登陆注册
46311700000020

第20章 Wha.Wer. The.Doing(2)

1.A.由本文第一自然段“Onc.upo..time..ric.ma.an..poo.tailo.happene.t.liv.i.th.sam.house.”可知。

2.C.由本文的第二自然段的第一句话可知答案。

3.D.由本文第三自然段中的句.“.wil.giv.yo..ba.ful.o.mone.ever.da.i.yo.sto.singing.”可知。

4.D.由本文的句子“.can.b.happ.i..can.sing.”可知答案。

5.D.根据短文的内容可知,A,B,C三选项均不符合题意,故D项正确。

Passag.2

这是一篇幽默故事。一位自称是勇敢的猎手,与朋友打两万美元的赌——抓住一只老虎,但却草木皆兵……结果就可想而知了。

1.good。文章第二段说Mr.Black喜欢打猎,却通常打一些鸟和小动物.“b.goo.a.+doing.是“擅长做某事”。

2.think。他的朋友认为他不勇敢,所以用两万美元跟他打赌。

3.coming。他听到吼声,以为老虎来了,就爬上了树。

4.run。上下文的意思是:听农夫说朝北一公里处有老虎的足迹,他赶紧问朝南的路怎么走,显然他想逃跑。

5.lost。因为Mr.Blac.没逮着老虎,所以打赌肯定输。

Passag.3

本文叙述了福特先生买了一件便宜毛衫前后发生的事情,说明了一个道理:乐极生悲,便宜没好货。生动的描写让人读后忍俊不禁。

1.bought。bu.sth.fro....表示“从某处买某物”。

2.sweater。由上下文得知所买之物是“毛衫”。

3.happy。b.happy表示感到高兴,very后接形容词原级。

4.in。i.one.garden表示“在某人的花园里”。

5.rain。是动词,意为“下雨”,放在不定式小品词之后。

6.wet。ge.we.表示“变湿了”。

7.much。“much+比较级”表示“……得多”。

8.tight。是形容词,意为“紧的”;becom.tight表示“变紧”;too后跟的形容词或副词必须用原级。

9.last。a.last表示“最后”。

10.wife。是名词,意为“妻子”。

Passag.4

本文讲述了一位关心下一代成长的父亲为了孩子的需要,虚心向他人请教的故事。从侧面告诉我们关心孩子的重要性。

1.B.由时间状语yesterday决定此空应用一般过去时。

2.C.以while引导的时间状语从句常用过去进行时,主句用一般过去时。

3.C.见上题的解释。

4.C.表示在过去某段时间内正在发生的动作要用过去进行时。

5.B.“se.sth.fro..place”是一个固定搭配,表示“从某处看到了某物”。

6.D.根据上下文及句意暗示,此处要用过去进行时。

7.B.如果想要麻烦他人则说“I.sorr.t.troubl.you”。

8.D.由句意“请你告诉我在哪儿买风筝好吗?”可知此处填where。

9.D.根据句意可知,这是一个条件状语从句,本句的大意是“如果他喜欢,他就可以拿走这个风筝”,所以此处填if。

10.D.通过上下文可知,这位父亲被那位小朋友慷慨大方的举止而感动,所以要谢谢小朋友。

备注

1.Onc.upo..time..ric.ma.an..poo.tailo.happene.t.liv.i.th.sam.house.

从前,一位富人和一位穷裁缝恰好住在同一栋房子里。(见Passag.1)

本句中的happe.t.d.意思是“碰巧做某事,恰恰做某事”。

如:.happene.t.mee.m.ol.frien.i.th.stree.yesterday.

昨天在街上我碰巧遇到了我的一个老朋友。

2.Bu.th.mor.mone.h.go.fro.th.ric.man.th.unhappie.h.became.becaus.h.wante.t.sin.agai.ver.much.

但是他从富人那得到的钱越多,他就越不开心,因为他非常想继续唱歌。(见Passag.1)

“th.+形容词的比较级”意思是“越……越……”。

如:Th.harde.yo.study.th.bette.yo.make.

你学习越努力,你的成绩就越好。

英文歌.1

Grandfather.Clock

M.grandfather.cloc.wa.to.larg.fo.th.shelf,

S.i.stoo.ninet.year.o.th.floor.

I.wa.talle.b.hal.tha.th.ol.ma.himself,

Thoug.i.weighe.no..pennyweigh.more.

I.wa.bough.o.th.mor.o.th.da.tha.h.wa.born,

An.wa.alway.hi.treasur.an.pride.

Bu.i.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

I.watchin.it.pendulu.swin.t.an.fro,

Man.hour.ha.h.spen.whil..boy,

An.i.childhoo.an.manhoo.th.cloc.seeme.t.know.

An.t.shar.bot.hi.grie.an.hi.joy.

Fo.i.struc.twentyfou.whe.h.entere.a.th.door.

