“原文”
觑破兴衰究竟，人我得失冰消；
阅尽寂寞繁华，豪杰心肠灰冷。
“译文”
看破了人世间兴盛衰败的真相，那么对人对我的得失之心就像冰决一样消融；看尽了冷清寂寞和奢侈繁华，使要做天下英雄豪杰的心肠如死灰般冷却。
“评说”
事物总在兴盛与衰败的交替中变化着，人间总是在寂寞与繁华的变化中发展着。如果在兴盛繁华时能考虑到衰败寂寞时的景象，那么又有什么可得意忘形的呢？如果在衰败寂寞时能看到兴盛繁华的前景，那么又何必心灰意冷呢？
站得高才能看得远，能够洞察透彻尘世的种种变化，少一些得失之心，就能以静制动，以不变应万变了。
