那一场山雨到哪里去了
怎就不见了踪影
只有苍翠的树木 青黛的远山
进进出出的词
随着透亮的鸟鸣
起起伏伏
总是这样
骤然而来 骤然而去
尘埃们不知去了哪里
就连噪音也屏住了呼吸
在山顶 在六楼的阳台
我像一只鹰隼立于岩石之上
伸长视线
遥望这山雨过后的景色
湿润的风
肆意挥洒着孤寂
潜伏在深处的叹息和叫喊
想乘势涌上来
但我拒绝
飞翔有飞翔的姿态
我以自己的方式纵观
即便收起翅膀 支一根拐杖
我依然能俯瞰这清亮的世界
2010.7
同类推荐
中国香港与台湾文学大观（中国文学知识漫谈）
《中国文学知识漫谈》，主要包括中国文学发展历史、民族与民间文学、香港与台湾文学、神话与传说、诗歌与文赋、散曲与曲词、小说与散文、寓言与小品、笔记与游记、楹联与碑铭等内容， 具有很强的文学性、可读性和知识性， 是我们广大读者了解中国文学作品、增长文学素质的良好读物， 也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
杨宪益中译作品集：罗兰之歌·近代英国诗钞
《罗兰之歌·近代英国诗钞》不仅有中世纪武功歌的代表作品《罗兰之歌》，还有杨宪益先生亲自选译的49首英语近代诗歌，囊括了叶芝、艾略特、奥登等现代著名诗人的诗作，其中多数均由杨宪益首次译成中文，至今仍为独本。《罗兰之歌》是法兰西古老的英雄史诗，与英国的《贝奥武夫》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。杨译本生动还原了史诗昂扬的战斗精神与爱国情怀，罗兰牺牲等诗节读来催人泪下。《近代英国诗钞》所选诗歌均创作于二十世纪两次世界大战的间隙，而杨宪益先生选译这些作品的原因也正如他在序中所言，“过去中国和欧洲国家处境不同，但当时中国青年也同欧洲青年一样，经过迷惘失望和追求，对祖国和世界人类前途保持了美好的理想和希望。”《罗兰之歌》与《近代英国诗钞》两部作品合为一本，更是凸显了西方诗歌在主题和形式上的古今之变。
热门推荐