Wit..bloomin.an.beautifu.bride.

Bu.i.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

Ninet.year.withou.slumberin.(tick.tock.tic.tock)

Hi.lif.second.numberin.(tick.tock.tick.tock)

I.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

M.grandfathe.sai.tha.o.thos.h.coul.hire,

No..servan.s.faithfu.h.found.

Fo.i.waste.n.tim.an.ha.bu.on.desire

A.th.clos.o.eac.weeken.t.b.wound,

An.i.kep.i.it.place.no..frow.upo.it.face,

An.it.hand.neve.hun.b.it.side.

Bu.i.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

I.ran.a.alar.i.th.dea.o.th.night

A.alar.tha.fo.year.ha.bee.dumb.

An.w.kne.tha.hi.spiri.wa.plumin.fo.flight.

Tha.hi.hou.o.departur.ha.come.

Stil.th.cloc.kep.th.tim.wit..sof.an.muffle.chime,

A.w.silentl.stoo.b.hi.side.

Bu.i.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

Ninet.year.withou.slumberin.(tick.tock.tick.tock,)

Hi.lif.second.numberin.(tick.tock.tick.tock)

I.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

[参考译文]

爷爷的钟

我爷爷的钟太大,不能放在架子上,

所以九十年来它一直竖立在地板上。

它比爷爷本人高半个身子,

尽管它并不比老人重。

在爷爷出生那天早晨,

它被买进家里,

它一直都是他的宝贝和骄傲。

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

童年,少年和成年,

他都长时间地看着钟摆来回摇动,

这座钟似乎知道

并分享他的悲伤和欢乐。

当他带着一位妙龄美丽的新娘

踏进门的,

它敲了二十四响。

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

九十年来没有打过盹儿(滴答,滴答,滴答,滴答)

数着他生命的每一秒钟(滴答,滴答,滴答,滴答)

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

我爷爷说,他发现在他可能雇佣的那些人中,

没有一个仆人像他的钟那样忠心耿耿,

因为它从不浪费时间,而且只有一个愿望:

在周末时,它需要上发条。

它一直留在原地,在它脸上没有皱眉蹙额。

它的手从不垂吊在旁边。

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

在那个深夜它鸣响了

数年来一直无声的警钟。

我们明白了他的灵魂正准备飞翔,

我们明白了他离别的时刻已到来。

当我们默默地站在老人身旁时,

那座钟跟着柔和,低沉,

和谐的节拍继续走动。

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

九十年来没有打过盹儿(滴答,滴答,滴答,滴答)

数着他生命的每一秒钟(滴答,滴答,滴答,滴答)

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

英文歌.2

.D.I.fo.You

Loo.int.m.eyes,

Yo.wil.se.wha.yo.mea.t.me.

Searc.you.heart.searc.you.soul,

An.whe.yo.fin.m.there,

Youl.searc.n.more.

Don.tel.m.it.no.wort.tryin.for,

Yo.can.tel.m.it.no.wort.dyin.for,

Yo.kno.it.true,

Everythin..do..d.i.fo.you.

Loo.int.you.heart,

Yo.wil.fin.there.nothin.ther.t.hide.

So.tak.m.a..am.tak.m.life,

.woul.giv.i.all,

.woul.sacrifice.

Don.tel.me.it.no.wort.fightin.for,

.can.hel.it.there.nothin..wan.more.

Yo.kno.it.true,

Everythin..do..d.i.fo.you.

Oh.There.n.lov.lik.you.love,

An.n.othe.coul.giv.mor.love.

There.n.way.unles.your.ther.al.th.time,

Al.th.way.yeah.

Oh.yo.can.tel.me,

It.no.wort.tryin.for.

.can.hel.it.there.nothin..wan.more.

Yeah..woul.figh.fo.you,

I.di.fo.you.wal.th.mil.fo.you,

Yeah.I.di.fo.you.

Yo.kno.it.true.everythin..do,

Oh.oh..d.i.fo.you.

[参考译文]

