登陆注册
48456100000017

第17章 结束语

在阅读过程中,读者做着两件事:学习语言积累语言知识和使用语言获取信息。这两件事,目的不同,过程不同,因此方法也不同。方法大致可以分为精读和泛读。顾名思义,精读就是精细、精确、仔细的钻研性阅读,强调阅读的“质”。泛读就是既广又泛,利用经验和技巧提高效率的阅读,强调阅读的“量”。

只注意精,不关心泛,只重质而不重量,是只见一斑而不见全豹。通俗点说,就是见树而不见林(see the tree but not the forest)。因为人的精力是有限的,能仔细研读的语言材料数量是有限的。一味进行分析性的精读,无法接触和积累更多的语言材料,就得不到更多的实践机会,也就无法有效地拓宽知识面。没有足够的感性材料,就不能把英语变成有效的交流工具。

另一方面,只注意泛,不关心精,只重量而不重质,是见林而不见树(see the forest but not the trees)的做法。因为一味强调阅读中的效率,强调快读和略读方法,就不能对英语的语音特点、词汇规律、句法结构特征以及篇章特点和修辞手法等等进行分析和仔细研究。吞下去的多,消化的少,其结果是know much but very little。

以上两种极端,是初学者要注意避免的。有些人学习了很多年,到头来还是不能顺利阅读英文原著,而有的人在短短几年时间内便可以运用自如,不但能阅读难度较大的书刊,而且能写出很漂亮的文章来,也许正是学习方法上的不同造成的。

学习英语,要既重视精读的质,又要重视泛读的量。本书给大家介绍的方法和技巧是偏重于提高阅读效率的泛读能力培养。强调阅读技能和效率,并不意味着仔细研读不重要。如果抱着某一本书或某一套教材,希望通过反复阅读有限的讲解并背诵一定的文章来精通英语,那是根本办不到的。

学习和使用一门外国语言,涉及很多复杂的因素。语言不是孤立的,一句话在不同的语境便有不同的意思。在同一个场合,不同的人,由于身份地位和听话人的关系不同,所使用的语言也不同。同一个句子在同一个场合,不同的人使用,其效果也不一样。不同的人在不同的场合使用同样的语言,意义和效果也大不一样。所以,学习活的语言,注意语言的使用,是学习外语的关键。

本书提供的阅读技巧,仅仅是英语阅读过程中的一些基本规律。给大家提供的阅读材料仅仅是掌握英语阅读技能的部分具体实例。掌握技巧和方法只是手段而不是目的(a means but not an end)。如果读者能够通过一定的技巧和方法提高阅读效率,为高级阅读和写作打好基础,那就是本书作者所期望的——抛砖引玉。

愿与读者和同行共勉。

同类推荐
  • 学生好一切都好

    学生好一切都好

    “学生好,一切都好”,从普通教师一步步成长起来的邵喜珍,在17年校长职业生涯中,用这个理念带领二中成为全国名校。2014年的高考还没开始,二中已经有40名高三学生被清华、北大预录取;近几年获得的奥赛国际金牌有10块之多……可是邵喜珍更看重的是“育人”,“如果把学生培养成一种高分低能的考试机器,那就失去了教育的意义”。
  • 中小学生心理健康教育.八年级.上册

    中小学生心理健康教育.八年级.上册

    心理健康教育已受到国家、地方政府和各级各类学校前所未有的重视,大多数学校已面向全体学生开设了心理健康教育课程,学校心理健康教育正方兴未艾。目前,我国学校心理健康教育虽有教育行政强力推进,但效果仍不尽如人意。从教育实践角度看,怎样科学有效地开展学生心理健康教育尚未得到有效解决,中西部地区(尤其是农村)心理健康教育资源短缺,基础薄弱,“缺医少药”的现象依然存在。
  • 低碳消费:我的命运我做主

    低碳消费:我的命运我做主

    节能减碳,扭转生态环境恶化的势头,需要的是我们每一个人的努力。同学们首先要认识到:低碳生活与消费首先是一种生活与消费态度。只要愿意,每一个人就可以做得到!节电、节油、节气、节水,植树,废物利用,以步代车……点点滴滴,生活与消费中的各个方面,都可以选择低碳生活与消费的态度。
  • 法制教育三年级(上)

    法制教育三年级(上)

