登陆注册
47683200000050

第50章 《查泰莱夫人的情人》

戴维·赫伯特·劳伦斯(英国)戴维·赫伯特·劳伦斯(1885—1930),20世纪初英国著名小说家、诗人。他出生于英国中部诺丁汉郡的斯特伍德,父亲是矿工,母亲则出身破落的中产阶级家庭。大学毕业后,劳伦斯到伦敦郊区一所中学执教。1912年,他与有夫之妇弗里达私奔至欧洲大陆,直到1914年才重返伦敦,后转赴康沃尔郡。第一次世界大战结束后,劳伦斯夫妇于1919年11月离开英国,开始了为期十一年的漂泊生涯,行踪遍及锡兰、澳大利亚和新西兰等地。1930年因肺病严重,在法国南部的芬斯疗养院去世。其代表作有小说《白孔雀》、《逾矩的罪人》、《儿子和情人》、《虹》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》等。

《查太莱夫人的情人》以其严肃的寓意、社会批判的主题、真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写著称,对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。

小说通过对康妮与梅勒斯的性爱关系的描写,探索和肯定了身心融合完美自然的男女关系,并以此深入批判了资本主义工业文明对人类生活和人性的残害,呼唤自然和谐生活的复归。一次,康妮奉丈夫克利弗之命去村子里找狩猎人梅勒斯,不料却意外地发现他在赤裸着上身洗浴。回到家后,康妮向克利弗打听梅勒斯,克利弗却轻蔑地称梅勒斯不过是一个性格怪异之人,并对康妮对梅勒斯的看法不屑一顾。康妮知道丈夫为什么会这么说,因为随着肌体半身瘫痪,他的精神与活力也在日益枯萎,他的心灵已经不健全。面对强健而生机勃勃的梅勒斯,克利弗是既羡慕又妒忌。

康妮回到卧室,脱光衣服,从大镜子里欣赏着自己美丽的胴体。她才刚刚二十七岁,浑身充满了无限的生机与活力,可却只能在这种压抑与焦渴中坐等红颜衰老。想到这里,她不禁黯然神伤。她想到了克利弗,对他的写作、他的谈话还有他那些骗人的精神生活充满了憎恨。可是,她无力反抗,只能默默地接受命运的安排。姐姐希尔达理解妹妹的苦衷,在她的一再努力下,克利弗终于同意雇用波尔顿太太照料他的生活。康妮从繁重的日常生活中解脱出来,得到了一点属于自己的空间。

又是一个春天,康妮独自到树林里散步。看到这里的一切都是那么生机盎然,康妮不禁心有所动。这时,她抬头看到了不远处的梅勒斯,两个人如干柴遇烈火,很快便厮守在一起。

康妮意识到,梅勒斯不仅浑身充满热情,而且思想也很健康积极,是一个值得自己去爱的男人。她一点也不后悔自己的选择,对由此可能会引发的严重后果更是满不在乎。她恨那种没有爱的家庭生活,恨像牢笼一样锁住她的克利弗,恨男爵夫人这个名称。她没有在意梅勒斯的身份和社会地位,在她看来,他是狩猎人也好,绅士也罢,都没有什么区别。

康妮频繁地与梅勒斯偷情,在一次又一次的接触交往中,康妮与梅勒斯越来越被对方深深地吸引。两个人不仅在肉体上,更是在精神上达到了高度的和谐统一,实现了灵与肉的真正结合。

克利弗所属煤矿的工人们因为不满苛刻的待遇,发动了罢工。康妮站在了罢工工人一方,愤怒地指责克利弗对工人没有一点人情味,只知道一味地对他们进行压榨和盘剥。克利弗对康妮的话不屑一顾,他冷冷地说工人只不过是一些野蛮愚昧的下等人,他们本就应该接受被人剥削的命运。两人在这件事情上的分歧使康妮对丈夫更加厌恶。

一个星期天的早晨,康妮推着克利弗到山顶散步。克利弗的轮椅出了毛病,便招来梅勒斯进行修理。他对梅勒斯指手画脚,态度非常蛮横。当康妮责怪他不该这么做时,他却满不在乎地说,梅勒斯只不过是他雇佣的一名狩猎人,我给他工钱,他还住着我的房子,就应该听从我的指使。康妮怒不可遏,平日里对克利弗积蓄的不满渐渐升级为仇恨。

夏天到了,康妮怀孕了。她对克利福提出了离婚,同时勇敢地坦白了她所爱的人正是梅勒斯。听到这里,克利弗犹如堕入陷阱的野兽,狂呼乱叫起来:“天哪!你竟和我的一个仆人相好!”但“我是断然不会提出离婚的”。继而,他赶走了梅勒斯。

康妮决定离开勒格贝,去了苏格兰。梅勒斯去了乡间,在一个农场里找到了工作。他们坚持着,心里充满希望,期待着相聚的日子。

同类推荐
  • 高分作文不是梦:熟读诗词

    高分作文不是梦:熟读诗词

    《小草老师教你写作文》系列图书是作文培训辅导名师小草老师和全国苏教版小学语文课堂教学大赛特等奖获得者王宏玉老师共同编写,专门针对小学中高年级学生的作文指导书。全套书共分四册。本册书系统地整理、选择了一些适合小学中高年级同学阅读的古诗词,让同学们了解这些作品的意义,同时学习这些作品的高超写作技巧。每一首小小的古诗词,都配了同学们写的微作文,并加入了微点评。
  • 智慧教育活动用书-人物掠影

