登陆注册
45072000000018

第18章 一幅透彻的心理剖析图

——《复活》

◆作品简介

《复活》是托尔斯泰长期思想、艺术探索的总结,也是对俄国社会批判最全面深刻、有力的一部著作,是世界文学不朽名著之一。

《复活》是托尔斯泰晚期的代表作。这时作家的世界观已经发生激变,抛弃了上层地主贵族阶层的传统观点,用宗法农民的眼光重新审视了各种社会观象,通过男女主人公的遭遇,淋漓尽致地描绘出一幅幅沙俄社会的真实图景:草菅人命的法庭和监禁无辜百姓的牢狱;金碧辉煌的教堂和褴褛憔悴的犯人;荒芜破产的农村和豪华奢侈的京都;茫茫的西伯利亚和手铐脚镣的政治犯。他以最清醒的现实主义态度对当时的全套国家机器进行了猛烈的抨击!

◆作品内容梗概

卡邱霞·玛丝洛娃是一个农妇的女儿。母亲在女地主索菲亚姊妹的牛奶场工作。父亲是流浪的吉卜赛人。玛丝洛娃三岁时母亲死了。女地主看她长得清秀,便把她收养下来。因此,她过着一半小姐、一半婢女的生活。她做女工、收拾房间,用白灰擦亮神像,烤肉、磨粉、煮咖啡,洗些不费力的东西;有时读书给女主人听。十六岁时,爱上女地主的侄儿、年青的贵族聂赫留朵夫。那时,他是个大学生,到姑母家来度暑假。两年后,聂赫留朵夫去服兵役,因顺路经过姑母家,在姑母家住了四天。在一个复活节的晚上,他和玛丝洛娃发生了肉体关系。临别时,他塞给玛丝洛娃一百卢布,便到部队去了。此后,聂赫留朵夫连封信也没捎给过她。但她已怀孕了。

一次,玛丝洛娃打听到聂赫留朵夫要经过庄园附近的车站。原先姑姑邀请他下车来看望她们,而他却回电说,他不能来了,他要在指定的日期到达彼得堡。玛丝洛娃很伤心,但她决定亲自赶到车站去见他。那是个阴雨、凉风的秋夜。由于天气漆黑,她看不清田野上的小路,迷失了方向。待她赶到车站时,火车就要开动了。她看到聂赫留朵夫坐在头等车厢里。可是她来不及和他说一句话,火车已开动了。玛丝洛娃沿着月台追去,头巾也掉了,还摔了一大跤。

玛丝洛娃周身被雨水淋湿,筋疲力尽地回到家里。从这天起,她思想起了很大变化,认识到自己和贵族少爷有着不可逾越的鸿沟。她想像着聂赫留朵夫“坐在丝绒的椅子上,在那个灯光明亮的车厢里说啊、喝酒啊、找乐子;我呢,却在露天下,风吹雨打,站在黑地里哭”。她不再相信人,认为一切都是欺骗。当聂赫留朵夫的姑姑知道玛丝洛娃怀孕后,便把她从家里赶了出去。她为了生活,只好去给人家当女仆。但每次都遭到男主人的调戏和侮辱。生下的孩子也死了。最后,她沦落到基达叶娃妓院,成了妓女。

十年后,玛丝洛娃因受一起人命案的牵连,受到法庭的审判。事情的经过是这样的:一个西伯利亚商人司蔑尔科夫到妓院寻欢作乐。茶房卡尔金庚和当过使女的勃契诃娃,见商人有钱便起了谋财害命的念头。他们把一包药粉交给玛丝洛娃,要她放到商人茶杯里,骗她说是安眠药。当时,玛丝洛娃正被商人纠缠得厉害,想摆脱他,便照样做了。结果商人被药死了。案发生后,茶房和使女贿赂律师,把罪责全栽在玛丝洛娃的身上了。

