登陆注册
45877000000008

第8章 少司命

少司命是主宰子嗣生育和儿童命运的女神。

这首诗歌塑造了一位手挺长剑、怀抱幼儿、美貌善良、护佑民众的栩栩如生的女神形象。人神友善,感情真挚,景物优美,具有很高的美学价值。

全诗由饰为少司命的主巫与代表人间妇女的群巫轮唱。

“原诗”“译诗”

秋兰兮麋芜,秋兰花,麋芜芽,

罗生兮堂下。缠丝牵藤满堂下。

绿叶兮素华,翠绿叶,洁白花,

芳菲菲兮袭予。芳香菲菲飘我家。

夫人自有兮美子,世人自有好儿女,

荪何以兮愁苦?少司命何苦愁牵挂。

秋兰兮青青,秋兰叶,青又青,

绿叶兮紫茎;绿叶扶疏映紫茎。

满堂兮美人,满堂啊,美人儿,

忽独与余兮目成。独对我凝眸传真情。

入不言兮出不辞,来不言,出不辞,

乘回风兮载云旗。乘风驾云回天庭。

悲莫悲兮生别离,悲伤莫过生别离,

乐莫乐兮新相知。快乐莫过知己新。

荷衣兮蕙带,荷叶衣,蕙草带,

倏而来兮忽而逝。您来去倏忽似风飘。

夕宿兮帝郊,夜晚歇宿天帝之郊,

君谁须兮云之际?您为谁等待在云霄。

与女沐兮咸池,愿与你洗发咸池里,

晞女发兮阳之阿;想看你晒发旸谷坡。

望美人兮未来,渴望美人啊你未来,

临风恍兮浩歌。临风高唱失意的歌。

孔盖兮翠旌,孔雀车盖翠羽旌,

登九天兮抚彗星;您登上九天降彗星。

竦长剑兮拥幼艾,仗长剑,抱幼童,

荪独宜兮为民正!唯独您最能护百姓!

女:同汝。咸池:神话中的天池。

晞(xī希):晒干。阳:太阳。阿(ē婀):弯曲之处。阳之阿:神话中日出的旸(yáng阳)谷。

恍(huǎng谎):恍惚,心神不定的样子。浩歌:大声歌唱。

孔盖:用孔雀毛做车盖。翠:翡翠鸟。旌:旗杆顶上的装饰。

抚:降服。彗星:俗称扫帚星,传说是为害人类的灾星。

竦(sǒng耸):挺耸。幼艾:指儿童。

荪:指少司命。宜:适合。正:主宰。

同类推荐
  • 中国古典散文集(二)(散文书系)

    中国古典散文集(二)(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 走开江

    走开江

    《走开江》较为全面地展示了川东小平原-开江秀美的自然风光与厚重传奇的历史文化。作者历时五年,足迹遍及开江的旮旮旯旯,然后用笔用心记录下那些秀美的自然风光,厚重的历史文化,传奇的历史人物。对研究者来说,《走开江》算是一本历史补充资料;对游客来说,《走开江》算是一本旅游手册;对读者来说,《走开江》是一本散文大全。《走开江》在不动声色中,将人们带进开江的画卷长廊中,让人们摸到了开江的脉络,听到了开江的心跳,看到了开江的面相。写出了开江精神,全方位、多角度展示了开江的人文地理、山川河流、历史传奇,是开江地域文学的百科全书,是开江地域文学的“清明上河图”,甚至是达州市一部具有地理标志性的作品。
  • 最晶莹的99颗父母心

    最晶莹的99颗父母心

    父母是子女最珍贵的人,爱他们,孝敬他们,是一个人幸福生活不可缺失的情感。珍惜和挚爱我们的父母,将使我们永远有一片心灵的绿地。本书汇聚了感人肺腑的经典之作。书中的每个故事都是一首爱的赞美诗,蕴藏着父母丝丝缕缕的爱意;每一页都是爱的港湾,泊满了父母的牵挂之帆;每个细节都凝结着父母的苦与乐、泪与笑、喜与悲。它们从不同的角度讲述着永恒的父母之情。不同的感动,源于不同的阅读。99个不同的故事,在带给我们感动的同时,更多的是在启示我们珍惜自己的生命,珍爱我们的父母:善待身边每一个爱我们和我们所爱的人,让人间多一点儿温情。
  • 兼爱者:墨子传

