登陆注册
47683200000054

第54章 《雪国》

川端康成(日本)川端康成(1899—1972),日本著名作家。出生于大阪,从小父母双亡。在东京大学读书期间,曾参与复刊《新思潮》杂志。1924年毕业后,与横光利一等人创办《文艺时代》杂志,成为新感觉派代表人物之一,后来他还参加了新兴艺术派和新心理主义文学运动。1948至1965年间,川端康成连任日本笔会会长,曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。1968年,川端康成荣获诺贝尔文学奖。他共创作了一百多部小说,代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。

中篇小说《雪国》是川端康成的代表作。他是继泰戈尔后亚洲的第二位诺贝尔文学奖得主,这也归功于《雪国》等三部小说作品。川端康成写《雪国》前后花了13年(1935—1948),当时正值日本帝国主义把日本拖进一场战争灾难并自取灭亡的时期。《雪国》表现了这一异常年代日本社会和人的某些本质。作者通过对驹子、叶子、岛村“三角恋爱”故事的描写,反映出“雪国”内外无论是贫贱的人,还是有钱的人,都处于不幸的生活境地。夜空下已是白茫茫一片,火车在信号灯前停了下来。年轻的舞蹈“研究家”岛村由东京乘这趟车去往雪国,原想去那里看望艺伎驹子,不料在车上遇见了驹子的未婚夫行男,他因患重病只好返乡休养。护送他的是同乡女护士叶子。叶子是一个非常美丽而冷傲的姑娘,声音幽雅而凄切。岛村长久地窥视着她,心已经飞到了叶子那里。

岛村家住东京的工商业区,他花着父母留下的大笔遗产,闲得无聊,就外出游山玩水嫖女人。下了火车后,在雪国的温泉旅馆里岛村与驹子重逢。他回忆着去年初识时的情景。春天,他来山村登山,以唤起自己早已丧失的对大自然的热爱之情。一天,他想要一个温泉场的艺伎陪他玩,女佣人便给他找来一位在宴会上帮忙的姑娘。她,就是19岁的驹子。他们很快便在音乐舞蹈方面找到了共同的乐趣,驹子当时虽然还不是正式的艺伎,但出于对岛村的爱慕便委身于他了。那次离别驹子时,他还许诺给她寄舞蹈书刊来,走后,他却没把这事放在心上。……这次重逢,驹子已沦为真正的艺伎了。

清晨,驹子照着镜子。镜子里映出她耀眼的雪白的肌肤,衬托着她鲜红的脸蛋和闪着紫光的长长的黑发,岛村觉得驹子有着无法形容的美丽。

岛村在温泉旅馆听到按摩女郎讲驹子的身世:驹子虽然对行男没有爱情,但为了给他治病,便甘愿当了艺伎,而叶子却一直守护在行男身边,真心爱着这个病入膏肓的男子。她们这种感情,在岛村看来,都是一种纯粹的徒劳。

傍晚,山顶的积雪映着余晖,天边现出一片火样的红云,正当岛村沉浸在这大自然的美景中时,驹子来了。她深情地告诉岛村,在滨松还有一个男人想和她交往,还硬逼着要跟她结婚,可是她并不喜欢他。在交谈中,岛村问到了她和行男的关系,驹子毫无保留地告诉了他。原来师傅曾有过让她和行男相好的想法,可是他并没有说出来。尽管二人从小在一起长大,但她并没有爱过行男,两个人也没有发生什么关系。驹子对岛村的爱愈加深挚了。

她为岛村弹琴,孤独的琴声中暗藏着野性的力量,驱散了哀愁。岛村被完全征服了,他感到自己已经没有多余的力气了,只能沉浸在驹子那艺术魅力的激流之中,任凭思绪漫天飞舞。尽管此时他对驹子已经着了迷,但是,他的脑海中很快又浮现出另外一个念头。他觉得驹子这种生活是徒劳无益的,只是一种对未来憧憬的悲叹。驹子觉得跟岛村在一起很幸福。不过,随着时间的推移,她的心里开始烦恼和难过起来,陷入了深深的矛盾之中。一天,她无可奈何地对岛村说:“你还是回东京吧,我心里真难过啊!”岛村麻木地回答道:“就是一直待下去,我也想不出主意对你怎么办才好啊。”他那颗颓废的心觉得连自己的存在都毫无意义,更何况是对驹子的爱呢。于是,他起身回了东京。

