“原文”
医用艾一灼谓之一壮者，以壮人为法。其言若干壮，壮人当依此数，老幼羸弱量力减之。
“译文”
中医学上把烧一个艾炷叫做“一壮”的原因，是以强壮的人所能接受的治疗剂量为标准的。医书上所说的灸多少“壮”，强壮的人应当按照这个数字，而老年、小孩或瘦弱的人，要根据实际情况酌量减少。
同类推荐
欲望的浮世绘：金瓶梅人物写真
《金瓶梅》琐碎纷乱的情感漩涡里的那些各色市井男女，织成了一张复杂紧张的网，经本书隽美而劲快的文风的吹拂，当时社会的物态人情，一一跃然纸上。本书以女性的细腻感受，写得处处体贴圆转，而又能泼辣活泼，写得有情趣，有意味。迥异于一般的学术论著。
海涅诗选
《海涅诗选》是著名德国诗人海因里希·海涅的诗歌精选集，诗集精选了其1816年到1855年创作的数百首诗歌作品。前期主要以爱情、理想及信念为主题，具有浪漫主义特点，而后期则偏重于社会现实和革命思潮，运用夸张的讽刺、离奇的譬喻、民间的传说、个人的幻想、风趣的对话等创作手法，使诗的思想性和艺术性达到完美统一，成为现实主义与浪漫主义结合的范例。
热门推荐
冥夜心莲：无常孤女越生死
这是因为一个主角我行我素导致所有演员都不按套路出牌的故事。路人甲：盟主大会召开！你不去？正和别人约会某只：要去你去，别打扰我的大事！路人乙：你姐姐妹妹父亲妃子在玩宅斗宫斗！你不去？正化妆的某只：全是NPC有啥可见的？去去去别耽误我时间，下午还要去见人呢。路人丙：你那几个情敌在搞事情！你不去？刚睡醒的某只：情敌？得了吧，我混社会的时候她们还在玩芭比娃娃呢。都说了没事情不要叫我，我才没空！路人丁：学院！禁地！神器！一人之下万人之上的体验！你不去？正准备睡觉的某只：我吃饱了撑得慌啊？既费时间又废精力，我又不是三好学生！！导演气哭。“完了，这群演员要翻天了！”“奈何桥畔，彼岸花开”走下去，这条无尽之路
谍影憧憧：新世纪间谍暗战揭秘
冷战结束后，间谍仍然在行动。在科技发展日新月异的今天，更多间谍的身影闪现于经济、工业、商业等领域。卫星侦察，遍布全球；偷听手段，五花八门；窃取“商秘”，神出鬼没；搜集情报，无孔不入；美色当前，谁不动心？《谍影憧憧：新世纪间谍暗战揭秘》披露了大量鲜为人知的“间谍”内幕，全面、系统地阐述了间谍在政治、军事、社会、经济、工业和商业等领域的活动特点。沿着间谍秘密行动的踪迹，我们将走进这个特殊群体的现实世界，领略他们的功勋罪恶、酸甜苦辣。
