登陆注册
45659600000002

第2章 The Kingdom of Spain(2)

There is general concern that Spain,s model of economic growth (based largely on mass tourismtourism n.观光事业, 游览, the construction industry, and manufacturingmanufacturing n.制造业 adj.制造业的 sectors) is faltering and may prove unsustainable over the long term. The first report of the Observatory on Sustainability (Observatorio de Sostenibilidad) - published in 2005 and funded by Spain,s Ministry of the Environment and Alcalá University - reveals that the country,s per capita GDP grew by 25% over the last ten years, while greenhouse gas emissionsemission n.(光、热等的)散发, 发射, 喷射 have risen by 45% since 1990. Although Spain,s population grew by less than 5% between 1990 and 2000, urban areas expanded by no less than 25% over the same period. Meanwhile, Spain,s energy consumptionconsumption n.消费, 消费量, 肺病 has doubled over the last 20 years and is currently rising by 6% per annum. This is particularly worrying for a country whose dependence on imported oil (meeting roughly 80% of Spain,s energy needs) is one of the greatest in the EU. Largescale unsustainable development is clearly visible along Spain,s Mediterranean coast in the form of housing and tourist complexes, which are placing severesevere adj.严厉的, 严格的, 剧烈的, 严重的, 严峻的 strain on local land and water resources.

Visit the Country

If you are looking for a good holiday destination choice or will be conducting business here, then you won,t be disappointeddisappointed adj.失望的 in the facilities available. There are lots of wonderful things to see and do.

Spain is different and provides a variety of fun and fascinationfascination n.魔力, 入迷, 魅力, 迷恋, 强烈爱好 that few countries can match.

If you have visited other countries in Europe, you,ll be pleasantly surprised at how individual Spain is when compared to those lying on the other side of the Pyrenees. You may find yourself wondering if you,ve arrived in another world.

It is full of exciting adventures, an interesting and fascinating past, wonderful nature reserves, beaches, mountains and a plethora of fiestasfiesta n.(西)节日(特指在西班牙和拉丁美洲以游行和舞蹈来庆祝的节日), 祭典, 圣日, 假日 that await your discovery.

From bullfights to cultural performances, ski resorts to sun tanning, shopping, dining out or adventure sports, it,s all on offer here. The more you travel in Spain, the bigger the country seems to get. There,s cool, green Galicia, hot dry Andalucia and everything in - between. No matter what you,re looking for, Spain has it all, and some.

Besides the mainland peninsula, Spanish possessionspossession n.拥有, 占有, 所有, 着迷, 领土, 领地, 财产(常用复数), 自制 include the Mediterranean Balearic Islands, the Canary Archipelago (in the Atlantic off the coast of Africa) and the Moroccan coastal enclaves of Ceuta and Melilla.

Travel within and to/from the country is easy; the hotels and resorts of excellent standards, the climate, generally forgiving and the people relaxed and fun loving. It,s a holiday destinationdestination n.目的地, [计] 目的文件, 目的单元格 for all seasons and one well worth experiencing.

The following lists what visitors to the area consider to be the very best activities on offer here.

Visit the Alhambra in Granada. This moorish fortified palace is absolutely incredibleincredible adj.(口)难以置信的. The complex is vast and occupies a large portion of the city centre, so make sure you have a whole day to explore it. If you are visiting in the summer though, you are well advised to buy tickets in advance as it,s a very popular attraction.

See some of Frank Gehry,s amazing architecturearchitecture n.建筑, 建筑学体系机构. Whether it is the amazing Guggenheim Museum in Bilbao, the huge copper fish on Barcelona beach or the new conference and convention centre near Malaga Airport, all of Frank Gehry,s pieces are futuristicfuturistic adj.未来派的 masterpieces that deserve your inspection.

Spain oozes art and artists are on almost every corner. However to get a better understanding of the creative flairflair n.才能, 本领 of the country,s residents through the years you simply have to visit one of the following museums or galleries: Don,t miss the the Miró Foundation in Barcelona, see the disturbing images of Goya in Madrid and Picasso,s Guernica at the Reina Sofia, also in Madrid. Visit the busy fishing village of Cadaques and pay a visit to the former hometurnedmuseum of world renownedrenowned adj.有名的, 有声誉的 surrealistsurrealist n.超现实主义者 adj.超现实主义的 painter, Salvador Dali, sited in Portlligat Bay just to the north of the town. These are cultural experiences like no other, and ones even the kid,s will enjoy.

Take part in a local village fiesta. The local fiestas are mostly religious in nature, but that doesn,t mean that they aren,t a lot of fun. The colourful processions are worth it in themselves, and the parties usually go on throughout the night. Join in, be part of the action and experience another side to Spain.

If you are anywhere in southern Spain you simply have to stampstamp n.邮票, 印花, 印, 图章, 标志, 印记, 跺脚, 顿足v.跺(脚), 顿(足), 压印 your heals to the Flamenco! Twenty five years ago it looked like Flamenco dance was on the declinedecline vi.下倾, 下降, 下垂 v.拒绝, 衰落 n.下倾, 下降, 下垂, 斜面, 斜坡, 衰败, 衰落, but it has recently enjoyed a huge surge in popularity, and not just as a tourist attraction. Come on down and join in, make new friends and most of all, enjoy yourself.

