登陆注册
47188700000172

第172章 The Return of Sherlock Holmes(91)

“Excuse me, my dear fellow,” said he, as we watched the rearcarriages of our train disappearing round a curve, “I am sorryto make you the victim of what may seem a mere whim, but onmy life, Watson, I simply can’t leave that case in this condition.

Every instinct that I possess cries out against it. It’s wrong—it’sall wrong—I’ll swear that it’s wrong. And yet the lady’s story wascomplete, the maid’s corroboration was sufficient, the detail wasfairly exact. What have I to put up against that? Three wineglasses,that is all. But if I had not taken things for granted, if Ihad examined everything with the care which I should have shownhad we approached the case DE NOVO and had no cut-and-driedstory to warp my mind, should I not then have found somethingmore definite to go upon? Of course I should. Sit down on thisbench, Watson, until a train for Chiselhurst arrives, and allow me1056 The Complete Sherlock Holmes

to lay the evidence before you, imploring you in the first instanceto dismiss from your mind the idea that anything which the maidor her mistress may have said must necessarily be true. The lady’scharming personality must not be permitted to warp our judgment.

“Surely there are details in her story which, if we looked at incold blood, would excite our suspicion. These burglars made aconsiderable haul at Sydenham a fortnight ago. Some accountof them and of their appearance was in the papers, and wouldnaturally occur to anyone who wished to invent a story in whichimaginary robbers should play a part. As a matter of fact, burglarswho have done a good stroke of business are, as a rule, only tooglad to enjoy the proceeds in peace and quiet without embarkingon another perilous undertaking. Again, it is unusual for burglarsto operate at so early an hour, it is unusual for burglars to strike alady to prevent her screaming, since one would imagine that wasthe sure way to make her scream, it is unusual for them to commitmurder when their numbers are sufficient to overpower one man,is unusual for them to be content with a limited plunder whenthere was much more within their reach, and finally, I should say,that it was very unusual for such men to leave a bottle half empty.

How do all these unusuals strike you, Watson?”

“Their cumulative effect is certainly considerable, and yet eachof them is quite possible in itself. The most unusual thing of all, asseems to me, is that the lady should be tied to the chair.”

“Well, I am not so clear about that, Watson, for it is evidentthat they must either kill her or else secure her in such a way thatshe could not give immediate notice of their escape. But at anyrate I have shown, have I not, that there is a certain element ofimprobability about the lady’s story? And now, on the top of this,comes the incident of the wineglasses.”

“What about the wineglasses?”

“Can you see them in your mind’s eye?”

“I see them clearly.”

“We are told that three men drank from them. Does that strikeyou as likely?”

“Why not? There was wine in each glass.”

“Exactly, but there was beeswing only in one glass. You musthave noticed that fact. What does that suggest to your mind?”

“The last glass filled would be most likely to contain beeswing.”

“Not at all. The bottle was full of it, and it is inconceivable thatthe first two glasses were clear and the third heavily charged withit. There are two possible explanations, and only two. One is thatafter the second glass was filled the bottle was violently agitated,and so the third glass received the beeswing. That does not appearprobable. No, no, I am sure that I am right.”

“What, then, do you suppose?”

The Return of Sherlock Holmes 1057

“That only two glasses were used, and that the dregs of bothwere poured into a third glass, so as to give the false impressionthat three people had been here. In that way all the beeswingwould be in the last glass, would it not? Yes, I am convinced thatthis is so. But if I have hit upon the true explanation of this onesmall phenomenon, then in an instant the case rises from thecommonplace to the exceedingly remarkable, for it can only meanthat Lady Brackenstall and her maid have deliberately lied to us,that not one word of their story is to be believed, that they havesome very strong reason for covering the real criminal, and that wemust construct our case for ourselves without any help from them.

That is the mission which now lies before us, and here, Watson, isthe Sydenham train.”

The household at the Abbey Grange were much surprised atour return, but Sherlock Holmes, finding that Stanley Hopkins hadgone off to report to headquarters, took possession of the diningroom,locked the door upon the inside, and devoted himself for twohours to one of those minute and laborious investigations whichform the solid basis on which his brilliant edifices of deductionwere reared. Seated in a corner like an interested student whoobserves the demonstration of his professor, I followed every stepof that remarkable research. The window, the curtains, the carpet,the chair, the rope—each in turn was minutely examined and dulypondered. The body of the unfortunate baronet had been removed,and all else remained as we had seen it in the morning. Finally, to myastonishment, Holmes climbed up on to the massive mantelpiece.

Far above his head hung the few inches of red cord which were stillattached to the wire. For a long time he gazed upward at it, andthen in an attempt to get nearer to it he rested his knee upon awooden bracket on the wall. This brought his hand within a fewinches of the broken end of the rope, but it was not this so muchas the bracket itself which seemed to engage his attention. Finally,he sprang down with an ejaculation of satisfaction.

“It’s all right, Watson,” said he. “We have got our case—one ofthe most remarkable in our collection. But, dear me, how slowwittedI have been, and how nearly I have committed the blunderof my lifetime! Now, I think that, with a few missing links, mychain is almost complete.”

“You have got your men?”

