第19章 软硬兼施
麻里走到大牛面前，对大牛说：“好汉，真是条硬汉子，我很佩服你。”说完就命令士兵将大牛扶起来，并亲手提来一把椅子，摆到大牛面前，说：“请坐下。”
大牛没有理他，他额头上的黑汗又慢慢地变成白汗。
合田极不耐烦，走过来对麻里说：“对中国人你何必这样客气！”说完，就准备把椅子搬走。
麻里对合田说：“合田，少将刚才说了，这里由我全权负责，不用你插手。”
合田停了下来，他不知道刚才麻里跟关坤说了什么，不过很有可能就如麻里所言。
他虽然对麻里的话不放在眼里，但对关坤的话却奉若圣旨，因而他便没有说什么，干脆走出去了。
麻里又一次指着椅子对大牛说：“王先生，请坐。”大牛看了一眼椅子，坐了下来。
麻里便站在椅子边，奸笑着对大牛说：“王先生，你是个聪明人，有些道理，应该一点就懂，我们大日本军到中国来，是来帮助中国人摆脱贫穷落后的，你看，你们这一带多么贫穷落后，我们要建立一个大东亚共荣圈，让你们中国人，还有东亚其他国家的人在这个圈子共同享受美好生活，这样的好事难道你还不乐意？”
一讲到大东亚共荣，麻里的汉语就说得流利起来，一是这些话他在侵入中国之前就经过专门培训；二是他从中国北方到中国的南方，已经不知道重复说过多少次，已经像口头禅那样说得流利自然。有句话说“谎话重复一千次就变成真理”，这句话只能对那些说谎话的人适用，他们自以为变成真理了。其实，对有判断力的人而言，谎话就是谎话，它永远不会变成真理。说的次数越多，越显示出说谎话的人的虚伪、无知。
大牛听了之后，依然一句话也没有说，只是冷笑了一声。
黄铁听了之后，忍不住大声质问道：“你别说得那样好听，我问你，你们杀了我们那么多人，难道也是为了让我们享受美好生活？难道你们是以杀人为乐的么？”
麻里似乎没有听懂或许他听懂了依然装没有听懂，就回过头来，看着张根本。张根本就将黄铁的话翻译了一次，只不过把反问语气改成了陈述语气，语气自然缓和多了。
麻里听后，脸色青了一阵，但他马上克制住了，脸上又堆着笑，说了一通日语，张根本又对黄铁说：“麻里队长说，那不是他们的本意，他们是为了自卫。”
黄铁说：“自卫？他们在杀我们的人，何谈得上自卫？”
张根本没有翻译黄铁的话，因为麻里根本没有听懂黄铁说什么，而是又对大牛说：“我知道，你是良民，会配合我们的行动的。你刚才激怒了我们的少将，他本来要杀了，是我在少将面前替你说好话，才保住你一条性命，我想信你会感激我的。而且，我向你保证，只要你说出你弟弟的下落，你不仅可以保住性命，而且会得到皇军的重用，甚至可以升官发财。”
张根本这一次是原原本本地将麻里的话翻译给了大牛，边翻译边观察大牛的表