When in Barcelona take a stroll stroll along Las Ramblas. This busy street in Barcelona is just for pedestrianspedestrian n.步行者 adj.徒步的, 呆板的, 通俗的 and is lined with outdoor markets, shops, restaurants and cafes. Las Ramblas ends with the Pier and its excellent indoor shopping centre, Sea Life centre and more great restaurants.

Don,t miss the Running of the Bulls. Join in on the celebrationscelebration n.庆祝, 庆典 in Pamplona and see the bulls run.

Go Skiing and sunbathingsunbathe n.日光浴, 太阳灯浴 on the beach in one day. There are a number of spots where this can be achieved. Of the better known ones Malaga and Torremolinos offer this exciting activity in the late spring and are our favoured spots.

Eat tapas! This has to be one of the best and most uniquely Spanish things to do when here. Sit in a bar in the evening along with the locals (it,s a great way to meet new friends) and eat tapastapas n. (西班牙餐馆的)餐前小吃 while you have a drink.

Go Trekking. Spain,s countryside begs discovery on foot and trekking (walking) gives you an excellent opportunity to do this. You,ll find great locations throughout the country but two of our favourite spots are: the Pyrenees and the Picos de Europa. Remember, if travelling with children, walking not only lets the kids use up pent up energy, but it can become an educational discovery trip as well.

同类推荐
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 美丽英文:致十年后的自己

    美丽英文:致十年后的自己

    本书精选的美文分为四个部分:在追忆中成长、勇于活在当下、永不放弃梦想、写给未来的自己,让读者在文字的馨香中回味过去、感受当下、放眼未来,并从中领悟到人生应有的生活姿态和态度。即使明天充满未知和迷茫,也能笃定地前行!
  • 课外英语-律诗精选(双语版)

    课外英语-律诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍张九龄、王勃、岑参、李白、杜甫、王维、孟浩然、刘长卿、韦应物、韩翃等人的作品。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
热门推荐
  • 被甩后继承亿万资产

    被甩后继承亿万资产

    齐云被女朋友甩后,失去了人生目标,只得回家继承千亿家产。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腹黑女神VS高冷少爷

    腹黑女神VS高冷少爷

    五年前他们都才十二岁天真的她遇上腹黑的他两人一见面就不和她原本是被父母捧在手上的宝贝就因为他的到来父母的爱大大的打了折扣他因为母亲不小心被车撞死了且车主就是沐向堇(女主沐茉汐的父亲母亲叫林芷若)他为了报仇故意装的很可怜让沐氏夫妇收留他在一天夜里召开飞鹰帮的人残忍的将他们夫妇杀害本以为无人知晓但他没发现在楼梯后面有一双愤怒的眼睛正盯着他。安璃熙,我会回来报仇的!!五年后她回来了,她来找他了。如今的她早已不再是那个天真的小女孩了,而是一位复仇女神………
  • 咸鱼的自救攻略

    咸鱼的自救攻略

    2018年1月,楚垣夕一觉醒来发现自己穿越到平行世界的自己身上了,一脸懵逼。原本的世界中,他在2014年辞职创业,两次踏中潜在风口,四年里三掷千金,已经跃升为互联网新贵。而在这个平行世界中,他没有辞职更没创业,混到2018年,活成一个大龄剩男。这不是重生!没资历没人脉怎么办?必须拯救这条咸鱼的人生!作者君五年创业三年撕逼,请放心食用——————看似向着目标前进,真正想要的永远得不到。在空旷的天地间,人生何其渺小,仍然想诉说。你是唯一照亮我的星,却不陪我到天边。有型之物消失了也仍然存在过,不是梦幻不是水。这残酷的世界里,冷漠的人也能发现梦想。冲锋的人必会忽略脚下,只有温暖的火花才能将我包围。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夫人今天作死了吗

    夫人今天作死了吗

    【主言情,副扒马,无逻辑】鸽了鸽了,再见了您内。
  • 石缝里的青春

    石缝里的青春

    通过描写一名职业教育的普通教师的从最初的困惑到坚持再到最后对自己事业的热爱,同时也讲述了那些职业教育里的孩子们是怎样在逆境中成长起来的故事。
  • 防火墙之巅峰对决

    防火墙之巅峰对决

    铁路交通枢纽后台被控制,世界顶级中心城市即将被满载烈性爆炸物的火车撞击毁灭……这一切,都来源于黑客人侵。谁是幕后的主使者?谁又能拯救这濒危的一切?--情节虚构,请勿模仿
  • 绒毛猫

    绒毛猫

    是由于一只猫引发的日常生活,一只猫却让俩人的命运纠缠在一起,一个女装大佬,另一个男装憨憨。。。
  • 平步星云

    平步星云

    段林是修真界名门正派星陨宗一名内门弟子,自小天赋异禀,十余年就已经金丹凝成,要知道修士的寿命可不能按常理计算,这样的天资足以让其它门派眼红。“木秀于林风必摧之”这句话来形容风雨飘摇的修真界不可谓不合适,应其话,在一次外出历练中,正值二十七岁的段林遭遇陷阱,段林虽不弱,可敌人数量颇多,更何况对方早有预谋。不知应该感叹世界变化万千,还是因为段林命不该绝,段林莫名其妙的来到了地球这个法治世界,灵魂依附于一位同名渣男身上。善良纯真的妹妹,憨厚的胖子徒弟,女王范儿十足的枫树大妖,情感细腻的校花,在这普通人的世界中,段林这个异类会搅起怎样的风云?敬请期待·············