同类推荐
  • 傲慢与偏见

    傲慢与偏见

    这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。主角是班纳特家的五个女儿,势利眼的母亲一见到富家公子宾利和达西前来小镇,便逼不及待安排女儿钓金龟……
  • 冷眼观

    冷眼观

    《冷眼观》是晚清时期颇为著名的谴责小说之一。作者通过描写那奇奇怪怪的现状,给我们描绘了一幅行将崩溃的晚清帝国的图卷。《冷眼观》在写作方面也是颇有成就的。结构比较完整,情节曲折,故事通俗生动。作者文笔老到,与内容相适应,全书呈现一种凄凉悲怆的情调。
  • 宙爱

    宙爱

    十九岁神秘少女撼动警界高层,身手竟在不经意中显现,如此强大的你,从哪里来?国际杀手联盟频现维城,名伶出笼,贵爵追后,是强敌争霸还是野气浪漫……警车之女轮番斗法,罗生之门好戏上演!背后的情人,同床的侩子手,谁在设计谁的人生?你要刺激,就给你一场酣畅淋漓的逃亡!
  • 登月第一人

    登月第一人

    凯沃教授精心研制了一种新物质,并利用这种新物质制成了飞行器,他同作家贝福德一起乘坐飞行器飞向了月球,成为人类首批登月探险者。正当他们陶醉于月球上的奇异风光时,飞行器突然失踪了。为了寻找飞行器,他俩历尽艰险,但最终还是被月球人绑架了。后来他们与月球人发生冲突,在被捕的过程中两人失散,贝福德最后侥幸脱险,可凯沃却不知去向。贝福德只得一人返回地球,当他回到地球后,却意外地接到了凯沃从月球发来的电报……
  • 大唐狄公探案全译·红阁子奇案

    大唐狄公探案全译·红阁子奇案

    本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。一个凄惨、哀怨,却又充满了罪恶的爱情故事被狄公这个断案高手从层层迷雾中剥离出来,谎言和忠贞、匕首和爱情、金钱同阴谋、虚伪与冲动,在此刻竟然如此紧密地纠缠在一起,让人读后只有扼腕叹息。全书结构精巧,脉络清晰,线索多条并进却主线不乱,推演分析严丝合缝。在高罗佩的笔下,狄公不仅有血有肉,更有情有意,此形象,即便是放在时下,亦是非常有看点的。
热门推荐
  • 每天都做一个善良的好人

    每天都做一个善良的好人

    扇良生活在一个无趣的世界里,直到有一天0228系统找上了她……
  • 翻滚吧!青春

    翻滚吧!青春

    本可靠家庭一身无忧无虑的他,却选择了一无所有,孤身闯荡;从小没受过艰苦的他,又怎样在外面的繁杂世界翻滚呢?
  • 神医狂婿

    神医狂婿

    明面上是世人唾弃的上门女婿,背地里却是那云端的冲天龙。只因要守护自己如花似玉的美女老婆,所以甘愿做女人背后的男人。奈何花花都市纷纷扰扰,美女如妖勾人魂,敌人拳头如云奔,我自见招拆招,一身医术万人仰,一身功夫万人倒,一身颜值美女躺。...
  • 不可不知的佛教故事全集

    不可不知的佛教故事全集

    这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
  • 太极宗师之武道通神

    太极宗师之武道通神

    国术的修炼,需要时间和悟性,所以叫功夫。尽量还原真实国术,还原前辈们的武林轶事。什么是太极拳?什么是内家拳?真实的武林是什么?真实的国术又是什么?我将给各位读者朋友们一个最接近真实的答案。当然,小说为了效果,肯定会有夸张,但是,我保证关于功夫的解释,绝对原汁原味,道统纯正!
  • 我需要光

    我需要光

    “遗憾的是,我从不存在。”“但也值得挂念,值得存在。”
  • 帝谱

    帝谱

    血未冷,身不止!苍茫大地,混沌苍穹,已束缚不了他的意志,他要与天争锋,他要逆天改命,他要拳破苍天,他要脚碎冢地,他要掌控诸天神佛,他要号令九幽群魔……!!!
  • 情商学院

    情商学院

    “我”的表弟是一个情商非常低的富二代,他的家里有一大宗的家族产业等着他去继承。为了能够让他更快的接班,舅舅将他送到了一个专门陪养情商的情商学院,在新的环境中,情商超低的表弟是否能够顺利毕业呢?
  • 重生咸鱼系统想杀我

    重生咸鱼系统想杀我

    终于!苦逼人生的江河终于还完了外债,不料掉进下水道重生,睁开眼睛时他发现自己回到了高考前三个月。坑爹的咸鱼系统一来就让江河赚一百万,不然就抹除江河。这系统就是想通过任务杀了江河,不曾想江河这个小强一次又一次的完成任务。不得不成为娱乐圈巨星,不得不成为商业大佬,不得不成为极限运动者,不得不成为英雄。随着等级越来越高,江河也发现了系统的秘密,这个咸鱼系统为什么这么想杀了自己?
  • 魂梦缭绕

    魂梦缭绕

    据说魂域是古灵界中魂族的居住地,魂域内有很多的种族灵族便是其中一支,势力遍及整个魂域,可以说是魂域的管制者,而魂族则是魂域的创造者与居住者族人同样遍及整个魂域,不受灵族管制,而剩下的其他种族则是各自遍及一方,而在这些小族之中有一族很强大“双子族”被称之为魂域的掌控者,其族人数不像大族人数过万,而是从未超过百人,但是他们每个族人的地位却很高,皆可于各族掌管人物平起平坐。而这原因则是,双子族每个人在成年后都可一换为二,同时拥有两个本体思维与能力相同,可合体可分身,如若一体死去,另一体可在分,这种种族能力让人羡慕不已,但这却并不是双子族地位的全部,还有一部分的原因是一个传说,传说在双子族中有一物,据说自成一域,其内可装万物。