登陆注册
46763300000027

第27章 把孤单岁月分享(7)

I started eating again and I started making a much healthier work out plan. I soon even started to gain some confidence back but,I still have those moments where I want to look different. It happens anytime I look at a model in a magazine or a beautiful celebrity on TV. I try not to make unrealistic beauty standards which affect my everyday life but,there is still that young girl in me that wants the perfect body and the perfect life.

记得小时候我几乎拥有所有的芭比娃娃,这些肤色各异的芭比娃娃甚至都有配套的豪华汽车和梦幻别墅,我敢 打包票我的芭比娃娃们的衣柜比我这个年轻人的衣柜还要大得多。我喜欢待在自己的小屋里玩芭比娃娃。我将 她们打扮得漂漂亮亮,我希望未来的自己也能和她们一样美丽动人、时尚优雅、纤细苗条、精致完美。我便暗 暗发誓不惜一切代价要变成最漂亮最完美的女孩子。

读中学时,我感觉自己的梦不可能实现了。我长得胖胖的,满脸痘痘,因为自卑,我穿着宽松肥大的衣服遮挡 自己的肥肉。我还坚持用各种祛痘霜来祛除脸上的痘痘,可是这些都不奏效。我又尝试着化妆遮瑕,但都没用。为此我还曾伤心流泪,因为我永远都无法成为自己心目中理想女孩的模样。

当我十四、快十五岁的时候,我的外貌开始发生一些变化,我的皮肤逐渐变得光洁白皙,体重也减轻了许多,身形曲线也开始显露出来。由于自己的新容貌,我变得无比自信。我开始化妆,穿漂亮衣服,甚至整个人都变 得友善了。我还结交了一群朋友,没过多久我就恋爱了。

我遇到一个男孩,他是我的初恋。看上去他真是个完美的男朋友,只是我想我还配不上他吧。他每天都会跟我 说我长得有多么胖,常常提醒我需要减肥。这使我想起中学那段饱受折磨的回忆,我实在不愿再重蹈覆辙。

于是我每天健身一小时,并且开始节食。看到减肥效果并不明显后,我每天又增加一小时的健身时间。我只吃 些沙拉、米糕和蔬菜之类的食物,到后来我几乎什么都不吃,体重终于减了下来,我觉得自己又重新焕发出我 心目中完美女孩的风采。

不过最后我的男朋友还是抛弃了我,那时我几近崩溃。我想恢复饮食,可是于事无补了,最后成了吃什么吐什 么。就这样我几乎不吃东西了。等到我十六岁时,饮食失调的症状已经十分明显了。不过,由于某种原因,我 任由其发展,直到最后骨瘦嶙峋,我觉得这就是我一直梦想成为的女孩。

情况开始慢慢恶化。我开始每天健身四小时,而且只稍稍吃点面包和沙拉。一天我竟在健身时昏了过去。几个 小时以后我终于醒了过来,却发现自己全身虚弱无力,连爬起来的力气都没有。我在地上挣扎了很久,从那晚 后,我意识到自己应该想个办法来好好照顾自己的身体。

我恢复了饮食,并制订了一个更有利健康的健身计划。很快我便重拾信心,虽然有时看到杂志上的模特或是电 视里出现某位漂亮的女明星时,我还是会产生想变得与众不同的念头,但我不再绞尽脑汁地去制定那些既影响 正常生活又不切实际的审美标准,不过在我内心深处住着一位少女,她依然会不断地追求完美的身材和完美的 人生。

wardrobe

【释义】n. 衣柜;行头;全部戏装

chubby

【释义】adj. 圆胖的,丰满的

acne

【释义】n. 痤疮

multiple

【释义】n. 倍数;[电] 并联 adj. 多重的;多样的;许多的

【短语】multiple shop 连锁商店;multiple-choice 多项选择题

devastate

【释义】vt. 毁灭;毁坏

【短语】devastate the living environment 毁灭环境

black out

【释义】中断,停止;熄灭灯火

【短语】black-out cloth 遮光布

unrealistic

【释义】adj. 不切实际的;不实在的

【短语】unrealistic fantasy 不切实际的幻想;

Unrealistic Scenes 不切实际的场景

Graduation and Liberation/ 毕业与解放

Graduation day is a peculiar one. After spending four years completely immersed in the lives of your friends,you abruptly shift your attention to family and future. For weeks you,ve been in survival mode-papers and finals and late-night pizza and parties-and then suddenly there you are,on the day where you formally and finally exit this world that has been your... everything.

I remember that sunny day in May well. My roommates and I were living off-campus in a building filled with upperclassmen. After spending two years in a dorm room of the size of a walk-in closet,this three-room apartment was heaven.