法院开庭审判玛丝洛娃的案件。聂赫留朵夫作为贵族代表参加陪审。在审讯过程中,法官们只忙于自己的私事,对案件审理都心不在焉。一位法官因和妻子刚刚吵过架,心情不佳、愁容满面。他担心当他审完案子回家后,妻子给不给他饭吃。另一位法官叫玛特维伊,老是迟到。他关心的是自己的疾病。他想,从门边走到他座位那儿,如果走的步数能用三除尽,他患的胃粘膜炎就会好。这段距离走二十六步就可走完,于是他赶紧加了一小步,凑成二十七步。副检察官卜列维喝了一夜酒,根本还没有从酒宴中清醒过来,便开始宣读起对玛丝洛娃的审判文书来。法庭庭长为了要在六点钟之前赶去和一个红头发的瑞士姑娘约会,他希望审判早点结束。

聂赫留朵夫在陪审员席上认出了玛丝洛娃。这使他十分震惊。他回想起勾引玛丝洛娃的经过,认为自己是造成她不幸的罪人。他在诱奸玛丝洛娃后,一度曾受过良心的谴责。但当他想到上流社会的人都这么干时,他便心安理得了。服役期满后,他去过姑姑家一趟。但这时,玛丝洛娃早被女地主撵出家门了。之后,聂赫留朵夫为了使自己忘掉犯下的过失,竭力不去想这件事。现在他和贵族柯尔查庚一家正打得火热。人们在议论他要娶柯尔查庚家的小姐玛丽娅了。然而,他并不打算结婚。他正和某县的一个贵族首领的妻子私通。

审判继续进行。法院要给玛丝洛娃定罪了。副检察官卜列维站起来发了一通谬论。他以犯罪的遗传学来判定玛丝洛娃有罪。他认为下层阶级天生是下贱的,下贱的人必然会犯罪。玛丝洛娃是妓女,是“最低级的退化的榜样”。最后,由陪审员们对玛丝洛娃写定罪意见。他们认为玛丝洛娃没有抢劫、偷钱的意思,可是忘了加上“没有谋害性命的意思”,聂赫留朵夫也一时疏忽了。这样玛丝洛娃必须被判罪。本来,庭长不同意这意见,但他怕耽误和红头发姑娘的约会,便匆忙结案。宣判玛丝洛娃押赴西伯利亚服苦役四年。

玛丝洛娃被押回监狱,犯人们对玛丝洛娃都给以同情的问候。当他们知道她已被判刑时,一个犯人说:“这年月,真理跑到狗那儿去啦。”聂赫留朵夫认为法庭做出了不公平的判决。他去找律师法纳律,准备把案件告到高级法院。同时,他还去找检察官,承认自己曾勾引过玛丝洛娃,要求去探狱,并准备和玛丝洛娃结婚来弥补自己的过错。他宣称说,今后自己不再当陪审员了,因为法庭“所有的审判不但没有益处,而且不道德”。

在狱中,聂赫留朵夫见到了玛丝洛娃,要求她宽恕他,并把自己要和她结婚的决定告诉她。但玛丝洛娃不能饶恕他的过去。她气愤地说;“你去找你的公爵小姐们好了,我的价钱是一张一百卢布的钞票……我是犯人,你是公爵,这儿没你什么事……你在这个世界里拿我玩乐还不算,又要用我来救你自己,好让你能上天堂!我讨厌你,你那眼镜,你那肮脏的胖脸!去,去!”聂赫留朵夫吃了闭门羹,但他想,为了对得起良心,即使玛丝洛娃不愿和他结婚,他也要跟她一道去流放。她走到那儿,他便跟到那儿。他开始批判自己所走过的生活道路,感到寄生生活的可耻,要和自己的阶级决裂。

为了做好去西伯利亚的准备,聂赫留朵夫回到自己的田庄——库兹明斯果耶村。他在田庄上实行改善农民生活的措施。他把田地用贱价(比同县农民在地主那里租到的土地要便宜三成)出租给农民,改变农民对地主的依赖关系。然后,他又到巴诺佛(他从姑姑那里继承来的田庄)访问,亲自和农民交谈,了解他们的生活情况,同情他们的贫困和处境。他认为“老百姓赤贫的主要原因是失去了唯一能养活他的土地”。他赞同美国人亨利·乔治的课税制的办法,认为“土地不能成为什么人的财产,它跟水、空气、阳光一样不能买卖,凡是土地给与人类的种种利益,所有的人都有同等享受的权利”。在这里,他同样把土地租给农民,并进一步把农民交纳的资金当作公益金或税款供给农民自己使用。他召集农民代表商谈。刚开始,农民半信半疑,他们不敢相信地主的这份好心。经聂赫留朵夫再三解释,最后他们接受了。聂赫留朵夫从农村返回省城时,他感到如释重负般的快乐,有一种旅客在发现新大陆的时候,一定会有的新奇感觉。

