志欲富天下，一身常苦饥。
气可吞匈奴①，束带向小儿②？
天公无由问③，世俗那得知？
挥手散醉发，去隐云海涯④。
风息天镜平⑤，涛起雪山倾⑥。
轻帆人浩荡⑦，百怪不可名。
虹竿秋月钩，巨鳌倘可求⑧。
灭迹从今逝⑨，回看隘九州⑩。
【题解】
三江，在浙江省绍兴市北偏东十八里，以地处钱塘江、钱清江、曹娥江三江汇合而得名。
此诗作于孝宗淳熙九年（1182）九月，陆游58岁，在山阴三江舟中。诗人于本年三月“台评岁满”，约四、五月间除朝奉大夫（从六品），主管成都府玉局观，依然赋闲。对于一位爱国志士来说，当然难耐寂寞。于是不时出游，不时醉酒，不时在出游中醉酒。此诗以议论开篇，直抒胸臆。在岂能“束带向小儿”，又“天公无由问”的双重矛盾中，幻想“灭迹从今逝”，“去隐云海涯”。爱国志士是扎根于现实的，幻想只是排解苦闷的一种方式，此诗典型地表现了诗人执着于现实而又不能忘情于理想的苦闷情绪。
【注释】
①匈奴：中国古族名，亦称胡，此处指女真族侵略者。②“束带”句：萧统《陶渊明传》：“以为彭泽令。……会郡遣督邮至县，吏请曰：‘应束带见之。’渊明叹曰：‘我岂能为五斗米，折腰向乡里小儿？’即日解绶去职，赋《归去来》。”③无由：无从，没有地方。④云海涯：大海的边际，极远的地方。⑤天镜平：形容江水平隐如镜。⑥雪山倾：形容白浪如雪山倾倒。⑦浩荡：此处指浩瀚的大海。⑧“虹竿”二句，意为以长虹作钓竿，以秋月作鱼钩，也许能钓到巨鳌。鳌，神话中海上大鱼。曾慥《类说》卷六引《封氏闻见记》：“张祜谒李绅，亦称钓鳌客。李怒曰：‘既解钓鳌，以何为竿？’曰：‘以虹为竿。’‘以何为钩？’曰：‘以月为钩。“以何为饵？’曰：‘以短李相为饵。’绅默，厚赠之。”《列子·汤问》：“龙伯之国有大人，举足不盈数步而暨五山之所，一钓而连六鳌，合负而趣归其国，灼其骨以数焉。”⑨灭迹：销声匿迹。逝：离去，隐去。⑩隘九州：以九州为狭小。九州，古代将中国分为兖、青、徐、豫、荆、扬、雍、梁等九州，而且以为九州以外还有大九州。