就在驹子去火车站为岛村送行的时候,叶子气喘吁吁地跑来告诉她:行男快死了,但驹子执意不肯回去。火车启动了,岛村看着驹子的脸在候车室的亮光中闪闪浮现,那面貌和早晨驹子映在镜中那张红扑扑的脸一样美丽……此后,岛村再一次回到雪国,驹子过了一会儿才来到他的房间,她的头颈比去年粗了些,但显得更为丰腴动人。上次他走后,驹子的师傅死了,行男也死了。她和别人签了四年的合同,开了一家杂货店。她说,非常希望岛村在这期间能每年至少来看她一次,于是岛村在不到三年的时间里便来了三次,而每一次驹子的境遇都会发生一些变化。

岛村在这里住时,叶子常来厨房帮忙,岛村再叫驹子过来时便不免有了一些顾忌。虽然驹子早就对他表示了爱意,可岛村却很怀疑,在他看来,这不过是一场美丽的春梦罢了。他感觉叶子洞察了这一切,而他同时又被她深深地吸引。

驹子经常到岛村这里来,她有时羞涩,有时却颇为豪放,而且还常常自暴自弃,岛村对驹子的这种态度十分困惑不解。一天晚上,叶子在为驹子给岛村送便条时,恳求他把自己带到东京去。岛村很是犹疑,不知该如何应对眼前的这种局面,心里彷徨不已。

岛村已经在这里待了很长一段时间,渐渐习惯了和驹子约会的这种生活,早把妻儿老小抛到了九霄云外。他反思了一番,觉得还是尽快离开这里的好,而且这一走就再也不要回来了。

第二天晚上,岛村回到村子时碰到了驹子。就在两人说话的时候,村里突然响起了警钟——村里失火了。岛村和驹子忙跟着众人赶往火场灭火。

火星四溅,火苗猛烈地跳跃着。人们惊慌地用各种工具灭着火,屋脊和横梁嘶嘶地冒着热气,哗啦啦地坍塌下来。

人群中突然发出一阵惊呼,叶子从空中掉了下来。她平躺在空中,身体显得那么轻盈,真的就像是一片风雨中飘零的落叶。叶子摔到了地上,小腿不停地抽搐着。岛村忽然回忆起几年前在火车站看到叶子时的情形,那是一张多么美丽而严肃的面容啊,他的心不由得震颤起来。

《第二十二条军规》约瑟夫·海勒(美国)约瑟夫·海勒,生于1923年,美国著名作家,“黑色幽默”小说的重要代表人物之一。他的父亲是移民美国的俄国犹太人,在海勒5岁时去世。海勒中学没有毕业便当了邮差,靠微薄的收入补贴家用。此后,海勒在二战期间应征入伍,在美军第二十飞行大队充当投弹手,并在整个战争期间完成了大约六十次轰炸任务。战争生活深深地影响了海勒的世界观,也为他的小说创作提供了丰富的素材。二战结束后,海勒先后在纽约大学、哥伦比亚大学及牛津大学学习和从事研究工作;曾先后在《时代》和《展望》杂志担任广告撰稿人,在此期间开始利用业余时间进行文学创作。代表作有小说《第二十二条军规》、《出了毛病》、《像高尔德一样好》等。

同类推荐
  • 教师的28个怎么办-教师如何运用教学策略

    教师的28个怎么办-教师如何运用教学策略

    教师的教学手段实现对学生学习的帮助作用,是通过着眼和作用于学生的心理过程而实现的。学生在教学活动中,借助于教师施予的教学手段,发挥自身的心理能力,最终实现学习的目的
  • 城市发展学

