登陆注册
47683200000044

第44章 《复活》

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(俄国)长篇小说《复活》是列夫·托尔斯泰世界观转变之后的代表作,也可看做是他一生创作的总结。这部小说从1889年至1899年断断续续共写了10年。

《复活》是一部具有广泛的政治性与社会性、深刻的暴露性与批判性的长篇小说。它无情地揭露了沙皇俄国的法庭、监狱和整个国家机器、专制制度的反动本质;揭露了官办教会的欺骗性与虚伪性;揭露了土地私有制的罪恶;揭露了新兴资本主义所造成的灾难。但是,由于作者思想的局限性,企图以宗教道德来拯救世界,宣扬“不以暴力抗恶”、“道德上的自我修养”和“爱的宗教”等,使《复活》这部小说带有明显的宗教色彩。卡邱霞·玛丝洛娃三岁丧母后,被女地主索菲亚收养,过着半是小姐、半是婢女的自在生活。十六岁的时候,她爱上了到姑母家度暑假的女地主的侄儿、年轻的贵族聂赫留朵夫。两年后,聂赫留朵夫去服兵役,顺路在姑母家住了几天,诱惑玛丝洛娃与之发生了关系。他给了玛丝洛娃一百卢布后便去了部队,从此音讯皆无。

有一回,聂赫留朵夫要坐火车从庄园附近的车站经过,他原先答应姑姑下车看望她们,后来却改变了计划。玛丝洛娃很伤心,亲自赶到车站去见他。可是她却只看到聂赫朵夫若无其事地坐在头等车厢里,还没来得及与他说话,火车便开动了。玛丝洛娃冒着大雨回到家里,意识到自己与贵族少爷之间那道不可逾越的鸿沟,对世界充满了憎恨。后来,聂赫留朵夫的姑姑知道玛丝洛娃怀了孕,便把她赶了出去。为了生活,玛丝洛娃只好去给人家当女仆,屡次遭到男主人的调戏和侮辱。孩子夭折后,她沦落到基达叶娃妓院,成了一名妓女。

十年过去了,西伯利亚商人司蔑尔科夫去妓院寻欢作乐,对玛丝洛娃纠缠不休。茶房和使女见司蔑尔科夫很有钱便起了谋财害命之心。他们把毒药交给玛丝洛娃,假说这是安眠药,让她放到商人的茶杯里。玛丝洛娃以为只让商人多睡点觉,不会有事的,便照办了,结果商人被毒死。案发后,茶房和使女贿赂律师,把责任全部推在了玛丝洛娃身上。玛丝洛娃因此受到法庭的传讯,无巧不成书,聂赫留朵夫却作为贵族代表坐在了陪审席上。

聂赫留朵夫在陪审员席上认出玛丝洛娃后,感到十分震惊。他当年抛弃玛丝洛娃后,一度曾受到过良心的谴责,可后来当他看到这种事情在上流社会的子弟中极为平常时,便又心安理得了。服役期满后,他曾到姑姑家去过一趟,那时玛丝洛娃早已被赶出了家门。聂赫留朵夫为了逃避良心的谴责,竭力使自己不去想这些事。

审判继续进行。副检察官卜列维根本不听玛丝洛娃的辩解,认为下层民众生来下贱卑微,犯罪势所必然,而玛丝洛娃又是妓女,是最低级的退化的“榜样”,她的罪行就更加无可置疑。庭长本来不同意副检察官的观点,可因为害怕耽误了约会,便匆忙结了案,判玛丝洛娃押赴西伯利亚服苦役四年。

犯人们对玛丝洛娃表示了同情,对这个不公正的世道愤懑不已。聂赫留朵夫不甘心这样的判罚,希望能改变判决。便找到律师,准备把案件反映到高级法院。可是,没有一个官员把这些下层民众的命看在眼里,一切都无济于事。后来,他找到检察官,向他讲述了他和玛丝洛娃的过去,要求去探狱,并准备和玛丝洛娃结婚,以此弥补自己的过失。而此时,他对法庭也深感失望,决定今后不再担任陪审员。

聂赫留朵夫在监狱里见到了玛丝洛娃,请求她宽恕他,并宣称要和她结婚。可玛丝洛娃却拒绝宽恕他。她厉声斥责聂赫留朵夫,让他赶快走开。聂赫留朵夫并没有因此而灰心丧气,他决定:即使玛丝洛娃不愿和他结婚,他也要跟着她一起去西伯利亚。他对自己过去的生活进行了反省,意识到寄生虫生活的可耻,决心和自己所属的阶级彻底决裂。

