邮政局长 不是你叫我对每封信都拆开的吗？（市长哑口无语）可是我在拆信的时候，我浑身都凉了，真是浑身都凉透了。手直哆嗦，眼睛也模糊了，什么也看不见了。
市长 你怎么敢拆钦差大臣的信件？
邮政局长 可是问题是他不是钦差大臣！
市长 那么，你说他是什么人？
邮政局长 不三不四，鬼知道他是什么人？！
市长 （气愤）你怎么敢说钦差大臣不三不四，我要逮捕你！
邮政局长 谁？您？
市长 对啦，我！
邮政局长 您还办不到！
市长 你难道不知道，我女儿就要和他结婚了，我自己就要当将军啦。我可以把你送到西伯利亚去充军！
邮政局长 唉，安东·安东诺维奇！西伯利亚远得很，还是让我把信念给你们听吧。
全体 念，念，念吧。
［各拿一个椅子给市长和邮政局长坐。
邮政局长 （念）“亲爱的特略皮奇金：我急于要告诉你我所碰到的许多妙事。在路上一个步兵上尉把我赢得精光，因此，旅馆掌柜的想把我送到监狱里去，可是，忽然，因为我那彼得堡的外表和服装，全城的人都把我当做总督大人，市长把我请进市长公馆里，让我过着贵族一样的生活，（众人看市长）他的老婆和女儿都穷凶极恶地勾搭我，（众人看市长夫人和女儿，女儿尖叫坐到台边椅子上）只是，我还没有决定对谁先下手；我想先从母亲下手，因为现在她好像准备一切从命啦，（众人看市长妻子，市长妻子尖叫坐到后边椅子上）哈哈，当我正在写信的时候，他们一个个进来朝拜我，我要借多少钱；他们就给我多少钱。真是些傻瓜，您会笑死的，我知道您写小品文……希望你把他们都写进您的作品里去。第一：市长，（停顿）是个大混蛋……”
［众人惊讶。
市长 不会的，他不会这样写的。（抢过信念）“市长是个大，大……”不会的，准是你添上去的。（扔回信）
邮政局长 怎么是我写的呢？（众：念吧，念吧，邮政局长）（继续念信）“市长是个大混蛋，是头蠢驴，全城的人都在告他。”
［众人惊讶。
市长 （站起）哦，他妈的！你非得重念一遍吗？好像没有这句话就不行似的。
邮政局长 （继续念信）市长……
市长 嗯？
邮政局长 邮政局长，嗯，嗯，嗯……是个大好人……（停住）嗳，他……好话就不要念了。
市长 不行，念！
邮政局长 何必呢？浪费时间。
市长 不，他妈的，既然要念，那就全念出来！
众人 念，念，念！
慈善医院院长 （把邮政局长推开，抢过信坐下）让我来念，“邮政局长活像部里的门房米海耶夫，他胸前老是插朵花，像个拆白党。”
［众人看着邮政局长笑。
邮政局长 （对观众）唔，这可恶的混蛋，我要揍死他。
［走到舞台边。
慈善医院院长 （继续念信）“慈善医院院长……咦……咦……”
法官 为什么不念下去？
慈善医院院长 （站起）笔迹潦草……字句不通。
邮政局长 不行，全念出来。念！念！
法官 我来念！（抢过信）
［大家围住他。
法官 （坐下念）“慈善医院院长塞姆略尼卡，简直是一头戴小帽的小肥猪。”
慈善医院院长 （对观众）真不高明！小肥猪怎么会戴小帽！（站起走到舞台边）一点不高明！不高明！
法官 （继续念）这头肥猪可奸刁得很，是一个专门喜欢打秘密小报告的小丑。
［众人惊讶地看慈善医院院长。
慈善医院院长 胡说！胡说！（来回跑动，对大家、对市长说）没有这么回事，没有这么回事。
市长 滚开！
法官 还有那督学，是个伪君子，表面上胆小如鼠，可有一双色迷迷的眼睛，老不正经。
［众人笑。
督学 （夸张哭腔）谁都知道我是一个老实人。
［督学妻子推下督学。
法官 （旁白）谢天谢地，总算没有提到我！
督学 （头伸过去念）“法官……”
法官 （站起大声说）诸位，我觉得这封信太长了，我看没有念下去的必要。
［法官拿着信准备离开。
众人 不行！不行！
邮政局长 不行！（邮政局长抢过信）要念就全部念完！我来念！（站着继续念）“法官略布金-加布金是最恶劣的流氓，（众人惊讶）他和当地的一个绅士老婆生了五个私生子……”
［众人惊讶，一片混乱，法官妻子跑到法官旁边，掐他。
慈善医院院长 （明知故问）是谁的老婆？是谁的老婆？
督学 （走近法官）他在信里怎么说你是流氓呢？
法官 简直是胡说八道！他是个流氓！
督学 他说你是流氓！
法官 你是流氓！
督学 他说你是流氓！
法官 你才是流氓！