一切全为你

请看着我的眼睛,

你会明白你对我意味着什么。

寻求心相连,寻求意相投,

当你在那儿发现我,

你就会别无寻求。

别说那不值得去奋争,

别说那不值得去牺牲,

你真的很清楚,

我做的一切全为你。

透视你的心灵,

你会发现纯真的一片情。

人诚挚,情意切,

我会抛弃所有,

我会以死为代价。

别说那不值得去奋争,

真没办法我别无他求。

你真的很清楚,

我做的一切全为你。

噢,你的爱最深厚,

有谁能付出更多的爱。

没办法,除非你伴我左右,

耶,直到永远。

噢,你不能告诉我,

那不值去奋斗,

真没办法我别无他求。

耶,我愿为你拼搏,

为你献身,为你奔走,

耶,我愿为你献身。

你真的很清楚,

噢,噢,我做的一切全为你。

同类推荐
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 英语PARTY——人生礼颂

    英语PARTY——人生礼颂

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 翻开就能用·商务外贸英语

    翻开就能用·商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 双语学习丛书-校园之路

    双语学习丛书-校园之路

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿越千年的爱恨纠结

    穿越千年的爱恨纠结

    身在21世纪的暗影杀手,莫名其妙的穿越,只手遮天的黑暗刺客团,身在古代的她会发生怎样的故事?
  • 情定落花香

    情定落花香

    你我他或许都曾是这故事的主人公,唯有阅尽沧桑才知生活的真谛!
  • 无限可能性的魔法

    无限可能性的魔法

    轻小说的文风,讲述的是不会魔法的孤独少年在魔法的学院留学的故事。
  • 扔掉那只喵

    扔掉那只喵

    纪无忧想,如果不是那时候把那只小黑猫拾回来,那么她的生活就不会被打乱,她的人生将会一直这么平平淡淡下去吧。
  • 我的激情岁月

    我的激情岁月

    且看杨过的激情岁月!从青春校园走起,一步一步成长为强者。醉卧美人看江山!强者,是自己走出来的,不是别人给的。
  • 快穿之坑爹系统宿主要罢工

    快穿之坑爹系统宿主要罢工

    白灵溪一睁眼发现自己莫名其妙的被一个任务系统给绑定了,还有她去穿越各个位面做任务白灵溪表示:可以拒绝吗?系统:不好意思这位宿主,系统只是通知你,并不是征询你意见“你…”灵溪还没来的及骂出声就已经被系统给传送去任务位面了从此一人一系统开始穿梭三千世界
  • 快穿之大佬的小妖精

    快穿之大佬的小妖精

    陶迟迟作为天地中最后一只饕餮凶兽,每天都在吃不饱的状态。直到她遇到一个奇怪的光球。那个光球自称系统,说是只要陶迟迟能够完成三千小世界里各天道布置的--拯救大佬的任务就绝对饿不着。傻白甜的陶迟迟信了这个憨批系统的鬼话,拯救着黑化大佬却把自己给赔进去了。只是,这一个个的大佬咋都给人感觉那么熟悉呢?这就是同一个人吧?本人文笔不佳,勿喷。1v1,可能会三观不正,不喜勿入。第一次写文,会有漏洞,会幼稚。只是想要试着讲好我脑中的故事,会尽力保证更新。1.暴戾皇帝的小凤凰(√)2.腹黑教皇的小画仙(√)3.霸道总裁的小貔貅(√)4.邪恶国王的小恶龙(ing)5.粗鲁蛮王的小桃树(暂定)6.吸血亲王的小僵尸(暂定)7.冷酷狱霸的小兔叽(暂定)
  • 妖王追妻忙:溺宠小娇妻

    妖王追妻忙:溺宠小娇妻

    (损友篇)“爱妃,朕这就带你去吃好吃的,有没有什么奖励给朕的啊!”某女故作一副纨绔子弟的样子,右手的食指放在唐果的下巴下面。而唐果一副娇羞的看着某女:“臣妾不知道该给皇上什么,毕竟臣妾这个人都是皇上你的啊!”说着还一边将头靠在某女的肩膀上,一只手假绕着某女的腰,另一只手放在某女的胸那,真是一副基情满满的春光图啊!(宠妻篇)某妖男有次咬了某女一口,还故作大方道:“呐,给你咬。”然后视死如归的把他的脸给凑了过来。某女看到他这样,心想一定要咬他一口。然后吸了一口气,瞄准后,用尽的咬下来。但在快咬到的时候,某妖男以快速把脸给收了回来。某女咬了个空,气的夏唯依哇哇的叫:“啊!!段靳晟我要杀了你!
  • 盘龙之大玩家

    盘龙之大玩家

    蓝星《盘龙online》铁杆玩家陆仁因游戏意外灵魂穿越到真实的盘龙宇宙,成为基础物质位面艾泽拉比物质位面的一名新生儿。传奇的故事从这里开始!
  • 蜜糖皇后

    蜜糖皇后

    唐十三!……男,唐门第三十四代传人。生擒者可获得武林中人梦寐以求的什么花宝典!唐觅!(咬牙切齿中)男!大内侍卫统领。生擒者这朝野之上想当什么官就当什么官!蜜糖!女!蜜糖,蜜糖,回来吧!可可好可怜啊!生擒者可获‘蜜糖可可’未来宝贝孩儿干爹(干娘)殊荣!三道追辑令一出,皇室、江湖人仰马翻,逃!逃!逃!逃跑的一方如鱼入水,追!追!追!追人的一方欲哭无泪,且看一场热闹非常,搅得皇室与江湖皆鸡犬不宁的——追妻之旅。