“原文”
天下可爱的人，都是可怜人；天下可恶的人，都是可惜人。
“译文”
天下值得去爱的人，往往都十分令人同情；而那些人人厌恶的人，往往令人十分惋惜。
“评说”
世上总是好人多，因为他们保留了人类天性中善良的一面，并且极力维护人类最美好的品德。由于他们不愿用种种卑劣的手段去实现自己的愿望，不愿同流合污去追逐不义，由此很容易受到伤害，所以境况有时很窘迫，即便如此，他们也心甘情愿。
而有些恶人，在世上为非作歹，恣意妄为，丧失了人性中美好的一面，虽然他们的恶行有时候能够得逞。但他们已经感受不到为善的快乐，就犹如感受不到和煦的阳光，嗅不到花朵的芬芳，听不到孩童的欢笑一样，这难道不让人为他可惜吗？
