一开始就讲话。

一般宴会不用讲话稿,致简短祝酒词即可。讲话后要与客人碰杯祝酒。

4、文艺晚会

邀请外国人观看文艺演出或体育表演,是开展对外活动的一种形式。这既是宣传我国文化、艺术、体育事业的成就,对客人来说,也是一种艺术享受和娱乐活动。

选定节目既要从活动的目的与可能性出发,亦要适当考虑客人的兴趣。主要应安排客人看具有地方特色易懂的节目,对节目的内容应有所了解,以免被动。观看节目的座位,一般根据客人的身份事先做出安排。

专场演出,可安排普通观众先入座,客人在开幕前由主人陪同入场。他们入场时,其他观众应有礼貌地起立鼓掌表示欢迎。

演出进行中观众不得退场,演出结束,全体起立向演员热烈鼓掌表示感谢。有时外宾上台献花篮、合影,都要事先做好准备。

5、参观游览

参观游览项目的选择,要考虑来访客人的几个因素:(1)访问的目的、性质,使参观项目的安排有一定的针对性。(2)客人的愿望和兴趣以及特点。(3)根据客人的身份、专业。一般政府官员、外交官等愿意参观与本国经济贸易发展有关的设施、工厂和引进项目;专业人员愿意看与本身专业对口的单位;妇女愿意观看幼儿园、托儿所和社会福利设施;对文化、古迹有兴趣的都想看看名胜、古迹。参观游览应事先做出计划,通知被参观的单位,待外宾到达后谈日程时共同商定,有的可与上站接待单位事先通气,征求外宾同意后安排。在安排参观项目时,尽可能地满足对方的要求,如果不能安排,可作适当解释。

项目确定之后先看什么,后看什么,中间是否休息,参观前有无介绍,参观后是否座谈,各参观点之间的距离远近,乘车还是徒步等都要事先安排好。重要外宾或重要代表团还应拟定参观线路和参观项目,事前去各参观点检查落实,精心安排,保证按计划进行。

参观游览时,陪同导游人员不可太多,更不要层层加码。参观生产建设单位,由单位负责人员在门前欢迎即可,现场生产人员在外宾到来参观时只要点头示意欢迎即可。不要离开生产单位围观、尾随。

给外宾介绍情况时要实事求是,内外有别。数字、材料要确切。如有需要保密的内容则不要介绍。参观单位负责人和接待人员应熟悉本单位的情况,对外宾可能提出的问题要有所准备。对不了解或不明白的问题可表示自己不清楚。如参观游览的人数较多可用扩音设备,以便外宾能听到。

外宾经常来访的参观点,应办成我对外宣传的重要基地。

三、外事报告、外事总结的概念和写作要点

外事报告是外事工作中,参与单位或个人向管理者机关汇报工作、反映情况、提出建议时使用的公文。在外事活动中,及时、准确地将所见所闻形成文字材料,将有助于管理者机关时刻掌握外事工作的动态,更好地开展对外交往活动。

外事总结是外事部门就其所从事的工作,分一定时限或单就某项工作做一番全面检查和回顾,系统地分析、总结得出规律性的结论或成功的经验和失败的教训,为今后工作做指导。这一类的书面文字材料通常称为外事总结。

外事报告常常涉及有别于本国国情的人和事,因而写报告时要遵循实事求是的原则,既不扩大事实,也不隐瞒差距和弊端,以达到他山之石可以攻玉或避免重蹈覆辙的目的;撰写外事报告时,还应将所见所闻提炼,找出有针对性、有说服力的事例,增加报告的说服力。

外事总结的写法包括标题、正文、结语和落款四个部分。

1、标题:写总结的事项、时限。

2、正文:写基本情况、经验体会、工作得失。

3、结语:写今后的设想、计划和打算。

4、落款:注明总结的单位和时间,上报的外事总结还应加盖公章。

四、外事、外贸函件的概念和写作要点

外事函件指参与外事工作的国家机关、企事业单位为相互商洽业务、询问和答复问题,请求管理者部门批准的公文。它具有在外事工作领域起指导、记载及凭证的作用。

外事函件与常用公文中的函件一样,写作时要言简意赅,措辞要质朴,并与本单位职权、身份相符;忌下笔离题万里,应开门见山,让人一读便得要领;要把握好写函分寸,严格区分公函与便函、公函与请示,不可混同使用。

在对外贸易中,洽谈交易的程序一般可归纳为询盘———发盘———还盘———接受———签订合同五个环节,合同签订以后就要履行合同。另外,外贸业务要得到发展,就必须在巩固发展现有业务关系的同时,不断建立新的贸易关系。

为适应开展对外进出口贸易业务,我国各个进出口公司都印有固定格式的书面合同,在同国外客户达成交易后,一般由我方填制书面合同,经双方核对无误并签字,各执正本一份,据以执行。

寄合同的函,一般要先说明制作合同的依据,即双方磋商中关键函电的内容。其次说明所寄合同编号及份数,提醒对方仔细审阅合同条款,如发现问题及时提出。最后要求对方签署后退回一份。

这类函一定要注明附件。

对方收到合同后审阅无误签署退寄时所写的函。这种内容的函要说明按对方要求已及时将合同签署并已退寄一份。其次催对方备货并保证及时开出信用证。结束时可对合作顺利表示谢意。