    智慧教育活动用书-人物掠影

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 行业特色高校工程应用型人才培养模式

    行业特色高校工程应用型人才培养模式

    本书系统阐述了行业特色高校工程应用型人才培养模式的有关理论和实践。主要内容包括:工程应用型人才的范畴和基本理论,工程应用型人才培养模式的顶层设计,学生实践能力培养的实践教学体系改革,高校和社会企业联合培养人才的校企协同教育机制,学生创新创业能力培养的创新创业教育体系,工程应用型人才培养目标实施保障的质量监控体系等。本书适合工科高等院校及教育行政管理部门的教师、研究人员、管理干部阅读与参考。
  • 学生热爱社会教育与班级主题活动

    学生热爱社会教育与班级主题活动

    为了指导班主任搞好班级文化建设,我们在有关部门的指导下编辑了这套“班主任班级文化建设与主题活动指南丛书”图书10册。本套书除了论述班级文化建设的各种方法外,还提供了可供参照的各类班级主题活动的案例,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,非常适合各级学校的班主任老师及学校辅导员阅读,也是各级图书馆陈列和收藏的最佳版本。
  • 教师文化娱乐手册(下)(教师职业发展与健康指导)

    教师文化娱乐手册(下)(教师职业发展与健康指导)

    教师的职业是“传道、授业、解惑”,教师的职责是把教学当成自己的终生事业,用“爱”搭起教育的基石,用自己的学识及人格魅力,点燃学生的兴趣,促进学生的健康、快乐成长。
热门推荐
  • 重生萌妻:给陆爷撒撒娇

    重生萌妻:给陆爷撒撒娇

    “陆爷,要抱~”陆斯年一脸冷漠,置之不理。“陆爷,要抱抱~”陆斯年翻过一页报纸,冷淡相待。“陆斯年!你松手!”陆斯年淡定的拍了拍女孩儿的背,矜贵优雅:“乖,不是要抱么?”第二次重生的安好,战战兢兢的总结了前两世扑街的教训后,智商终于占领了高地,撕渣弟怼绿茶,唱歌拍戏拿奖,忙得不亦乐乎。只不过……眼瞧着自己口嫌体正的初恋男友一步步进化成宠妻狂魔,安好很想替陆斯年说一句:嗯,真香!--情节虚构,请勿模仿
  • 异界也要当咸鱼

    异界也要当咸鱼

    身为咸鱼的玄忧,在异界也要当咸鱼。……这是个高武世界,各种能人飞天遁地,各种神仙无所不及。玄忧说:“慢点打,我先给各位秀儿砸个核桃补补脑。”修行?不存在的,修行干嘛?嫌自己活的短吗?……咸鱼不香吗?
  • 重生之这个彪悍的女主

    重生之这个彪悍的女主

    末世大佬一朝重生古代农村,却发现是本书,没关系,厨艺女工她一概不会,上山打虎,下田犁地她倒是有把子力气,一顿饭还能吃十大碗,绝对不会为情所困。村民表示:我滴个乖乖,这谁敢娶!对此王宁婉表示:家里蹲挺好。太子殿下:给个机会书上说你薄情寡义,不能要。
  • 至尊拳王

    至尊拳王

    一个落寞的画家,一个可怜的孤儿,因妹妹去世,悲痛之中彰显出过人的拳击天分,被经纪人柳小倩看中,从此迈入拳坛,一发不可收拾。
  • 中武大陆云游记

    中武大陆云游记

    赵爽重生在平行时空中的一个叫中武大陆的尚武世界,出生于京都城郊的猎户之家,但他却保留着重生前的记忆。从小奇于他人的赵爽,经历了种种,十岁那年得知了上位穿越者留下的一本记载着对于中武大陆的认知的真经,从此迈开了探索大陆的旅程。
  • 我捡到了一具神体

    我捡到了一具神体

    周峰意外摔进封闭的山体中,却意外发现了一座密室,和一具奇怪的女尸。身负重伤找不到出路,就这样悲催的等待死亡虽然有美丽的尸体陪伴,然而当他再次睁开眼睛时,他居然变成了她……
  • 旱魃在万界

    旱魃在万界

    群号868705925,第一次写书,请多多支持,第一个世界洪荒,会写到九叔,僵约,斗破等等
  • 宛在掌中央

    宛在掌中央

    一则:江墨:菀菀,我好想做你怀里的那只猫!江墨同学在线求抱抱。苏菀:可是,做我的猫要先做绝育呀!耿直!江墨:……二则:江墨:往后,你便是我的掌心至宝。菀菀在笑,虎牙露出来了。江墨便将她揽入怀中,嘴角挂着弧度。他知道,自己胸膛里的那颗心脏。因为她,都跳的温柔。一篇甜宠文,我要把它写得可可爱爱。微笑。?
  • 废柴召唤师

    废柴召唤师

    前世,她被亲人背叛,这世,她定要反手为天,覆手为雨,说我是废柴,瞎了你的眼,敢欺负我的家人死,说这话要有资本的。8系召唤师见过么,全能召唤师见过么。绝色召唤师见过么。小说女強,男主帅气,邪魅。
  • 通灵神女

    通灵神女

    亿万年前,有着神奇的充满未知的世界,神奇的动物植物,还有没见过的奇异种族,他们进化,发展,创新,战斗等等,世界本可以按照这个方向继续发展的,但直到某一天,世界开始崩溃,火海茫茫,神在帮助人们逃亡的过程中,一道白光闪现射向天际,光芒万丈,世界的崩溃开始恢复了,世界在人们的眼中开始强行分离开来,那个毁坏的大陆和恢复的大陆封锁了起来,分成了两个世界,从此两个世界都无人得知成了浮云。