On the morning of our graduation,the apartment was abuzz with preparations-hair,gowns,caps, and families arriving for the traditional brunch before the ceremony. My parents were recently divorced,so the day had been neatly split in two: the more affordable breakfast with Mom and my stepfather,followed by the expensive dinner with my dad and his girlfriend. Everyone would be at the graduation,of course,in separate seating.

My roommate Margie,s parents arrived first,and then Annie,s. Everyone lingered,waiting for my family. I wasn,t worried at all and practically had to force them out of the apartment.

Just as the apartment emptied,the phone rang. It was my sister Robin on the other end,and she was sobbing. They weren,t running late,they weren,t stuck in traffic,and they hadn,t had an accident. They hadn,t left yet,and they weren,t coming-at all. My mother was drunk.

The apartment grew larger and emptier and quieter,and I grew more alone. How would I face my roommates and their families with this news?

“Why?”I wondered through tears I tried to stave off.“Why today? Why me?”

I hung up the phone and felt a chilled emptiness replace the excitement inside me. I considered lying to my roommates and their families. I considered not going to graduation at all. I considered not existing at all.

I didn,t want to be in this messed up family. I didn,t want this story to be mine. What kind of graduation gift was this?

I let out a deep exhale of grief,and then sucked in determination. This is MY graduation day,I told myself. This is the day that celebrates my last four years of studying and learning. This is MY day. This is about ME.

I draped my robe and cap over my shoulder and began walking to campus. I continued walking past the college until I got to our hangout. Opening the heavy door,I moved out of the sun and into the cool,dank darkness. There,even though it was morning and graduation day at that,I found another classmate having a beer. I hopped up on a barstool and joined him. There were even pastries laid out. In a booth alongside us,another friend sat with his family. I regained my sense of place,and a bittersweet feeling of belonging. With a beer and a pastry for breakfast,I reclaimed this day as mine and headed to my graduation ceremony.

There,s not much more I remember from that day. Most of my friends were in the Business College so I sat among relative strangers in the college of Arts and Sciences-without having to explain my morning. There,s a photo of me with the sun in my face as I received my diploma. Afterwards, I hugged friends goodbye and we all rejoined our families. My father took me to my favorite upscale Italian place. Though it seeped from my pores,there was no talk about my mother and what happened that morning,especially in the presence of our future stepmother. My sister and I smiled at each other from across the table with weary eyes and bruised hearts.

My mother,s drinking got worse that summer and instead of joining the“real world,”I left it, backpacking through Europe in the fall while classmates embarked on careers.

同类推荐
  • Positively M. A. D.

    Positively M. A. D.

    Told by more than 50 of Berrett-Koehler Publishers' bestselling authors—renowned business, community, and thought leaders—these stories show how people around the world are creating positive change in their communities, despite the challenges of our times.
  • 到灯塔去·达洛维夫人

    到灯塔去·达洛维夫人

    《到灯塔去》围绕斯凯岛的灯塔这一中心线索,展开拉姆齐一家人一战前后十年间的经历,并通过女艺术家丽莉的内心视角揭示其在男权世界中的艰难与困惑。伍尔夫的这部作品很少对话或外部动作,而主要由人物的观察、回忆、心理分析及反思构成,儿童视角与成年人世界穿插交错,堪称一部里程碑式的作品,与乔伊斯和布鲁斯特一同开创了以意识流手法为特色的现代文学的先河。《达洛维太太》是伍尔夫的又一力作,描写克莱丽莎一天中的经历。通过内心视角,故事在时间上与不同人物的意识中回旋、跳跃,从而勾勒出克莱丽莎的个人命运及两次大战期间社会的变迁。
  • Loyal to the Sky: Notes from an Activist

    Loyal to the Sky: Notes from an Activist

    Activist and journalist Marisa Handler takes us on a fascinating journey—from her childhood home in apartheid South Africa to Israel, India, Nepal, Ecuador, Peru, and all over the United States—to offer a rare and revealing glimpse inside the global justice movement.
  • Goals!

    Goals!