聂赫留朵夫把在巴诺佛找到的一张姑姑家的合影照片,带给了玛丝洛娃,上面有她和聂赫留朵夫的相,并告诉她,他要到彼得堡走一趟,大理院将要对玛丝洛娃的上诉案件进行审理了。同时,他还想办法把玛丝洛娃从监狱转到监狱医院去工作。

聂赫留朵夫到彼得堡后,住在姨妈家。姨夫伊凡·密海罗维奇伯爵是前任国务大臣。聂赫留朵夫通过他的介绍,去拜访了几个有势力的人物。其中有大法官渥尔夫、上诉委员会的委员佛罗比奥夫男爵、官办教会负责人托波罗夫。但这些上层官僚们,同样只顾自己的私利,不管犯人的死活。通过访问,聂赫留朵夫清清楚楚地看到:这些官吏,从他姨妈的丈夫、大法官、托波罗夫算起,直到各部会的办公桌前面坐着的那些漂亮、干净、庄重、自以为了不起的大人先生们为止,虽然明明看见这种局面使得无辜的人受苦,却一点也不介意,他们所关心的只不过是镇压和祛除所有的危险分子罢了。

玛丝洛娃上诉案,被大理院以理由不充分驳回。聂赫留朵夫离开彼得堡,把这坏消息告诉玛丝洛娃听。这时,玛丝洛娃已离开了监狱医院。她被人诬告与医务助理员勾搭,而被赶回了狱中。聂赫留朵夫再次向她表示:自己决心跟她上西伯利亚去。

玛丝洛娃又重新爱上了聂赫留朵夫,而且爱得那么深,不知不觉间她完全依照他希望她做的去做了:戒了烟酒,不再卖弄风情。但她又想到这种结合,对他是一种不幸。她不能接受所爱的人为她做出的牺牲。

押赴西伯利亚的犯人起程了。那是个天气炎热的七月,街上一片荒凉,少数几个过路人在路边的阴影里走着。有的犯人经不起烈日照晒,当场中暑倒下了。聂赫留朵夫一路为犯人恶劣的处境四处奔波说情,他几乎成了犯人的袒护者。同时,在他的活动下,玛丝洛娃被调到政治犯行列中。在这个队伍里既安静又和平,她也不再受男人的纠缠。玛丝洛娃感到政治犯都是些“可爱的好人”,并知道了他们跟平民站在一边,反对上层阶级。他们当中有些是属于贵族阶级的,却为平民牺牲了他们的特权和自由,这使得她特别看重他们,佩服他们。她认识了一个叫西蒙松的政治犯。这是个腼腆、谦虚而又意志力极强的人。他大学毕业后,加入民粹派,任过乡村教师,并“公开抨击他认为虚伪和不公正的事情”。为此,他被捕了。不久,西蒙松爱上了玛丝洛娃。这时,玛丝洛娃必须在西蒙松和聂赫留朵夫之间做出选择。她感到:“聂赫留朵夫是出于慷慨,又由于过去发生的事情,才向她求婚。可是西蒙松却在她现在的境遇里爱她,只因为爱她而爱她。”于是,她接受了西蒙松的爱。