同类推荐
  • 毕业头三年:决定你职业前途的黄金期

    毕业头三年:决定你职业前途的黄金期

    如果你也正在面对无数企业的HR,做不完的case;你也一样是个怀揣抱负且初登甲板的职海水手;你也很想去体悟办公室里究竟会发生什么事情;或者你更想知道一个草根如何在三年的时间里,由新成“猿”磨练成“首席”、“骨干”;那么,现在就去《毕业头三年(决定职业前途的黄金期)》的故事中体会主人公认真记录下来的每一段历练心得吧!本书由那森著。
  • 礼仪:雕饰最优雅的你

    礼仪:雕饰最优雅的你

    礼仪的养成如同建造房屋,以伦理道德为基石,用良好的品味、正确的言语、安静的姿态、谦逊的行为和适当的自尊自重搭建而成。
  • 潜思维的力量

    潜思维的力量

    本书从人文哲学的角度剖析思维,创新地提出了“潜思维”这一突破性的概念。潜思维的力量相当惊人,足以改变人的一生。“潜思维”的提出,必将为人们打开一个崭新的思维视界。本书本着实用、管用、好用的宗旨,将潜思维细化成若干种思维,对其进行了通俗易懂的讲解。
  • 用你的嘴说动别人的腿

    用你的嘴说动别人的腿

    《用你的嘴说动别人的腿》这本书,就是帮助你提高嘴巴功夫的良师益友,它会告诉你如何恰如其分地说话,使你的嘴巴变成你说动别人、使别人贴近自己的最强有力的武器。它会教你如何去赞美别人、激励别人、拒绝别人、批评别人,同时也会教你如何说软话、“兜圈子”,它会使你的嘴巴变得更幽默,更有感染力和说服力。总之,读了本书,你的嘴巴就会变成一笔取之不尽的财富,帮助你在闯荡天下时纵横驰骋,所向披靡。
  • 魅力女人的8堂幸福课

    魅力女人的8堂幸福课

    生动的语言收集了诸多女性对幸福的理解,阐释什么才是女人需要的幸福,它告诉现实生活中的女人,如何生活才幸福,怎么获得自己想要的幸福。
热门推荐
  • 谁偷了我的蘑菇

    谁偷了我的蘑菇

    这个故事还得从一个被忽悠进英雄学院的狸猫说起。
  • 超神级领主

    超神级领主

    国内某大型企业的总裁,胡恺,穿越了。穿越到一款名为“一统全球”的游戏世界。游戏中以各大乱世为背景创建副本,每一个副本都是一个独立的位面。在三国副本智压天下;在隋唐副本酣斗群雄;在东晋副本驱逐五胡;在南宋副本收复中原!且看胡恺在异界如何发展领地,招贤臣纳猛将,带领华夏文明,征服世界,一统全球!PS:这是一本正经的种田+战争+无限流小说。
  • 奇破天穹

    奇破天穹

    张如同,奇星大陆一星小门派孤山门的一个外门弟子,资质奇差,一次偶然山上采药跌落悬崖,得一功法《乾坤反转》和一粒丹药,该功法可将任何攻击反转攻击发动该攻击之人。从此奇星大陆变得有意思起来,张如同此人低调无比,可是很多天才在此人面前变得十分乖巧,宝贝嘛赶紧奉上,看土豪张如同稀里糊涂踏上了征服奇星大陆的世界,爆笑旅途,各种奇葩美女悉数登场。
  • 大秦之万界帝皇

    大秦之万界帝皇

    21世纪少年秦风一觉醒来,发现自己,是未来横扫六国统一八荒的--嬴政。十几年后诸葛亮:吾愿为陛下,效死韩信:我愿意为陛下,剿灭万物赳赳老秦,复我河山,是不流干,死不休战.......战!战!战!我等愿为陛下横扫诸天万界
  • 腹黑竹马傲娇青梅

    腹黑竹马傲娇青梅

    他们两家是世交,从小在一起长大的他们多年后再次相聚,青梅竹马的感情碰撞出火花。世界未解谜团之——苏式集团总裁大佬怎么会看上一个花瓶???从此各路大佬开始为他们答疑解惑
  • 大秦皇陵

    大秦皇陵

    秦始皇陵,一座封存千年的神秘古冢!千年过后,这座陵墓成为世人最大的谜团。无数盗墓者为之疯狂,却均有去无回。却不想,一场危机世界生死存亡的巨大阴谋早已在千年之前已经形成。——千年之后,再见天日,雄兵一出,天下独尊!世界末日次年,公元2013年,便是重见天日之时,一群秦国兵将在一位神秘将军的率领下,将解除诅咒,获得新生,企图重建一个盛世大秦王朝!而我,却成了秦始皇心委托拯救苍生的战士。就请大家随我一同走入到神秘的地下皇宫。看我如何化解重重危机,破解道道机关,几经生死边缘,又起死回生。正义与邪恶的较量。现代智慧与古代文明的较量。这注定是一场惨烈的战争。秦始皇,我来了
  • 芸起时

    芸起时

    一个关于爱情的小故事,1V1男女主身心健康。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我一个人等你

    我一个人等你

    “只想让你知道,我真的爱你”“你没有资格跟我说爱”“难道你不爱我吗?”“爱,只不过是很久以前罢了,现在不爱了,恨了”
  • 人生要沉得住气耐得住寂寞

    人生要沉得住气耐得住寂寞

    面对激烈竞争的压力,越来越多的人变得浮躁,沉不下心来,更耐不住寂寞。人生自有沉浮,当我们遇到突发事件时,要沉住气,做到猝然临之心不惊,以冷静的态度应对;当目标没有达成时,要沉住气,学会忍耐,等待机遇,继续努力;当遇到挫折或者失利时,要沉住气,心态平和,靠毅力咬紧牙关。记住:能够沉住气,耐住寂寞,才能成大器。