登陆注册
45166800000003

第3章 臧僖伯谏观鱼《左传》

周郑交质《左传》

郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王,王曰:“无之。”故周郑交质,王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。

君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼之毛,蓣蘩蕴藻之菜,筐笤犄釜之器,潢汗行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采》,《雅》有《行苇》、《洞酌》,昭忠信也。”

郑武公、郑庄公先后担任周平王的卿士。平王偏爱虢公,想把政权分一部分给他,郑庄公因此埋怨平王,平王却说:“根本没有这么一回事。”因此周、郑交换人质,王子狐到郑国去做人质,郑公子忽到周朝去做人质。平王去世,周朝的大夫们打算把国政交给虢公管理。四月,郑国的祭足率领军队割取了温地的麦子。秋天,又割取了成周的谷子。周、郑相互憎恨。

君子说:“诚信不是出自于内心,交换人质也无用的。彼此在互相体谅的基础上处理问题,并用礼义加以约束,即使没有人质做保证,又有谁能挑拨他们呢?只要有诚心,山涧小溪旁的野草,浮萍白蒿一类野菜,竹筐铸釜一类器具,池塘道路上的积水,都可以供献给鬼神,可以进奉给王公,何况君子缔结两国间的信任,按照礼义行事,又哪里用得着人证?《国风》中有《采蘩》、《采蘋》篇,《大雅》中有《行苇》、《洞酌》篇,都是表彰忠贞守信的。”

做人要忠贞守信

我们知道,忠臣是孔子为社会设计的一种理想人格。作为一位忠臣,首要的是能辅弼君王,治理国家,有效地担负起君王托付的大任,把经济、军事、外交等事项摆布得稳稳当当,使君王得以无忧,使生民普受惠泽。这样的忠臣要精明干练,富有魄力,要能察存亡之机、得失之要,料事如神;要能见成败、转祸福、匡救过失。总之,这样的忠臣具有卓越的才华和能力。在我国历史上,这样的忠臣最受崇敬,但也最难做到,诸葛亮是十分难得的一个典范。

《出师表》不知打动了多少仁人志士的心,千百年来一直在他们中间传诵,激励着他们奋发有为……诸葛亮通过《出师表》,对刘禅的启发、劝诫可谓动之以深情,晓之以大义,不仅谈形势,讲经验,而且反复提到刘备的“遗德”、“遗诏”,陈述自己“兴复汉室”的决心,表达自己对蜀汉的忠诚。可以说,《出师表》闪耀着诸葛亮大德大才大智慧的光芒。也不能不让人赞叹刘备与诸葛亮建立起的伟大友谊和相互信任的君臣关系。

公元227年(建兴五年),诸葛亮为了统一中国,匡扶汉室,完成先帝刘备之遗志,了却他自己的平生宏愿。决定挥师北伐中原。但诸葛亮对皇帝刘禅不放心,在这准备北伐之际,非常慎重地向刘禅上了一道奏章《出师表》。

为便于读者阅读,译成现代白话文如下:

先帝创建大业不到一半就中途去世了。现在天下分成魏。、蜀、吴三国,蜀汉贫弱困乏,这确实是危急存亡的时刻啊!但是侍从护卫陛下的臣子在朝廷内毫不懈怠,忠心耿耿的将士在外奋不顾身,原是为了追念先帝对他们的特殊恩遇,想在陛下身上报答啊。陛下确实应该广泛听取别人的忠言,来发扬先帝遗留下来的美德,激励鼓舞志士们的气节,不应该随意看轻自己,说话不恰当,以致堵塞忠言进谏的道路啊!

皇宫内和朝廷内都是一个整体而没有亲疏之别,奖惩功过、评定好坏,不应有什么两样。如有干坏事、违犯法纪以及忠心耿耿做好事的人,都应交给主管官去判定他们受罚或受赏,以显示陛下公正严明的治理;不该有偏见和私心,使宫内宫外法规不同啊。

侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,这些人都很善良诚实,思想忠诚专一,所以先帝选拔他们留给陛下。我认为宫里的事情,不论大小,都应拿来问问他们,然后再去办理,就一定能补救缺漏或疏忽之处,收到集思广益的效果。

将军向宠,品德善良公正,精通军事,从前试用过他,先帝称赞他有才能,所以大家评议、推举向宠做中都督。我认为军中的事情,都拿来问问他,这样就一定能使得军队和睦团结,好的差的各得其所。

亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴盛的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉衰败的缘故。先帝在世时,每次跟我谈论这些事,没有不对桓帝、灵帝感到十分惋惜和遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些都是忠贞可靠能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么,汉王朝的兴盛,就可以指日可待了。

我原来是平民,避乱在南阳耕种,只希望在动乱的时代中苟且保全生命,不要求在诸侯中做官扬名。先帝不因为我身份卑下,见识浅陋,竟亲自屈驾,三次到茅屋中来看望我,向我询问当今的天下大事,因此我很感激,便答应先帝愿意为他奔走效劳。后来遭到失败,就在兵败之时我接受了委任,在危难之中我奉命出使东吴,到现在已经21年了。先帝知道我谨慎小心,所以在临终时把国家大事托付给我。我接受命令以来,日夜忧虑,唯恐先帝的托付不能好好完成,以致有损先帝的英明,所以在五月渡过泸水,深入到草木不长的荒凉地区。现在南方已经平定,军备充足,应当激励并率领全军,北上平定中原,我愿尽我平庸的才智,去铲除奸诈凶恶的敌人,复兴汉朝王室,迁回到原来的国都去。这就是我用来报答先帝并忠于陛下的职责和本分啊。至于朝政的斟酌情事,掌握分寸,尽量提出建议,那就是郭攸之、费祎、董允的责任了。

希望陛下把讨伐奸贼、兴复汉室的任务交付给我,如果没有成效就给我判罪,以告慰先帝在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭露他们的过失,陛下也应自行谋划,去征求、询问治国的良计,考察、采纳正确的意见,深切地追念先帝临终遗下的诏令。这样,我就受恩感激不尽了。现在,我即将远离陛下,面对这个奏章,我禁不住流下眼泪,也不知道说了些什么。

诸葛亮的这番陈词,慷慨而情深,大义而忠烈,表明自己对蜀汉的忠诚,既是报知遇之恩,也是尽为臣之责,意在劝诫刘禅奋发有为,励精图治,严明法纪,以完成刘备的未竟之业——统一中国。可谓用心良苦。

同类推荐
  • 营造素质(影响你一生的成功励志书)

    营造素质(影响你一生的成功励志书)

    本丛书内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理论性、系统性和实用性,能够起到启迪思想、增强心智、鼓舞斗志、指导成功的作用。这套书系是当代成功励志著作的高度浓缩和精华荟萃,是成功的奥秘,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最付佳精品。
  • 毕业5年决定你的一生Ⅱ

    毕业5年决定你的一生Ⅱ

    面对激烈的职场竞争,即将毕业的大学生感到茫然,繁忙的上班族也总心存困惑。我应该先创业还是先就业?我转行的风险有多大?公司里高手如云,如何才能从“蘑菇堆”里脱颖而出……而毕业5年内形成的心智模式和工作习惯将会影响你一生。相比第一版,《毕业5年决定你的一生Ⅱ》中增加了作者对职场奋斗的新思考和新体验,对于具体如何规划“毕业5年”有更强的实操性。本书中,作者从选择正确的方向、带薪学习的态度、高效做事创造机会、发挥个性做最好的自己、搭建人脉桥梁掌握未来、以阳光心态取胜于职场等六个方面展开阐释,针对性强,语言精辟,事例生动,贴近读者,具有很强的实践指导作用。
  • 念头一转心就不烦

    念头一转心就不烦

    本书将告诉你如何调整自己情绪,如何进行心灵保养。内容涉及了换种做法和看法,人生就会不同;将吃亏当做幸福,退一步就是福地;将仇恨变为包容,宽容别人宽心自己等。
  • 语言的突破(智慧生存丛书)

    语言的突破(智慧生存丛书)

    人类出版史上的奇迹,20世纪以来最畅销的励志经典。永远不要奢望让世界来适应你,你对了,世界就对了,影响你的说话方式,让你能表达自己、说服他人、领导团队。
  • 习惯解析

    习惯解析

    作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。为此,我们荟萃了古今中外的名家巨人,其中有科技精英、文坛泰斗、艺术巨匠、政治领袖、军事将帅、思想圣哲、财富巨商、体坛英豪、影视名人、探索英雄等,汇编了这套《世界名人名言金典》。这些名言金句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
热门推荐
  • 神鬼造化事唯不忘相思

