蜀栈秦关岁月①，今年乘兴却东游。
金家稳下黄牛峡②，半醉来寻白鹭洲③。
黯黯江云瓜步雨④，萧萧木叶石城秋⑤。
孤臣老抱忧时意⑥，欲请迁都涕已流⑦。
【题解】
赏心亭，在今江苏省南京市。此诗作于孝宗淳熙五年（1178）闰六月，陆游54岁，在东归途中。诗人入蜀时，只记下“自新河入龙光门，城上旧有赏心亭”之语（《入蜀记》），未及登临。因亭在建康，维系着早年提出迁都建康的一段情结，这次途经，便非登临不可。前四句笔意雄健，境界开阔，后四句风光惨淡，沉郁苍凉。前后转折很大，似乎颇难协调，但以爱国深情相贯穿，便显得更为深沉。颔联用流水对，显出“乘兴”中的焕发神情；颈联用工对，借景衬托凄然之情，六个地名连贯而下，大气包举，不露痕迹。
【注释】
①蜀栈（zhàn）：指四川省的栈道。秦关：指陕西省南部的大散关。遒（qíu）：丰富而有意义。②黄牛峡：在今湖北省宜昌市西，是长江航行最险的地段之一。《水经注》：“江水又东，经黄牛山下，有滩名目黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途经信宿，犹望见此物。”③白鹭洲：在今南京市西南长江中。《太平寰宇记》：“江宁县：白鹭洲，在县西三里，隔江中心，南边新林浦。白鹭洲在大江中，多聚白鹭，因名。”④黯黯（ànàn）：深黑色。瓜步：在江苏省六合县东南。《太平寰宇记》：“扬州六合县，瓜步山，在县东南二十里，东临大江。”⑤萧萧：风吹草木的声音。石城：即建康，今南京城古称石头城。《太平寰宇记》：“石头城：楚威王灭越置金陵邑，即此也。后汉建安十七年，吴大帝乃加修理，改名石头城。”⑥孤臣：孤忠之臣，陆游自称。《孟子·尽心》：“独孤臣孳子，其操心也危，其虑患也深，故达。”意：情思。⑦迁都：《渭南文集》卷三《上二府论都邑札子》：“江左自吴以来，未有舍建康他都者。……车驾驻跸临安，出于权宜，本非定都。以形势则不固，以馈饷则不便，海道逼近，凛然常有意外之忧。”涕：泪。