聂赫留朵夫靠他在彼得堡的朋友副检察长塞列宁的帮助,把玛丝洛娃的案件,由服苦役改判为在西伯利亚近处流放。他把这个消息告诉玛丝洛娃。这时,一种需要家庭和孩子的想法涌上他的心头。然而,玛丝洛娃已决定跟西蒙松走。她不愿意“毁了”聂赫留朵夫的生活。聂赫留朵夫再次遭到拒绝,但他没有痛苦的感觉。他已尽了自己最大的努力和牺牲去爱她。他付出了足够的代价来补偿自己的过失。于是,他心平气和地在狱旁的椅子上睡了一个又香又甜的觉。最后,玛丝洛娃和西蒙松走了。聂赫留朵夫被留了下来。他在福音书里找到了五条生活准则:对上帝要虔诚、不起誓、要忍辱、爱敌人、勿反抗。他认为人们如果遵循这五条法则,并不断悔过自新,便可以“获得最大的幸福,地上的天国也会建立起来”。他开始过一种全新的精神生活。他的灵魂得救了。

给孩子的启迪

人性的复活指的是进行反思改过自新。有了新的思想就会有新的看法,对于善恶的区分自然也会分明。真正高尚的心灵需要多次复活才能换来。在阅读《复活》之后,孩子可以从中明白书中贵族的自私势力是当时黑暗社会的体现,而那些不被恶势力打败,坚守自己原则的人物则是光明的象征。这种黑暗与光明的斗争使孩子更能深刻地体会出前者是自己必须引以为戒的,而后者才是自己应该学习的。

同类推荐
  • 海洋故事总动员

    海洋故事总动员

    本书主要介绍了海洋的相关知识,从“追寻航海先驱”、“观摩大洋奥妙”、“探索海洋疑云”三个篇章入手,使青少年读者遨游在奇妙的海洋世界,与海洋近距离接触,感受海洋的神奇与魅力。
  • 给人类的恩赐(自然瞭望书坊)

    给人类的恩赐(自然瞭望书坊)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。大自然美丽而神奇,无论是广阔的天空,还是浩瀚的海洋,无论是遥远的地球两极,还足近在身边熟悉的土地,总有那么一些现代科学努力探索却又无法清楚解释的未知事物和神秘现象。这些扑朔迷离的谜团既令人惊奇,又引人深思,勾起人们探索的兴致。
  • 影响中国学生的传统文化经典——百家姓(诵读篇)

    影响中国学生的传统文化经典——百家姓(诵读篇)

    中国古代的启蒙教材历史悠久,形式多样,《百家姓》是其中较有代表性的一种。中国人有非常浓厚的宗族观念,非常看重自己的姓氏。一个姓氏就是一个宗族的旗帜、象证。早在汉代就有人开始编撰启蒙的姓氏读物,而宋代的《百家姓》则更是家喻户晓,妇孺皆知,成为儿童启蒙的必读之书。
  • 我的第一本自然探索发现全纪录

    我的第一本自然探索发现全纪录

    全面关注孩子的智力开发。以生动、有趣的故事。活泼、美观的版面,而给予孩子们以知识上的传授、阅读上的享受。本丛书在培养孩子智商的同时,也通过故事中隐含的道理来给予他们以情商方面的培育与引导,促进他们的身心健康发展。成为一个人格完善的人。
  • 幻想大王杨鹏获奖作品选:外星鼠地球历险记

    幻想大王杨鹏获奖作品选:外星鼠地球历险记

    鲁鲁星上的飞马博士一生都致力于寻找外星人,就在他发现了地球并想与地球人结下友谊的时候,却因妖言惑众被抓了起来。让人没想到的是,他养的一只名叫雷欧的老鼠,制造出一个飞行器,帮助飞马博士实现了愿望……极富想象力的幻想文学作品,为孩子们打开一扇不可思议的窗户,透过这扇窗,小读者会看到现实世界……
热门推荐
  • 再世,将抓牢你的手

    再世,将抓牢你的手

    前世情今世缘,谁为谁许下前世情,谁为谁守候今世缘;一曲离殇,葬了谁的情,结了谁的缘?还生绫,噬魂令,一绫一令,一生一死,还了谁的情,噬了谁的情?今世的缘,谁又为谁埋了今世的情?到最后,她发现自己本就是一个虚无的存在,一个由思念而结成的魂。青冥塔坐落于神魔两界,金木水火土五种元素维持它运行,而青冥塔是她的归宿与终生逃脱不了的宿命。他,放弃在高位,走上轮回之路,只为了寻她。求收藏,求推荐。
  • 双界共鸣