    神鬼造化事唯不忘相思

    之前写过的一个小短篇,来试试水。自我感觉结构有点妙手偶得的意思,值得一看。
  • 欢喜冤家:坏坏大小姐

    欢喜冤家:坏坏大小姐

    她胆大似虎,初入江湖敢去逗采花盗玩;她胆小如鼠,一大群仰慕的人围上来,脸白了,手软了,浑身冒冷汗。不凭武功,照样横行江湖——少侠叫哥哥,美女叫姐姐,顺带奉上可心小礼物,玉大小姐处处有人护着,宠着,就算恶魔当头,就算茶里有毒,全是小case。跟着少侠查案,养眼,外带有人付账。一个人单独在外,她娘的面子很好使。偶尔伤心难过,必得一熊抱,十二时辰温柔加体贴的看护。这个江湖,除了她娘时不时来“嗡”几声,挺好玩的!
  • 绝世暗神

    绝世暗神

    一个被家族抛弃的少年,面对上天的不公,持剑指天道:‘这一生,要么平平庸庸,要么轰轰烈烈!’在这个世道,‘气’至为重要让兄弟姐妹反目成仇让朋友暗地算计!让百姓家破人亡!让天下不可安宁!
  • 成功班主任案头必备-成功班主任素养修炼

    成功班主任案头必备-成功班主任素养修炼

    班主任要根据课堂管理的现状,及时做出肯定或否定的评价,以激起学生内在的进取热情。对学生的注意程度、守纪状况、作业优劣等都可以恰到好处地点评,以引导学生在课堂上发扬优点、克服缺点。
  • 学霸娇宠之宅妻有点甜

    学霸娇宠之宅妻有点甜

    本文又名《肥宅的幸福生活》、《宅女的春天》、《论宅女撒狗粮的一百种方法》。作为一个长期宅,方心怡已经三年没有离开过出租屋。除去父母知晓她尚且活在人间,朋友们大多以为此人猝死于网络,或者修仙上天。殊不知,外人眼里胆小怯懦的女孩,摇身便是网络上杠天杠地的画手太太。一个房间,一个wifi,一台电脑,一杯可乐,一袋薯片。不要问我什么是快乐。我的肥宅生活是你永远想不到的快乐。可是当足不出户变成生活,一方天地里的寂寞也成了习惯。突然有一天,当周闻宇站在方心怡面前拿出很久以前温存的回忆,方心怡才知道,原来在那时候,自己已经把爱情也当成了宅女生命的一部分。废柴漫画家VS闷骚数学教授。绝对的甜宠文,保甜不亏~另外提示:本文搞笑多,吐槽多,回忆杀多,欢迎入坑。顺便推荐尧尧完结文:《权卿为谋》
  • 末世逃脱

    末世逃脱

    科学技术的进步,人类成功找到可以适应生存的星球,科学家已经启动移民的计划。然而…………易寒逃脱的地球计划开始了……
  • 锦绣夫人:侯府我做主

    锦绣夫人:侯府我做主

    数年经营,却因一朝穿越付之一炬。她咬牙重来,誓要在这古代,活出自己的姿态!侯爷:“女人,你别太猖狂。”她傲然一笑,“这府上,我说了算!”某男微微眯眼,“是么?”翻身,压倒之!某女掀桌!君子动口不动手啊!【情节虚构,请勿模仿】
  • 亲,你的魂魄呢?

    亲,你的魂魄呢?

    作为一只魂魄不全的鬼,傅遥瑶表示很自卑,在人间逗逼欢乐的过日子,一事无成也就罢了,自从被从天而降的花瓶砸死,成了一只鬼魂后,才知道鬼生是如此艰难!决心去投胎做人,却发现连投胎都如此的不简单,于是傅遥瑶辛苦的攒功德值以换取投胎的机会,可是谁能告诉她,这吃馅饼获得人间上下五千年特使工作到底是什么?为了功德圆满,傅遥瑶拼了,从此踏上了勾取魂魄的康庄大道,这酸爽的特使工作,根本停不下来!
  • 大佬,别宠我

    大佬,别宠我

    粉团子问:你是我老爹吗?雷赟答:如假包换。粉团子:我既不跟你姓,也不跟妈咪姓,我是捡来的吗雷赟:你的姓是我和你妈咪姓的结合体。粉团子:那怎么我妈咪户口上是未婚呢雷赟:所以你求求她,让她给我正名。粉团子:算了,我妈咪估计是看不上你,我也不咋看得上你。雷赟一脸抓狂,生无可恋。
  • 我的狂想症

    我的狂想症

    呵呵,一次小小的任性,呵呵,觉得自己很可怜啊!嗯……,就这样吧!想到就做