为了做好充分的准备,聂赫留朵夫回到库兹明斯果耶村自己的田庄上,实行了一系列改善农民生活的措施(比如把土地廉价出租给农民),借此改善农民对地主的依赖程度。他还和农民们聊天,对他们的贫困深表同情。最后,他把农民们交纳的资金以公益金或者是税款的方式返还给了他们。当他从农村返回省城时,感觉到心里轻松了许多。

聂赫留朵夫把一张姑姑家的合家照片(上面有玛丝洛娃和聂赫留朵夫)捎给玛丝洛娃,希望能唤醒她那麻木的灵魂。他随后去了彼得堡,关注大理院对玛丝洛娃一案的重新审理。他还通过自己的努力,让玛丝洛娃在监狱医院找到了一份工作。

聂赫留朵夫的姨父伊凡·密海罗维奇伯爵是前任国务大臣。聂赫留朵夫通过他的介绍,拜访了大法官渥尔夫、上诉委员会的委员佛罗比奥夫男爵、官办教会负责人托波罗夫等几个头面人物。可谁知这些上层官僚却和下级一样,对犯人的死活置若罔闻。面对司法界的腐败和黑暗,聂赫留朵夫开始意识到社会的不公正,他不禁大声疾呼:这种可怕的状况真的不能再继续下去了。

大理院最后以证据不足为由驳回了玛丝洛娃的上诉,聂赫留朵夫把这个消息告诉了玛丝洛娃。此时的玛丝洛娃对生活早已失去了信心,她以敷衍的笑容轻浮地活着。因被诬与医务助理员有奸情,她离开监狱医院,回到了狱中。聂赫留朵夫再次向她表明了决心:要跟她一起去西伯利亚。

玛丝洛娃被聂赫留朵夫的真诚打动了,她听从了他的劝告,戒了烟酒,不再卖弄风情。可对于聂赫留朵夫和她结婚的要求,她却一直忐忑不安。

一批包括玛丝洛娃在内的犯人,被告知在7月5日启程。聂赫留朵夫将随着她一起走。在动身的前一天,他在日记中写道:“从明天起,我要过新的生活了。别了,旧生活,从此一刀两断了。”离开彼得堡时,他生平第一次走进了火车的三等车厢,与仆役、工人、店员、士兵们坐在一起。他瞧着他们干瘦而强壮的四肢,瞧着粗糙的土布衣服,瞧着他们晒黑的、亲切的、疲倦的脸庞,感到他四周都是全新的人,这是一个全新的世界,这才是真正的上等社会。他体验着这种重生的心情。

流放途中,玛丝洛娃与政治犯们在一起,精神面貌有了很大的变化。她爱聂赫留朵夫,但认为再也不可能回到从前,同他结合在一起就会破坏他的生活。这时,一同流放的政治犯西蒙松向她求婚,她欣然同意了。聂赫留朵夫因为玛丝洛娃不再需要他而感到难过,停止了西伯利亚之行,中途返回。后来,他的改革措施并未顺利进行下去。他为现实和人生而苦恼、困惑,最后在《福音书》中找到了人生的意义和自己的出路。他认识到,只要执行《福音书》中的戒律,人类社会的全新结构就会建立起来,暴力就会自动消灭,就能在地上建立起幸福的天国。

同类推荐
  • 让青少年学会诚实守信的故事

    让青少年学会诚实守信的故事

    本书是根据教育部颁布的《中小学生守则》以及《中小学生日常规范》相关内容编写的一部用来增强学生诚实守信观念,适合在校青少年阅读的故事选集。
  • 尼尔斯骑鹅历险记(小学生爱读本)

    尼尔斯骑鹅历险记(小学生爱读本)

    《尼尔斯骑鹅历险记》描述了一个名叫尼尔斯的14岁男孩,他不爱读书,调皮捣蛋,爱捉弄小动物。一天,他的父母上教堂去了,他因捉弄一个小精灵而被精灵用魔法变成了一个拇指大的小人儿。他骑在鹅背上,随着野鹅群走南闯北,周游各地,游览了祖国的大好河山,也饱尝了不少艰辛和苦难。在旅途中,他从旅伴和其他动物身上学到不少优点,也改正了自己许多缺点。当他重返家园时,他变成了一个温柔善良、乐于助人而又勤劳的好孩子。
  • 我是家政服务能手

    我是家政服务能手

    党中央提出建设社会主义新农村,是惠及亿万农民的大事、实事、好事。建设新农村,关键是培养新农民。农村要小康,科技做大梁;农民要致富,知识来开路。本书的出版发行让农民朋友买得起、看得懂、用得上,用书上的知识指导实践,用勤劳的双手发家致富,早日把家乡建成生产发展、生活宽裕、乡风文明、管理民主的社会主义新农村。本书主要介绍了家政服务人员所需具备的素质、家政服务人员的职业道德、家政服务人员面试过程中应注意的问题、家政服务人员择业的注意事项、如何做好家政服务、家政服务人员在工作中应注意的问题、常见家政技能须知、家政服务涉及的工作范围、如何照顾老年人等知识。
  • 怎样树立在学生中的威信