    兼爱者:墨子传

    作家陈为人广泛收罗材料,迎难而进,撰成此书,别开生面地展示了墨子毕生事略及墨家学说原貌,在现有的墨子传记作品中可谓独树一帜。相信广大读者会喜欢这部新的墨子传。——黄留珠《兼爱者:墨子传》汇集广泛学术资料,别开生面地展现了墨子的毕生事略及墨家学说原貌,较为完整和全面地展示了墨子学说的内涵和特征,在现有的墨子传记中可谓独树一帜。
  • 青少年最喜欢的现代诗歌经典(青少年必读经典)

    青少年最喜欢的现代诗歌经典(青少年必读经典)

    读诗使人灵秀,诗歌总是以最简洁的语言表达最复杂的感情,现代诗歌经典,带你走进一个诗歌的世界。
热门推荐
  • 绝世名医

    绝世名医

    因久婚不育失婚的医生苏澈,偶然遇到上古神兽青龙龟而穿越回古代。遇到超强、超霸道的美男师傅。
  • 娃子传

    娃子传

    当世众人有几个能称为豪杰,有那重伤对敌立下三拳的拳皇,有那与天论道的旷世儒生,也有放歌魔都的悲情刀客。然,天下豪杰之最,还要看那三岁婴儿。。。。。。
  • 斗罗之美人图

    斗罗之美人图

    一觉醒来,马云来意外的穿越到了斗罗大陆成为了一个光荣的穿越者。但马云来发现他没有系统,没有老爷爷,更没有双生武魂,也没有先天满魂力。且看马云来如何在斗罗大陆上的人生。
  • 灵魂交错:俏皮小妞,你跑不了

    灵魂交错:俏皮小妞,你跑不了

    温翰玥刚帮芮薇买了杂志回来,就看到芮薇在调戏美人!这就是温翰玥英雄救美的结果,灵魂互换,不安分的女人,居然第N用温翰月的身体,调戏美女。真的是受够了,温翰玥快走两步,将杂志扔给芮薇,然后双手捧着芮薇的脸,直接吻了上去!“啊!”一旁的美女吃惊的大叫着!“他是我的男人明白吗?”温翰玥霸道的说道,美女掩面而走…“温翰玥,你干什么!”芮薇怒气冲冲的说道!“芮薇我警告你,现在你的身体是我的,你的灵魂也是我的!”
  • 卡尔萨斯的瓦罗兰

    卡尔萨斯的瓦罗兰

    死亡颂唱者,瓦罗兰大陆上象征死亡的种族,孕育新生儿的重生之池,诞生了一个新生儿,叫做卡尔萨斯。瓦罗兰大路上一直流传着一个说法,只有最巅峰的人物才可以进入一个叫做召唤师峡谷的地方。那里,有象征着荣耀的专属皮肤!那里,有可以让自己更强大的装备!那里,有更匪夷所思的技能运用!那里,有更加巅峰的绝命竞技赛场!当然,最重要的是……(由于网上百度出的各个英雄出处不一样,为了故事发展,可能有所不同。群号:495785565)(ps:跪求点击!!!求推荐!!!求收藏!!!)
  • 魔力公众演讲:顶级演讲者养成全书

    魔力公众演讲:顶级演讲者养成全书

    本书内容详尽,它能使你循序渐进地获得极致的演讲效果。书里的方法源自对现代社会1000位顶尖演讲者的悉心研究,并且得到了数百位职业演讲家的亲身验证。你会了解到如何做才能持续地抓住听者的心。作者选用了许多真实的演讲案例,不仅浅显易懂,而且饶有兴味。它将使你的每一次登台都大放异彩。
  • 从雷吉欧斯开始的旅程

    从雷吉欧斯开始的旅程

    从雷吉欧斯开始的旅程终将成为舰长的存在看书不爽自己撸起袖子干,意见什么的我不听我不听……BUG什么的请无视,文笔什么的请见谅,第一次写文╮(╯_╰)╭就这样……
  • 五彩风铃

    五彩风铃

    一批对生活充满激情的求学者用自己的一身热血演绎的精彩人生。狗血、残酷而现实,幽默、诙谐且霸气。
  • 我的领地我做主

    我的领地我做主

    功夫再高,也怕菜刀;身法再好,箭雨里扑倒!长枪短剑得找我买,盔甲盾牌得请我造!啥?重装骑兵?行,这匹汗血宝马就卖给你了,算你便宜点,5000金币吧!布鲁博手指之下,一匹跛脚的老马无辜地看着对面的买家......
  • 花千骨续写

    花千骨续写

    相信看过花千骨的原著党们都深深被虐到了吧?酒酒现在续写,有虐有甜,希望大家会喜欢哦好了,废话不多说,戳进来吧~