    城市发展学

    发展问题是当今世界的头等重大问题,也是城市的根本问题。城市的一切问题,既是在发展中产生,又是在发展中求得解决。城市发展学是城市学的核心组成部分,所以,在一定意义上讲,城市学也可以说是城市发展学。因为城市学的本质所在就是研究城市方方面面发展的学问。当然,相对而言,城市学的研究范围应当更加广泛和深入,其内涵和内容也会更加丰富。城市发展学的形成和建立,应当说是为城市学的建立和完善提供了一定的理论基础。
  • 新课程课堂教学反思

    新课程课堂教学反思

    本书从“理想的课堂教学”、“课堂教学的有效组织”、“课堂教学的实施”、“课堂教学的反思与改进”等几个方面对新课程课堂教学所遇到的种种问题进行反思与指导。
  • 行政公文写作技巧、模板与范例

    行政公文写作技巧、模板与范例

    公文写作速成手册。指点迷津,提供标准的格式、现成的思路、规范的词语。现查现用,快速写成权威、规范、正确的公文。
  • 医学信息学

    医学信息学

    医学信息学是一门独立的、新兴的交叉学科。本书首先介绍了医学信息学的概念和基本理论,包括数据、信息、知识以及信息管理,医学信息标准化和医学信息系统工程等。其次,介绍了医学信息学各个研究和应用领域,包括生物信息学,医学影像和实验室信息系统,医院信息系统,护理信息系统,电子病历,远程医疗,临床决策支持,社区卫生、区域卫生和公共卫生信息系统,医疗保险信息系统,中医领域的信息处理。最后,介绍了国际上医学信息学的发展方向、新的理论和技术,以拓展读者的学术视野。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 翔天战神

    翔天战神

    内容简介一朝剑在手,誓向人间问不平世上闲狐兔,且看豺狗刃血锋一个东方文化背景下的神话故事,生命与尊严的冲突,理想与感情的纠葛,爱情与命运的抗衡……性情刚烈的战神因对爱情的渴望,与天界之主发生争执,离开大罗天……战神找到了转世的凤翅天翔,可那时的天翔只有八岁,战神的修为也损耗了九成……为了天翔,战神闯冥界,闹妖界,与天界再次冲突,结果……战神与天翔带领众人共创凤族的天空
  • 代嫁庶女:腹黑王爷请指教

    代嫁庶女:腹黑王爷请指教

    季春晓从睡梦中转醒的时候,发现自己在去和亲的喜船上。什么,她穿越了?成了红楼梦中的贾探春?此去茜香国是代南安太妃之女出嫁,好保住她那吃了败仗的兄长?谁能告诉她,她究竟是谁?她的灵魂是季春晓的,她的身体是贾探春的,身份却是南安郡王之妹,护国郡主单月儿?喂喂,等等,说好的穿越福利呢?不是都有黄金、美食、俊男宠吗?为何等待她的只有一只冷面王爷,天啦撸,谁来救救她?
  • 相隔于天地间

    相隔于天地间

    传说月老和孟婆纠纷,阴阳相隔,本来一对恋人被拆散。孟婆汤的最后一点泪,滴落汤中
  • 机甲妹纸修真记

    机甲妹纸修真记

    星际联盟时代的机甲制造大师掉入了修真世界,一步步走上修真道路。从迷茫不理解一心想要回到联盟时代,到卷入仙魔大战之后人与魔与妖之间的再一轮争斗,如何挣脱。--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 太古神帝

    太古神帝

    什么是正义,什么是邪恶?如果想要崛起就必须成魔,那成魔又如何?就像欲要迎来光明,就必须融入黑暗……
  • 死坟画室—血雨

    死坟画室—血雨

    因为几年前的一次事件,却遭来了几乎是无法摆脱的噩梦般的命运……这一切,他又该怎样去摆脱?一次次的与死神擦肩而过,拥有着不一般的“眼睛”的白灵翌又怎样才能逃过他被鬼所追杀的命运?也许,方法很简单……
  • 灵修撰记

    灵修撰记

    天降上古神药东槐骨,惹得人心惶恐,纷纷上山去寻。蔺氏父女下山遇公良苏虞解救。公良苏虞该如何保护蔺之凡呢,二人该如何面对接下来种种事情呢...
  • 高三进行时

    高三进行时

    学生时代我们总是在幻想着纯洁美好的爱情故事,那么现在就让我们开启属于自己的爱情之旅吧