陶布钦斯基 （对法官大叫）流氓！流氓！
［陶布钦斯基掩面而泣，众哗然。
市长 （震怒）好了好了，让他把信念完。
邮政局长 （停顿，继续念）“亲爱的朋友像我这样生活下去真是无聊。喔！我必须从事一件高尚的工作。真想像您那样做一个记者或是一个小说家，写写人世间这么多可笑的事，哈哈，望您写信给我，小弟赫列斯达柯夫。”
［众人看着市长，静场。
一女客 （突然爆发）哈哈哈哈，报应！报应！上帝来惩罚你们了！（像女巫一样全场奔跑，反复叫）上帝来惩罚你们了！！！上帝来惩罚你们了！！！
［女客下场，回声震荡。众人向后退，把市长孤立在台前，众人把目光落在市长身上。长久的停顿。
市长 （遭受到致命的一拳，呆坐在椅子上）这回上了大当了！完了，完了，简直完了，我这个大傻瓜，竟然也看不出来，我把猪脸看成了人脸。
邮政局长 这个混蛋真是个骗子啊！
法官 诸位，我们怎么会犯这样的错误？！
邮政局长 我还借他三百卢布呢！
督学 我也三百！
慈善医院院长 我四百！
法官 我三百！
波和陶 我们两个六十五。
市长 我怎么啦？不，我怎么啦？我真是老糊涂了。我做官做了三十年，就没有一个买卖人或是包工头能够骗得了我；骗子里的骗子都上过我的当；想一手遮天的流氓和无赖都上过我的钩；我跟你们说了吧，我曾骗过三个省长，两个检察官。哈哈，他们还表扬我呢！
市长妻子 （夫人来到市长身边）安东，这是不会的，他已经和我们的女儿订了婚。
市长 （愤怒地站起）订了婚！这算订了婚——扯淡！（朝妻子挥拳）当面撒谎。（妻子后退，女儿抱住她。市长狂怒）你们都来看呀，全世界的人，所有的教徒你们大家都来看市长吧，他被人家愚弄啦！我真是个傻瓜！这老混蛋真是个傻瓜！（捏紧拳头对着自己）嘿，你这个蠢货！把一个花花公子、一个小丑当做要人！他现在，在回家的路上，在马车里，马车铃铛叮叮地响着！（恶狠狠地对观众）他会把这个奇闻传到全世界去！我不但会成为人们的笑柄……而且会被无聊的文人、庸俗的作家写进戏剧里去！戏剧懂吗？戏剧！他们才不管你的身份和地位，所有的人都会坐在剧场里咧着嘴大笑，拍手叫好……你们笑什么呀，笑你们自己吗？我最恨那些耍笔杆子的、那些演戏的戏子！嘿，你们这些人呀！……（气得跺脚，挥拳如魔鬼抓人）我要把你们大家全捆起来，把你们全磨成面儿，把你们扔到魔鬼的帽子里去，扔进巫婆的炼丹炉里面烧成灰！（使出浑身力气，挥拳跺脚，大声喊叫，直到顶点，以致崩溃。众人害怕他心脏病复发倒下，送椅子，有气无力地）我这口气还是平不下去。（众人后退，市长转身坐下）真的，如果上帝想惩罚一个人，那他就先夺去他的理智，我们是被恐惧吓昏了头，（突然站起，推翻椅子，冲向台上的群众，大吼）其实，这个鬼东西又哪点像钦差大臣呢？一点也不像，就是连小拇指头儿那么点儿像的地方也没有。可是忽然之间，大家都说：“钦差大臣来了，钦差大臣来了！”（停顿，对观众说）喂，是谁先说他是钦差大臣的？谁？（转身问众人）你们说！是谁先说他是钦差大臣的？说！！
慈善医院院长 （指波布钦斯基和陶布钦斯基）是他们俩。
督学 是他们俩。
［二人缩到角落。
法官 是这一对活宝！
波布钦斯基 真的，不是我，不是我！
陶布钦斯基 我和这件事没关系，完全没关系……
市长 （众人跟市长一起逼近波和陶）你们两只该死的大嘴乌鸦，整天在城里晃来晃去，弄得大家人心惶惶，造谣生事，我要把你们送上绞刑架。
［市长气愤地挥动他的老拳，重重地打他们两个大嘴巴。
［众人跟着抓，打，二人乱逃。在舞台当中被抓住，二人边叫救命，边跪下，大家把他二人围住打。
陶布钦斯基 （对波布钦斯基）都是你！惊人的消息！
波布钦斯基 （对陶布钦斯基）都是你！重大的发现！
［突然传来沉重的脚步声，众静听。
［一位身材高大的宪兵神情严肃地走至大门中央，立定。
宪兵 （大声）奉沙皇尼古拉一世上谕从彼得堡来的官员命令你们立刻去觐见！
［众人惊骇不已。
［众官员及宾客魂飞魄散，如惊弓之鸟，乱作一团，妇女尖叫，突然电闪雷鸣。
［市长及众官员犹如化石似的站着、扭曲着，哑场造型定格。
［霹雳将大厅玻璃震碎，灯光由白变蓝、变灰，大厅要倒塌，如同坟场。
［哑场造型不动。
［音乐声中，慢慢收光，大幕徐徐落下。