    Now is the time to take charge of your own life with these practical and proven methods for success. This is the most complete book on setting and achieving goals ever written. It is based on more than 20 years of research and speaking to people throughout the U.S, Canada, and 22 foreign countries.
  • 80天环绕地球

    80天环绕地球

    《八十天环游地球》是儒勒·凡尔纳一部引人人胜的小说,也是世界科幻小说的经典之作。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌,而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。《八十天环游地球》中详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险,一路上遭人跟踪、舍身救人、与恶僧对簿公堂、遭暗算误了轮船、遇风浪海上搏击、勇斗劫匪、救仆人身赴险境……几乎所有的困难和意外都被福格不幸遇到了,然而他总能一次次神奇地化险为夷,赢得胜利。
热门推荐
  • 暖暖说爱你

    暖暖说爱你

    季英才从国外深造回到台湾,心中牵牵念念的就是麻烦精唐暖暖。虽然她粗鲁得像个男人婆,家事没一样会,打架却超级厉害,但就是这样的她深深掳获了他的心!他设下精密的“追妻作战大计划”,为的就是要暖暖投入他的怀抱……
  • 悲欢期货

    悲欢期货

    一个浮躁时代的都市里期货人挣扎拧巴的事。
  • 总裁可爱娇妻

    总裁可爱娇妻

    舒小雅,天生活泼。她失去父母的时候,适时送出另一个人来代替他的父母好好的照顾她,宠溺她,而他身为冰山系总裁,不过是不经意的一眼,便倾心而爱,英雄救美,虽然俗得不能再俗,有用即可!
  • 三界仙缘

    三界仙缘

    大道如青天,云游四海间。扶摇九万里,逍遥蓬莱仙。一介穿越客,萧景元一心求仙问道,跳出三界外,不在五行中。奈何,心猿出世,风起于青萍之末,席卷人妖仙三界,大劫将起。至此,一段叱咤山海、力挽狂澜的传说,也逐渐拉开序幕……
  • 末日之狂欢

    末日之狂欢

    少女双胞胎闯末世,末世没有什么心机。姐姐:我不屑于那些人同流合污,哎~太掉我都怕了身份了妹妹:敢惹我,我就灭了他,呵呵呵(先让他生不如死,在灭了~)天降外挂,玩孽末世~(不喜勿喷哟~)
  • 最后还是不了了之

    最后还是不了了之

    谁都没有想到,最后竟是这样不了了之的结局。如果初次见面就是结局,那该多么美好。遇见顾瑜是宋楚一生中最美好的事情,美好到没有顾瑜的日子都黯然无光,可他们命中注定不能在一起。那天,宋楚告诉宋起航:"我曾幻想过很多个关于我们不一样的故事,可故事的最后,我们都没能走下去。我以为,我们至少会正式的告别,却没想到,这最后的不了了之却成了结局。如果能重来一次,我希望给这个故事一个无论如何,完整的结局。"那天,宋起航以为宋楚要追回顾瑜,却没想到,那,却是最后的告别。
  • 火影之止水是我哥

    火影之止水是我哥

    宇智波信:止水大哥今天要去那里训练呢?止水:不能太急,凡事都得慢慢修炼。宇智波信:知道了,止水大哥
  • 罗科叶流浪记

    罗科叶流浪记

    罗科叶(LuoKeYe)是一个对世界任何事物都充满好奇的人。有一天他与父亲,女朋友吵了架他决定离开,离开让他失望的且熟悉的地方,孤身来到了香港,在香港的第一天就被洗劫了他的所有东西,后来被一位学校老师同情让他进学校图书馆当清洁工,他在图书馆看遍了科学书籍,好景不长有人举报他是偷渡人,他决定要去无人荒岛。在孤岛生活的这20年来无人知晓他其实成为了世界上最伟大的科学家,穿越,深海探索,炼制贵金属等等。这天他在海边捡到一个漂流瓶,这是他心爱的人,仍出来的第1万4600个漂流瓶,罗科叶看了内容心痛了,罗科叶的心就像被挖出来火烧的一般。今天他决定要去与她心爱的人相聚,他要去接心爱的人来这里度过一生。
  • 灵能术士

    灵能术士

    世界崩坏,次元与灵界两处空间大开。未知的次元高级生命体,只出现在古书典籍中的鬼怪妖神。它们要干什么?废话,自然是为祸人间啦!戈尧,一个身兼超能力与法术的普通大学生,势必要在这重叠的空间之中发生些什么才对···
  • 顾小姐的万里星河

    顾小姐的万里星河

    某天,顾小姐问陆先生“老公,你有几个前女友呀?”直男陆先生回答“一个。”当天晚上陆先生只好独守空闺了。某天,顾小姐问陆先生“老公,我和你前女友,你最爱谁?”陆先生回答“你。”顾小姐“你说你最爱我,你竟然不是只爱我。”当天晚上陆先生又一次独守空闺了。……顾小姐的心中一直有一个人,可惜这个人不是陆大总裁。陆大总裁对顾小姐一见钟情,可惜顾小姐总认为他是见色起意。……可咸可甜拥有双重人格的顾小姐和腹黑闷骚缺乏安全感的陆大总裁会擦出什么样的火花呢?点个加入书架,我们一起看看吧。