    怎样树立在学生中的威信

    本书以清新的笔调、详实的案例向教师娓娓道来:要树立起自己的威信,教师除了要师德高尚、敬业爱生,专业精湛、诚实守信、仪表得当,还要宽严有度、教管有方、赏罚分明、公平公正。只有这样,学生对教师才能心悦诚服,也只有这样,教师才不会在“学生难管”的哀叹中失落教育的权威。
  • 大学生军事理论教程

    大学生军事理论教程

    本书根据教育部对大学生军事理论课程教学的要求,以国防教育为主线,通过军事理论课教学,使学生掌握基本军事理论和军事技能。本书分为上下两篇,用十个章节分别对军事理论和军事技能的相关知识进行了讲述。其中上篇为军事理论部分,共包括中国国防、军事思想、国际战略环境与我国周边安全、军事高技术和信息化战争等五个章节。下篇军事技能部分包括中国人民解放军共同条令与训练、轻武器常识与操作、战术、军事地形学和综合训练等
热门推荐
  • 星空第一暴徒

    星空第一暴徒

    张星云,被退学之后觉醒了本命机甲.....
  • 人道至真

    人道至真

    风睿降临在一个陌生的世界,建立人道秩序,成就人性至真,破开阻隔,回归修真文明。喜欢的加群324098266。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的二婚时代

    我的二婚时代

    我的丈夫背叛我之后,我和另一个陌生的男人如法炮制上演了同样的戏码。他说他看不上我这种货色,但还是要求和我在一起。前夫和小三儿陷害我,拍我私照让我净身出户,将我丢在山上。他说他可以帮我复仇,可以放下他高贵的身段去设计我的前夫,可以让我的前夫身败名裂。可是条件只有一个,他说:“做我的女人,我帮你惩罚那对狗男女。”
  • 刀塔之酒神不归路

    刀塔之酒神不归路

    什么叫穿越?大神不能穿越?没错,这次我们的主角就是——大酒神!2009伍声,成功地穿越到了刀塔竞技场,在这里会发生什么呢?是虐菜,还是被虐?敬请期待刀塔之酒神不归路!
  • 血族Eternity:命运之夜

    血族Eternity:命运之夜

    简介:她,是血族十三氏族中的Ventrue族的族长,掌握着强大的权利。虽然她站的很高,但,却有着他人承受不了的孤独。她,也希望偶尔能放下一切,自由的生活。但是,即使抛弃了族长的身份,命运也不肯放过她,反而给她加上了一条枷锁。一次疏忽,她逃到了人类的世界,却被封印了血族的本质......
  • 神医狂婿

    神医狂婿

    明面上是世人唾弃的上门女婿,背地里却是那云端的冲天龙。只因要守护自己如花似玉的美女老婆,所以甘愿做女人背后的男人。奈何花花都市纷纷扰扰,美女如妖勾人魂,敌人拳头如云奔,我自见招拆招,一身医术万人仰,一身功夫万人倒,一身颜值美女躺。...
  • 噩运小姐

    噩运小姐

    林思仪是一个福缘深厚的人,就连方丈也是这样说的。这一天......“方丈,我一个女孩子和你们一群和尚住一起不好吧?”“你要是想当尼姑的话我也没意见。”“……&**%*……”“师兄,我今天想出去玩。”“别,你还是留寺里吧,别出去祸害别人了。”“%……*……%*”“住持,你身为和尚,为什么老让我看《道德经》。”“咳,咳,正所谓知己知......”然而话还没有说完,已经不省人事了,不用想也知道,老和尚又偷喝酒了。“马丹!!!一群老和尚真不靠谱啊。”
  • 负荆行

    负荆行

    这是一个不符合现代历史的武侠小说,一个青年背负着重重使命,踏上了练武之路。
  • 活着,就不能被自己打垮

    活着,就不能被自己打垮

    万变世界中,唯一不变的就是改变。适者生存,个体不被社会所抛弃的方法就是改变我们自己来适应这个社会,从生物型的个体转化为社会型的个体。本书提出了“适应力”这个概念,通过“三步适应法”:第一步,接受改变;第二步,扩大选择范围;第三步:采取精准行动,为在感情、事业中感到迷茫、困顿的人提供指导,在适应现实的前提下,活出快乐的自己。