    双界共鸣

    一个庞大的游戏,一副奇怪的眼镜。在少女的无意之举下,一切都不一样了……
  • 联盟之城市英雄

    联盟之城市英雄

    地球坐标暴露,远古妖兽横行,异域生物入侵,值此危难之际,人类强者组建英雄联盟,守卫城市家园。
  • 九炼乱葬荒

    九炼乱葬荒

    天下神兵修器,灭天碎地,无所不为,为情乱世从乱葬开始!PS:收藏推荐
  • 异域妖法帖

    异域妖法帖

    一个综合能力值只有十一的神,如何在众神的陷害下生存?千年狐仙--胡季,被天劫砸到异世界。他妖力全失,能力值比婴儿还不堪;他语言不通,却能一曲成名!在这完全不同于地球的异域,将有什么样的惊奇等着他?
  • 与前任重逢后的战争

    与前任重逢后的战争

    在葬礼上遇见前男友,这是肖然最悲催的事。曾经甜甜蜜蜜爱过,又热热闹闹地分手,他们在彼此心中都留下了恨。再遇前任,一场新的战争即将开始。最终,到底是相爱相杀,还是一别两宽,让我们拭目以待吧!
  • 菠菜必然毁灭世界

    菠菜必然毁灭世界

    内容主要讲述一群奇能异士打菠菜升级和菠菜毁灭世界的血泪史
  • 奋斗在光年之外

    奋斗在光年之外

    抬首仰望星空,我们常会感慨于星空的瑰丽,宇宙的浩渺。可你一定不会知道,在这无尽星海的深处,有一个叫做魏东的同胞正在无数鬼怪妖魔追杀下亡命狂奔!在生与死的边缘处彷徨徘徊,在黑与白的世界中挣扎求存,在冰与火的天空下热血高歌,在光与暗的星海中征战遨游!他的怒吼、他的奋斗!就如那微末星星之火,燃遍无尽宇宙时空!生命不止,奋斗不息!且看一个被外星捕奴团意外抓走的普通地球人,如何在亿万光年之外逆势崛起,跨越无尽时空,找到那心的港湾、家的归途……
  • 全方位明星养成系统

    全方位明星养成系统

    苏辰的穿越平行世界之旅,一觉醒来,发现自己穿越到平行世界成为一名大四的学生,有一个在居委会当着主任的老妈,一个得了气管炎的文艺老爸,还有一个可爱的萌娃妹妹苏糖糖,苏辰表示很享受这种平淡温暖的生活,写书写歌写剧本都是副业,做人嘛,最重要的是开开心心啦苏辰觉得他这一生很精彩……。上个月,他收购了美利坚好莱坞的一家公司昨天,国际红十字会硬是让他担任形象大使。作为一个优秀的艺术家,苏辰表示:“当你的背后站着一个世界的智慧,那么没有谁能抵挡你彪悍的人生!”好吧,一切都是幻想,一切都是虚无,一切都是瞎几把的做梦。【书友群:519851457,感兴趣的朋友可以进来吹水!】
  • 穿越农门老太太

    穿越农门老太太

    白兰在次睁眼,回想着自己脑海里面的记忆,自己是狗血的穿越到了这古代,还直接悲催的跳过了结婚,生子,这两个过程直接当了奶奶,而且原身的相公还活得好好的,白兰一想到以后要跟一个陌生的老头同床共枕,自己心里说不上是什么滋味。不过让白兰没曾想到的是,原身相公竟然是跟自己在车祸中一起穿越过来的人。更让白兰没想到的是,原身相公在前世是一个农业教授,这次跟她一样,是回家探亲而已。白兰看着自己的三个儿子跟儿媳,心中就是一顿的郁闷,三个儿子的年龄跟她前世的年龄都是一样大。唉!大家都是同年人呐,但是在这边呢,竟然做了人家的母亲。白兰跟陈誉两个人认命的接受了这个事实,打算用自己所会的改善陈家现有的状况,当一切都在往好的方面发展的时候,突然间传出了一个好消息。在古代当了奶奶的白兰,再一次传来了好孕。