    为了维护国旗的尊严,增强公民的国家观念,发扬爱国主义精神,根据宪法,制定本法。升挂国旗时,可以举行升旗仪式。举行升旗仪式时,在国旗升起的过程中,参加者应当面向国旗肃立致敬,并可以奏国歌或者唱国歌。全日制中学小学,除假期外,每周举行一次升旗仪式。
  • 莫泊桑中短篇小说选(中小学经典阅读名家名译)

    莫泊桑中短篇小说选(中小学经典阅读名家名译)

    1.教育部推荐书目,语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著,以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典,以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读,引导青少年回归阅读本质。6.“世界短篇小说之王”、法国批判现实主义作家莫泊桑的中短篇小说作品集;辛辣的笔法、行云流水的自然文笔是永不消逝的艺术魅力。
热门推荐
  • 异瞳之学之都

    异瞳之学之都

    不同的瞳孔,不同的能力,专门针对异瞳而开的学院...背后又隐藏什么秘密呢?
  • 你好,沈季笙

    你好,沈季笙

    迟晚有个梦,梦里有个邪气凛然的男孩,他们一起吵闹,一起学习,时间都不忍心划过这美好的时光。秋陌说:“我将我的世界清扫一空,留下足够多的位置来安置你。你可以在我的世界里无忧安眠,我可以拥有全部的你。我的爱既卑微又渺小,我的爱既霸道又强劲,我喜欢你.你就是我此生唯一的世界”沈季笙,那个简单和煦的少年,他的心被撕扯成两半,一半向着阳光,光鲜亮丽。一半向着阴暗,丑陋不堪。在最深处,有个叫迟晚的女孩,她无忧无虑的笑着。
  • 系铃

    系铃

    夜深了,天地间一片欢腾。寂静的木屋里传来了滴滴哒哒的声音。随着她最后的叹气,银铃坠地,雨下了起来……她累了,真的累了。血滴在银铃上,雨水由透明转为腥红,大地一片红色。喧嚣声四起,只有那座木屋,宁静中掺着无奈……
  • 主角的日常还讲啥科学

    主角的日常还讲啥科学

    晓志:看到标签中的种田文,我感受到了深深地恶意……呆毛君:何出此言?晓志深深的吸了口气……“尼玛我就是田,要种我是什么意思!?”呆毛君:一只晓志鸣翠柳,两行晓志上西天。今天就让我们一起走进魔法,走近晓志,探索图腾种的秘密……晓志:不要随便乱解释啊!万一读者真的误会了怎么办!呆毛君:我愚蠢的主人呦,愤怒吧,下一任的污妖王就是你了!晓志:……算了,随你去吧……晓月:“这俩电波干啥呢……”
  • 重生全球论道

    重生全球论道

    逆则成仙,顺则为人,仙道无不是一个争字!与天争命,与地争灵,与人争雄……
  • 重生之纨绔大小姐

    重生之纨绔大小姐

    曾经最得宠的小公主,为民抱怨烧死他国使臣,皇帝被逼无奈下令将其囚于深宫之中终身不可踏出宫门。那个性格热爱自由的现代灵魂怎会受这样的束缚?待她逃出宫门,四年后重反京城,带着国师夫君,载着实力重返,京城风云四起...
  • 盛世豪门苦情泪

    盛世豪门苦情泪

    人人羡慕的豪门世家,实则有太多无奈,一场又一场爱情的变革,催老了又一代人
  • 暴走吧,司命君!

    暴走吧,司命君!

    新文《奈何总裁要娶我》已发,快来看~ “悠悠,我有个大胆的想法!”“滚远点,再碰我就写死你哦!”被一脚踹落诛仙台后成为一名扑街作家,程悠悠每天都想着怎么一炮而红。奈何遇到个狂躁癌晚期的霸道总裁,每天缠着她,黏着她,烦死她!还想……那个谁?当年踹落诛仙台的仇,是不是应该报一报了?
  • 一吻成仙

    一吻成仙

    “吻我,我可以让你变成这个世界上最厉害的文学家!”一个白衣少女站在秦璟的身边,一脸积极的对秦璟说道。“吻我,我可以让你变成这个世界上最厉害的武学家!”这时一个黑衣少女直接推开了白衣少女,凑到了秦璟的跟前说道!“吻我!”“吻我!”在两个女孩推桑当中,一个瘦弱的男子直接倒在了地上……“这……算是幸福的烦恼吗?”
  • 仙震

    仙震

    得道成仙,长生不死,这是所有修士心中最大的奢望。可是奈何天道无情,纵然拥有逆天的资质也很难达到巅峰。而一个资质奇差的山村少年却一步步走上了巅峰,且看他如何问鼎天道!